EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Jueves, 19 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Escuelas

Qué hay de almuerzo en noviembre: chili, pretzels de calabaza y una cena de Acción de Gracias en Rockport

Ya salieron los menús escolares de noviembre en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester. Aquí están los platos que se ven mejor, los días libres y dónde las familias pueden recibir una ayuda con los alimentos.

Cuatro estudiantes se ríen y conversan frente a sus bandejas de almuerzo escolar en una mesa de la cafetería
Estudiantes comparten el almuerzo en la cafetería de una escuela. Foto de archivo, no es de una escuela de Cape Ann. Foto de archivo: USDA Team Nutrition

Trust Check: Verificado con registros públicos

Comidas escolares gratuitas, una porción de salsa gravy y un día libre para dar gracias. Ya salieron los menús escolares de noviembre para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester, y todos los estudiantes pueden desayunar y almorzar sin costo. Puede ver el menú de cada escuela, día por día. Esto es lo que se ve mejor. Cada día de clases, los almuerzos de primaria de hoy también están en la sección del menú de nuestra página principal.

Clima para comer chili

Las escuelas primarias de Gloucester sirven chile con carne con pan de maíz el 9 de noviembre, y Gloucester High lo sirve el 19 de noviembre. El pollo a la naranja mandarina con edamame llega el 4 de noviembre, y el pollo popcorn con puré de papas y maíz el 18 de noviembre. En Memorial Elementary en Manchester y Essex Elementary, el 9 de noviembre toca sopa casera de pollo con fideos con un sándwich de queso tostado.

La mesa de Acción de Gracias, edición escolar

Rockport Middle High School se lleva el premio este mes. El martes, 24 de noviembre el menú incluye pollo asado con salsa gravy, puré de papas, relleno, judías verdes y un postre dulce. Memorial y Essex Elementary van con albóndigas suecas de pollo y puré de papas el 23 de noviembre, además de un pretzel suave en forma de calabaza el 23, 24 y 30 de noviembre. Los estudiantes de primaria de allí también recibirán puré de papas con figuras de "emoticonos", que viene con miniwaffles el 12 de noviembre.

Grandes sabores para los estudiantes mayores

Manchester Essex Middle High School ofrece pollo tikka masala (12 de noviembre), tacos de pescado con costra de nachos (17 de noviembre), dumplings de pollo y verduras (19 de noviembre) y pollo asado al barbecue con dip de pollo búfalo (24 de noviembre). Rockport Middle High añade pollo tiki marsala con pan naan de ajo el 10 de noviembre, y Rockport Elementary tiene un walking taco el 12 de noviembre.

En honor a quienes prestaron servicio

No hay clases el miércoles, 11 de noviembre, el Día de los Veteranos, en ninguno de los distritos. La mañana anterior, el martes, 10 de noviembre, Memorial Elementary invita a los veteranos, y a las personas con un vínculo cercano a un veterano, a unirse a los programas de los salones de clase, leer un libro ilustrado y responder a las preguntas de los estudiantes. Las familias pueden preguntar en la escuela cómo inscribirse.

Días libres y días cortos

El 25 de noviembre hay salida temprana en los tres distritos, y Rockport servirá desayuno y almuerzo ese día. El 26 y 27 de noviembre son el receso de Acción de Gracias. Manchester Essex Middle High tiene medio día el 30 de noviembre solo con desayuno. Los estudiantes de Gloucester tampoco tienen clases el 3 de noviembre.

Si su familia necesita alimentos

Las comidas escolares se suspenden durante el fin de semana largo, y muchas familias lo sienten. The Open Door, en foodpantry.org, administra Gloucester Food Pantry en 28 Emerson Ave. Su sitio web indica que las compras de alimentos en persona comienzan el 2 de noviembre, y las comidas comunitarias se sirven de lunes a viernes de 4:30 a 5:30 p.m. Todos son bienvenidos.

Ponga el menú en su teléfono. El menú de cada escuela ahora es un calendario al que puede suscribirse, para que el almuerzo aparezca en el día correcto en Apple Calendar, Google Calendar u Outlook, y se actualiza cuando los menús cambian. Encuentre su escuela en la página de menús, presione Suscribirse, y siga los sencillos pasos allí para activar una alerta diaria.

Los menús pueden cambiar, así que consulte el menú de su propia escuela para alergias y cambios de último momento.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.