EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Puerto y medio ambiente

Lluvia todo el día viernes con posibilidad de 1 a 2 pulgadas y probabilidad de tormentas eléctricas; más fresco el sábado cerca de 59

El National Weather Service espera lluvia el viernes, con 1 a 2 pulgadas posibles, probabilidad de tormentas eléctricas esta mañana y niebla dispersa. La lluvia continúa el viernes por la noche y hasta la mañana del sábado, y el sábado se torna más fresco cerca de 59. No hay alertas meteorológicas ni marinas en efecto.

Trust Check: Verificado con registros públicos

El viernes es un día lluvioso en Cape Ann, informa el National Weather Service. La lluvia es segura, podrían caer de 1 a 2 pulgadas y son posibles tormentas eléctricas esta mañana. Algunas tormentas podrían traer lluvias intensas. No hay alertas meteorológicas ni marítimas en vigor.

Actualización de la noche: esta noche y el fin de semana

El pronóstico de National Weather Service actualizado a las 6:33 p.m. del viernes:

  • Esta noche: Lluvia y niebla dispersa, con una leve probabilidad de tormentas eléctricas. Mínima alrededor de 52. Es posible entre un cuarto y media pulgada más de lluvia.
  • Sábado: Lluvia probable, principalmente en la mañana, con niebla dispersa. Mayormente nublado, máxima cerca de 59. Viento del norte de 3 a 12 mph. Es posible de una décima a un cuarto de pulgada de lluvia.
  • Sábado por la noche: Lluvia probable después de las 2 a.m. Mínima alrededor de 44.
  • Domingo: Probabilidad de lluvia antes de la 1 p.m., luego mayormente soleado. Máxima cerca de 58. Viento del oeste de 9 a 16 mph, con ráfagas de hasta 26 mph.

En el agua, el pronóstico marítimo de las 7:05 p.m. prevé vientos del noreste de 5 a 10 nudos el sábado, girando hacia el norte, con olas de 2 a 3 pies y niebla por la mañana. Los vientos del oeste aumentarán a entre 15 y 20 nudos con ráfagas de hasta 25 nudos después de la medianoche, y el domingo traerá vientos del oeste de 20 a 25 nudos y olas de 3 a 5 pies.

Las mareas del domingo en Gloucester Harbor: marea baja a las 3:58 a.m., marea alta a las 10:16 a.m. (9.9 pies), marea baja a las 4:33 p.m. y marea alta a las 10:49 p.m. (8.8 pies).

El pronóstico de esta mañana

El National Weather Service en Norton anticipa lo siguiente en Gloucester:

  • Viernes: Lluvia y niebla dispersa, con probabilidad de tormentas eléctricas entre las 7 a.m. y la 1 p.m. Algunas tormentas podrían producir lluvia intensa. Máxima cerca de 65. Viento del sur alrededor de 8 mph. Es posible una nueva acumulación de lluvia de 1 a 2 pulgadas.
  • Viernes por la noche: Lluvia y niebla dispersa, con una ligera probabilidad de tormentas eléctricas. Mínima alrededor de 53. Es posible entre media y tres cuartos de pulgada adicional.
  • Sábado: Lluvia y niebla dispersa antes de las 4 p.m., luego una ligera probabilidad de lluvia. Mayormente nublado y más fresco, con una máxima cerca de 59. Viento del noreste de 7 a 10 mph.
  • Sábado por la noche: Lluvia probable y niebla dispersa. Mínima alrededor de 45.
  • Domingo: Lluvia probable antes de la 1 p.m., luego parcialmente soleado, con una máxima cerca de 55. Viento del oeste de 9 a 15 mph, con ráfagas de hasta 25 mph.

En el agua

Hoy, vientos del sur de 5 a 10 nudos y olas de alrededor de 2 pies, con lluvia, niebla dispersa y visibilidad de 1 milla náutica o menos, según el pronóstico marítimo de las 4:04 a.m. para Massachusetts Bay e Ipswich Bay. Hay probabilidad de tormentas eléctricas esta mañana. El sábado traerá vientos del norte alrededor de 10 nudos y olas de 2 a 3 pies. El domingo le siguen vientos del oeste de 15 a 20 nudos con ráfagas de hasta 25 nudos y olas de 3 a 5 pies.

Mareas

Las mareas en Gloucester Harbor, según las predicciones de NOAA:

  • Viernes: Marea baja a las 2:26 a.m., luego mareas altas a las 8:47 a.m. (9.7 pies) y a las 9:16 p.m. (9.1 pies). Marea baja a las 3 p.m.
  • Sábado: Marea baja a las 3:14 a.m., luego mareas altas a las 9:34 a.m. (9.9 pies) y a las 10:05 p.m. (9 pies). Marea baja a las 3:49 p.m.

En Rockport, las mareas altas del viernes son a las 8:45 a.m. y a las 9:15 p.m., y las del sábado son a las 9:32 a.m. y a las 10:03 p.m. En el Essex River, las mareas altas del viernes son a las 8:58 a.m. y a las 9:24 p.m., y las del sábado son a las 9:45 a.m. y a las 10:13 p.m.

Cobertura anterior: Parcialmente soleado el jueves cerca de 69; lluvia probable el viernes y hasta el sábado (5 de noviembre), el pronóstico y las mareas del jueves.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.