O gasóleo de aquecimento custa mais 74% do que no outono passado. Veja o que isso significa para uma casa em Cape Ann e onde obter ajuda

O gasóleo de aquecimento em Massachusetts custa $6.18 por galão esta semana. Há um ano custava $3.56. Trata-se de uma subida de 74 por cento num ano, de acordo com o levantamento semanal do estado junto de fornecedores com serviço completo.

Para uma casa em Cape Ann que consome cerca de 800 galões durante o inverno, isso representa cerca de $4,900 nesta estação em vez de $2,850. A diferença é de cerca de $2,100.

Utilize a nossa calculadora de gasóleo de aquecimento para ver o seu próprio valor. Escolha a capacidade do seu depósito ou o tamanho da sua casa, introduza quantas vezes abasteceu no ano passado e compare.

O que aconteceu

Os preços mantiveram-se normais durante a maior parte do inverno passado. O levantamento estadual indicava $3.55 por galão em outubro de 2025 e cerca de $3.80 em dezembro. Depois, no início de março de 2026, o preço aumentou mais de um dólar numa só semana, para $5.44, depois de a guerra no Irão ter feito subir os preços mundiais do petróleo. Nunca mais voltou a descer. No final de março estava a $5.77. O primeiro levantamento desta época de aquecimento, a 5 de outubro, registou $6.11. Esta semana está a $6.18.

A gasolina seguiu o mesmo caminho. A gasolina regular em Massachusetts teve uma média de $4.30 por galão na semana que terminou a 5 de outubro, em comparação com $2.98 na mesma semana do ano passado. Trata-se de uma subida de 46 por cento.

O Commonwealth of Massachusetts respondeu a 5 de outubro. A governadora Maura Healey assinou a Executive Order No. 659, que declara um Estado de Emergência Energética até 30 de abril de 2027. A ordem:

• Adiciona $15 milhões ao programa estadual de apoio ao combustível, designado HEAP, e aumenta os benefícios em 20 por cento para casas aquecidas a gasóleo e em 15 por cento para casas aquecidas a gás ou eletricidade.
• Cria um novo pagamento único de até $680 para agregados familiares de rendimento médio que utilizem gasóleo para aquecimento.
• Remove a taxa solar, designada SMART, das faturas de eletricidade de janeiro a março, e reduz para metade uma outra taxa de energia limpa durante o inverno.
• Determina que as agências e departamentos estaduais de Massachusetts vigiem e atuem contra a especulação de preços no gasóleo de aquecimento e no propano.

Quanto custa agora uma entrega

A maioria das casas em Cape Ann tem um depósito de 275 galões. Um abastecimento normal é de cerca de 200 galões. Muitos fornecedores cobram um valor mais alto por galão para entregas abaixo de 100 galões.

O que os fornecedores de Cape Ann estão a oferecer

Cape Ann tem pelo menos sete fornecedores de gasóleo de aquecimento sediados em Gloucester, Rockport e Essex. Nenhum deles publica os preços na internet, pelo que é necessário telefonar. Eis o que cada um apresenta no seu website, a 13 de outubro de 2026.

Revendedores com desconto de Hamilton, Peabody, Lynn e Danvers também fazem entregas em Cape Ann. A 13 de outubro, os preços afixados variavam entre cerca de $5.25 e $6.15 por galão, geralmente a pronto pagamento em dinheiro ou cartão com um mínimo de 100 ou 150 galões e sem plano de assistência. O inquérito do estado abrange revendedores com serviço completo, razão pela qual a sua média é mais elevada. Os preços com desconto afixados mudam diariamente, por isso confirme antes de encomendar.

Antes de assinar um contrato. O guia de contratos de gasóleo de aquecimento do estado recomenda que faça três perguntas. Existe alguma taxa para fixar o preço? Se o preço de mercado descer, obtém o preço mais baixo? O que significa "enquanto durarem as existências" numa pré-compra? Os revendedores de gasóleo não necessitam de licença em Massachusetts, pelo que o contrato é a sua única proteção. Leia-o. A linha de apoio ao consumidor da Attorney General é 617-727-8400.

Onde obter ajuda

Assistência ao combustível (HEAP). Este é o maior programa. Paga parte da sua fatura de aquecimento, independentemente do combustível que utilize, e destina-se também a quem vive em casas arrendadas, mesmo que o aquecimento esteja incluído na renda. Os limites de rendimento para esta época são de $53,585 para uma pessoa, $70,073 para duas, $86,561 para três e $103,049 para quatro. A temporada decorre de 1 de novembro a 30 de abril, mas as inscrições abriram a 1 de outubro. Inscreva-se através da Action Inc., 180 Main St., Gloucester, 978-281-3900, ou online em toapply.org/ACTION. Quem se candidata pela primeira vez necessita de uma breve entrevista por telefone ou presencialmente. A candidatura ao HEAP também o inscreve em reparações gratuitas do sistema de aquecimento (um programa denominado HEARTWAP) e em isolamento térmico gratuito da casa.

Novo: apoio ao gasóleo de aquecimento para rendimentos médios. Se o seu agregado familiar ganha mais do que o limite do HEAP, mas menos de $89,308 para uma pessoa, $116,788 para duas, $144,268 para três ou $171,749 para quatro, e utiliza gasóleo para aquecimento, pode receber um apoio único de até $680. As candidaturas abrem em dezembro através da Action Inc. O estado tem um formulário de inscrição na sua página de apoio a rendimentos médios para que saiba quando o programa abrir.

Cold Relief Heatline. 800-632-8175, ou marque 211. Ligue se estiver sem combustível ou perto de ficar sem ele.

National Grid. Os clientes de gás e eletricidade que reúnem as condições para o HEAP também têm direito à tarifa com desconto. Ninguém que não possa pagar pode ter o serviço cortado entre 15 de novembro e 15 de março se necessitar de aquecimento, mas tem de avisar a National Grid. O Arrearage Management Program perdoa parte do saldo em dívida antigo sempre que fizer um pagamento a horas.

Mass Save. Uma avaliação energética residencial gratuita está acessível a todos e é o primeiro passo para obter o HEAT Loan a 0 por cento de até $25,000 para uma caldeira de ar, caldeira de água ou bomba de calor nova. Agregados familiares com rendimentos entre 60 e 80 por cento do rendimento médio do estado podem receber isolamento e vedação de ar sem custos, e até $16,000 para bombas de calor. Os reembolsos normais para bombas de calor chegam aos $8,500 para sistemas instalados até 31 de dezembro de 2026.

Salvation Army Good Neighbor Energy Fund. Para agregados familiares ligeiramente acima do limite do HEAP que estejam a passar por um mês mais difícil. 800-334-3047.

Citizens Energy. O antigo programa Joe 4 Oil já não está em funcionamento. A Citizens Energy e a Commonwealth lançaram este mês o Emergency Winter Warmth Fund. O apoio é entregue a agências locais como a Action Inc., pelo que deve candidatar-se junto dessa entidade.

Idosos. O crédito fiscal Senior Circuit Breaker pode valer até $2,820 na sua declaração estadual se tiver 65 anos ou mais e for proprietário ou inquilino da sua habitação. O conselho municipal para idosos (Council on Aging) de cada localidade pode ajudar a tratar dos papéis. O Essex Council on Aging fica no número 17 Pickering St., 978-768-7932.

O que acompanhar

O estado divulga um preço novo para o gasóleo de aquecimento todas as semanas até março. Publicamos esse valor na nossa página principal, juntamente com a mesma semana do ano anterior para comparação. O relatório de custos de aquecimento de inverno do estado, que estima a despesa de toda a época consoante o combustível, deverá sair no final deste mês. Atualizaremos a calculadora assim que estiver disponível.

Cobertura anterior: Fire Prevention Week: verifique os seus alarmes, carregue aparelhos com cuidado e dê espaço aos aquecedores este inverno (8 de outubro), conselhos de segurança no aquecimento dados pelos bombeiros do estado e onde encontrar assistência para combustível.

Como elaborámos esta comparação. Data: 13 de outubro de 2026. Fontes: inquérito semanal de preços do gasóleo de aquecimento do Massachusetts Department of Energy Resources (desta semana, da semana passada e da mesma semana do ano passado); séries históricas semanais de Massachusetts para gasolina e gasóleo da U.S. Energy Information Administration; Executive Order No. 659 e páginas dos programas estaduais para as regras de assistência; páginas de internet dos fornecedores para os programas. Unidade: dólares por galão, preço com serviço completo, entregas a partir de 100 galões, antes de descontos para pronto pagamento. Porquê estas fontes: o levantamento do estado é o único com preços semanais para toda a Commonwealth e é o número oficial que as agências e departamentos estaduais de Massachusetts utilizam para atribuir ajudas. O que fica em falta: nenhum fornecedor com sede em Cape Ann publica preços online, pelo que os preços cobrados a nível local podem divergir da média do estado. O exemplo de 800 galões é um valor habitual numa habitação unifamiliar antiga, e não uma média calculada de Cape Ann. Os valores de apoio do HEAP para esta época ainda não se encontravam publicados quando foi feita a consulta.