OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

Equipa escolar de Essex responde a residentes sobre tamanho, custo e entrada curva na sua última reunião comunitária antes da votação de 16 de novembro

A sessão de 4 de novembro na Essex Elementary School foi só de perguntas e respostas: o projeto para 250 alunos, um plano de construção de dois anos que mantém as aulas no local, um custo adicional de $180,000 para a entrada em forma de barril e o que o projeto acrescentaria à conta de impostos de Essex.

Essex Town Hall e o sapal do Essex River
Essex Town Hall. O Essex School Building Committee realizou a sua última reunião comunitária sobre a nova Essex Elementary School a 4 de novembro, 12 dias antes das assembleias municipais de 16 de novembro. Foto da redação (arquivo)

Trust Check: Verificado com registos públicos

Os residentes encheram o ginásio da Essex Elementary School a 4 de novembro para a última reunião comunitária sobre o plano de substituição da escola, e a equipa do projeto passou a noite a responder a perguntas. Ninguém votou nada. As perguntas foram sobre o tamanho que a escola precisa de ter, por que razão custa o que custa, o que a entrada alta e curva acrescenta à conta e o que o projeto significa para a conta de impostos em Essex.

O que aconteceu

  • O edifício foi projetado para 250 alunos do jardim de infância ao 5.º ano, o número definido pela autoridade de construção escolar do estado, mais duas salas de pré-escolar de 15 alunos cada. Cerca de 200 alunos estão matriculados atualmente.
  • A construção decorreria de 2028 a 2030 por fases, com os alunos a permanecer no edifício durante todo o tempo. Sem salas de aula modulares e sem mudança para outro local.
  • O telhado em forma de barril sobre a entrada custa cerca de $180,000 a mais do que um telhado simples de duas águas, cerca de dois décimos de um por cento do projeto, disse a equipa do projeto.
  • A parte de Essex corresponde a cerca de $118 por ano por cada $100,000 do valor tributável de uma habitação, em média num empréstimo até 30 anos, disse o diretor financeiro do distrito.
  • Ambas as vilas votam o empréstimo nas suas assembleias municipais na segunda-feira, 16 de novembro, e depois nas urnas na quinta-feira, 10 de dezembro. (O que os eleitores estão a decidir, com uma calculadora de impostos.)

Qual seria o tamanho da escola

O superintendente disse que o projeto inclui do pré-escolar ao 5.º ano, o que traria o pré-escolar de volta a Essex pela primeira vez desde cerca de 2010, quando o distrito o transferiu para a Manchester Memorial Elementary School para poupar dinheiro. O distrito tem de atender crianças de 3 e 4 anos com necessidades especiais e preenche as restantes vagas com alunos que pagam propinas. No ano passado, manteve três turmas de pré-escolar na Memorial e houve interesse suficiente para quatro. Este ano reduziu para duas porque as matrículas no jardim de infância aumentaram e precisaram de espaço, o que deixou uma lista de espera.

A Massachusetts School Building Authority, a agência estadual que paga parte do custo dos projetos escolares que aprova, define o número de alunos para o qual um distrito pode projetar. Atribuiu a Essex 250 alunos, com base numa projeção a 10 anos que inclui o desenvolvimento de que a Planning Board da vila tem conhecimento. O número de alunos matriculados ronda atualmente os 200 e atingiu o pico de cerca de 270 por volta de 2013 a 2014. Um residente que trabalha em estatística disse que um número tão pequeno tem uma margem de erro ampla, e a mudança de duas famílias para fora poderia fazê-lo oscilar 10 por cento. Os responsáveis do distrito disseram que o edifício tem espaços para arte, música e línguas estrangeiras que poderiam acolher uma turma extra temporária durante um ou dois anos, e a equipa do projeto disse que o local deixa espaço para cerca de 20 por cento a mais de salas de aula no futuro, caso venham a ser necessárias.

A escola existente tem cerca de 55,000 pés quadrados. A nova teria cerca de 74,000 pés quadrados, disse um membro da comissão. A equipa do projeto disse que o espaço extra é sobretudo para pequenos grupos e espaços flexíveis, que os diretores de escolas recém-construídas disseram à comissão ser aquilo de que ficam sem espaço primeiro.

Dois anos de obras com alunos no edifício

O gestor do projeto do proprietário explicou o plano de fases no ecrã. O gestor da construção isolaria a frente do terreno em 2028 e construiria a ala académica e parte da ala comunitária de setembro de 2028 a julho de 2029. Na segunda fase, do verão de 2029 a julho de 2030, parte do edifício antigo é demolida e o resto da ala comunitária é construído. Após a mudança, o resto da antiga escola é retirado e o campo, as zonas de recreio e a pavimentação são concluídos. Os diapositivos mostraram a conclusão em dezembro de 2030.

A diretora disse que a segurança dos alunos seria a principal preocupação e que trabalharia em estreita colaboração com o gestor da construção em todas as fases. A comissão disse que escolheu essa empresa em parte pela sua experiência de construção em recintos escolares ocupados.

A entrada, o "Taj Mahal" e o que custa

Vários residentes perguntaram sobre a entrada de dois andares com o seu telhado curvo de madeira. Um residente disse que as pessoas no centro de terceira idade dizem que é bonita demais para uma escola primária. A comissão tinha marcado a área da entrada no chão do ginásio e disse que tem cerca de metade do tamanho do átrio central na Memorial. A diretora disse que o espaço não é um átrio simples, mas uma parte ativa da escola: inclui as escadas principais, as entradas da frente e de trás, e espaço para as filas de alunos que se deslocam para a música, ginásio e almoço ao longo de todo o dia. Disse ainda que a atual entrada de uma só porta é um problema de segurança em eventos, quando 200 famílias se amontoam num espaço pequeno, e que o novo projeto permite aos funcionários ter linhas de visão em todas as direções.

Um membro da comissão disse que o átrio também permite à escola fechar a ala das salas de aula quando a comunidade utiliza o edifício, incluindo para a assembleia municipal, que atualmente faz os eleitores passarem por áreas abertas de salas de aula.

A equipa de projeto disse que o custo adicional do telhado em forma de barril, em comparação com um telhado simples de duas águas, é de cerca de $180,000, cerca de dois décimos de um por cento do projeto. Quando um residente perguntou pelo custo de toda a entrada com a madeira e o vidro, a equipa disse que não tinha orçamentado isso separadamente porque algum espaço de ligação teria de ser construído ali de qualquer forma. Um membro da comissão disse que o átrio central da Memorial provavelmente custou mais do que o que Essex está a propor, que os contribuintes de Essex ajudaram a pagar a escola de Manchester e que as crianças de Essex merecem o mesmo tipo de edifício.

Por que razão custa o que custa

O diretor de orçamentação do gestor de construção disse que os preços da construção subiram cerca de 65 por cento desde que a Memorial foi construída há oito ou nove anos, e mostrou um gráfico a comparar Essex com cerca de outras dez escolas primárias em construção ou prestes a começar, todas ajustadas para preços de 2028. Com as obras no terreno, disse ele, Essex fica em cerca de $1,053 por pé quadrado contra uma média de $999, e a diferença deve-se sobretudo ao terreno, que é cerca de 50 por cento maior do que o da Memorial porque inclui o campo de atletismo e tem formações rochosas. Apenas o edifício, o gráfico mostrou Essex a $874 por pé quadrado contra uma média de cerca de $835. O gráfico também incluía um acréscimo de custo por construir por fases em redor de uma escola ocupada.

Um membro da comissão disse que a equipa já reduziu cerca de $3 milhões através da gestão de valor, por exemplo ao substituir algum revestimento de terracota por blocos de alvenaria, e que o processo continua durante o projeto final. O montante que as vilas aprovam é um limite máximo; o distrito só pode pedir emprestado o valor que o edifício custar após deduzida a comparticipação estatal. A comissão disse que a middle high school e a Memorial ficaram ambas abaixo dos seus pedidos originais.

A equipa do projeto também disse que o código de eficiência energética mais exigente do estado (stretch energy code), que não estava em vigor quando a Memorial foi projetada, exige janelas com vidro triplo e mais isolamento. Isso aumenta o custo inicial, mas deverá tornar a escola mais económica de manter.

As opções que a comissão rejeitou

Um membro da comissão descreveu as opções estudadas ao longo de três anos: reparar o edifício segundo as normas atuais por cerca de $53 milhões sem ajuda do estado, fazer ampliações por cerca de $75 milhões, transferir os alunos para Manchester e várias configurações no terreno de Essex. Disse ainda que as opções de reparação e ampliação não cumpririam o programa educativo aprovado pelo estado e perderiam a comparticipação estatal de cerca de $20 milhões. (Como o projeto de $95 milhões se compara a outras escolas novas.)

O impacto na conta de impostos

O diretor financeiro disse que o valor de $118 por cada $100,000 é o custo médio anual ao longo da duração do empréstimo obrigacionista, que pode ir até 30 anos, e termina quando a dívida estiver paga. O custo é dividido de acordo com o acordo regional do distrito, aproximadamente um terço para Essex e dois terços para Manchester. Essex pagou cerca de um terço dos projetos da middle high school e da Memorial. A dívida da middle high school fica liquidada em 2034, pelo que os novos pagamentos aumentam à medida que os antigos deixam de existir.

O superintendente disse que o distrito contrairia o empréstimo com a orientação de um consultor financeiro e das comissões de finanças de ambas as vilas, provavelmente começando com notas de curto prazo enquanto se observa o mercado, surgindo o maior empréstimo no terceiro ano, quando as obras começarem. Um residente perguntou se as empresas poderiam ser tributadas a uma taxa mais elevada para aliviar a carga sobre as habitações. Os responsáveis presentes na sala disseram que a Essex Finance Committee analisa isso todos os anos e que, como cerca de 90 por cento das receitas da vila provêm de habitações, uma taxa diferenciada não mudaria muito a conta residencial. (Como as duas vilas planeiam gerir a noite das votações.)

O que acontece a seguir

  • Terça-feira, 10 de novembro: próxima reunião de trabalho do School Building Committee.
  • Segunda-feira, 16 de novembro: Essex Fall Town Meeting às 6:45 p.m. na Essex Elementary School e a assembleia municipal extraordinária de Manchester às 7 p.m. na Memorial School. O empréstimo para a escola precisa de uma votação de dois terços em cada uma.
  • Quinta-feira, 10 de dezembro: votação nas urnas em ambas as vilas.

Onde consultar os documentos

Cobertura anterior: Uma nova votação na primavera acrescentaria cerca de $4.5 milhões (4 de novembro), reunião da comissão de 27 de outubro; o calendário das reuniões comunitárias (26 de outubro); o que os eleitores decidem a 16 de novembro e 10 de dezembro (9 de novembro).

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu à reunião online e confirmou os nomes com a lista do comité no site do distrito. Estas são as nossas notas da reunião, e não a ata oficial do comité.

Viu algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.