OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

Planeadores de Manchester apoiam as novas regras de sinalização para a town meeting de 16 de novembro, com quatro pequenas alterações do town counsel

Ninguém falou na audiência pública de 9 de novembro. O Planning Board votou para recomendar o Artigo 8 e para o alterar, aprovou uma planta de limites de lote na Smith's Point Road e soube que a estação de esgotos da terra tem espaço para novas construções.

Gráfico: a maior placa permitida por empresa em cada zona de Manchester ao abrigo do Article 8, em pés quadrados. Letreiros de parede: 30 no distrito General, 20 no Town Center, 30 em Harbor's Edge e 50 no distrito Limited Commercial; placas no solo: 12, nenhuma, 12 e 25; placas suspensas ou salientes: 12, 9, 12 e nenhuma; toldos mediante revisão da comissão; no máximo duas placas por empresa.
A tabela de tamanhos de sinais que os eleitores de Manchester decidem a 16 de novembro, a partir do texto do Article 8 e da apresentação de 9 de novembro do Planning Board. Ilustração: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

O Manchester-by-the-Sea Planning Board votou na segunda-feira recomendar as novas regras de sinalização da vila à reunião municipal especial (special town meeting) de 16 de novembro, após uma audiência pública na qual ninguém do público interveio. A comissão também votou pela alteração do artigo com quatro pequenas alterações sugeridas pelo consultor jurídico municipal (town counsel), que os eleitores verão como uma única emenda apresentada em plenário.

0pessoas falaram na audiência pública, na sala ou pelo Zoom
4alterações de redação do town counsel, propostas como uma única emenda em plenário
2sinais por estabelecimento comercial no máximo, além de um cavalete publicitário ou bandeira
16 de novembrovotação na town meeting, 7 p.m., Memorial School; necessários dois terços

O que aconteceu

  • O Article 8, a reformulação da Section 6.2 do regulamento de zoneamento, segue para a town meeting com a recomendação do Planning Board. A votação foi unânime a favor, ninguém contra, de acordo com o vídeo da reunião. A presidente Sarah Creighton fará a apresentação.
  • A emenda mantém as regras iguais, mas corrige a redação: os toldos e os sinais colocados fora de um estabelecimento passam a ser avaliados pela comissão segundo os critérios do artigo em vez de serem chamados de dispensas, e é retirada uma frase repetida sobre sinais comerciais.
  • A comissão aprovou um plano que altera os limites de propriedade entre três lotes pertencentes a uma família na Smith's Point Road e na Proctor Street, todos a favor, de acordo com o vídeo da reunião.
  • Os membros que visitaram a estação de tratamento de esgotos da vila relataram que esta tem capacidade para o novo desenvolvimento que a vila está a planear, segundo o relato de um membro.
  • Um fórum público sobre a zona comercial geral, planeado para 3 de dezembro, deverá mudar de data porque a Historic District Commission realiza o seu próprio fórum a 2 de dezembro sobre um regulamento de adiamento de demolições.

A audiência sobre sinalização

A audiência começou às 7 p.m. no Town Hall, com a comissão na sala e o público convidado a participar pelo Zoom. A apresentação da comissão indicou que a reformulação tem quatro objetivos. A vila criou as zonas do centro da localidade Town Center e Harbor's Edge sem as incluir nas regras de sinalização, pelo que o primeiro objetivo é corrigir isso. O segundo é substituir um regulamento que a comissão considerou vago e desatualizado. O terceiro é eliminar a autorização especial atualmente exigida para qualquer sinal que não cumpra as regras, um procedimento que a comissão afirmou nunca ter utilizado na prática. O quarto é isentar os sinais comuns do dia a dia que o regulamento antigo nunca referiu.

Regras de sinalização agora e ao abrigo do Article 8

As regras atuais conforme descritas pela comissão na audiência; as linhas do Article 8 a partir do texto da convocatória.

RegraAgoraArticle 8
Zonas abrangidasApenas General e Limited Commercial; sem regras no Town Center ou Harbor's EdgeTodas as quatro zonas comerciais, cada uma com os seus próprios tamanhos
Sinais por estabelecimentoUmAté dois, mais um cavalete publicitário (6 pés quadrados por lado) ou uma bandeira (9 pés quadrados)
Sinais iluminados e em movimentoSem sinais intermitentesNenhum letreiro intermitente, animado, eletrónico, de néon, projetado ou iluminado por dentro em lado nenhum; nenhum letreiro iluminado num distrito residencial
Um letreiro que não cumpra as regrasLicença especial da Planning Board, nunca utilizadaO inspetor de construção verifica-o; se não estiver em conformidade, a comissão avalia-o numa reunião normal
Letreiros que não precisam de licençaPlacas imobiliáriasPlacas imobiliárias, de empreiteiros, de construção, de montras, políticas, de direção e de eventos públicos, publicidade em campos de jogos, placas com nomes de pequenos loteamentos e diretórios de edifícios
IluminaçãoSem regraAs luzes apontam para baixo e cumprem as regras de proteção do céu noturno
Negócio encerradoSem regraO letreiro é retirado dentro de 30 dias
Letreiros já instaladosFicam como estão até serem alterados

Fontes: a apresentação de 9 de novembro da Planning Board e o Article 8 no relatório da town meeting especial.

Ao abrigo do Article 8, uma tabela define o tamanho e o número de letreiros para cada zona comercial. Um letreiro que não cumpra a tabela iria primeiro ao inspetor de construção. Se não estiver em conformidade, a Planning Board iria avaliá-lo numa reunião normal, e não numa audiência pública, utilizando os critérios do artigo: um desenho melhor que não prejudique o bairro. Letreiros colocados fora do local do negócio, como a placa de diretório no final da Elm Street que lista vários estabelecimentos comerciais, seguiriam a mesma avaliação. (Leia o que diz o Article 8, da nossa antevisão.)

Maior letreiro permitido por negócio, em pés quadrados

Do diapositivo da comissão na audiência. Os toldos precisam de avaliação da comissão em todos os distritos.

Tipo de letreiroGeneralTown CenterHarbor's EdgeLimited Commercial
Letreiro de parede30203050
Letreiro independente12nenhum1225
Letreiro suspenso ou saliente12912nenhum
Letreiro em toldoavaliação da comissãoavaliação da comissãoavaliação da comissãoavaliação da comissão
Letreiros por negócio, no máximo2222

Os letreiros independentes podem ter até 16 pés de altura e os letreiros sobre uma entrada pelo menos 7 pés de altura, de acordo com o texto do Article 8.

Não estava ninguém na sala para a audiência e ninguém na internet pediu para falar. A comissão disse que tinha apresentado o artigo à Downtown Improvement Committee e não recebeu quaisquer comentários. Antes da audiência, o presidente referiu um e-mail recebido pela comissão a manifestar preocupação por as regras sobre letreiros não terem sido discutidas com os comerciantes.

As quatro alterações do assessor jurídico da vila

Antes das 7 da tarde, os funcionários da vila distribuíram uma proposta de alteração que refletia os comentários mais recentes do assessor jurídico da vila, que a comissão tinha analisado pela primeira vez a 26 de outubro. (Leia o artigo de 26 de outubro.)

O que o assessor jurídico assinalou e o que a proposta de alteração faz

  • Divisibilidade. O assessor sugeriu uma cláusula que estipula que o restante regulamento se mantém se uma parte for anulada. O regulamento de zoneamento já tem uma cláusula desse tipo, por isso nada foi acrescentado.
  • Bandeiras. O assessor alertou que limitar um negócio a uma bandeira não governamental poderia ser contestado como limitação à liberdade de expressão. A comissão tinha decidido manter o limite, e este foi mantido.
  • Isenções. O assessor afirmou que a comissão não pode conceder uma isenção relativamente a uma regra que não tem um critério definido. Assim, os letreiros em toldos e os letreiros fora do local do negócio, que não têm tamanho definido na tabela, são agora avaliados e aprovados pela comissão ao abrigo dos mesmos critérios da Section 6.2.8, em vez de serem chamados de isenções.
  • Uma frase repetida. Uma linha sobre letreiros comerciais dizia o que a secção seguinte já refere, por isso foi retirada.

Conforme os funcionários da vila descreveram as alterações na reunião de 9 de novembro. A proposta de alteração será lida durante a town meeting.

A comissão votou a favor de recomendar o artigo e depois, numa segunda votação, de o alterar conforme redigido no documento distribuído. Ambas tiveram votos a favor de todos, segundo o vídeo da reunião. Por alterar o zoneamento, o Article 8 precisa de uma votação por dois terços na assembleia municipal (town meeting).

Limites de lotes na Smith's Point Road

Um agrimensor da Hancock Associates apresentou um plano que não requer aprovação prévia para três lotes pertencentes a uma família na Smith's Point Road e Proctor Street, perto de Lobster Cove. Um plano que não requer aprovação prévia, ou ANR, é um plano que altera os limites dos lotes sem criar uma nova estrada, pelo que a comissão apenas o verifica em vez de realizar uma audiência. O proprietário quer que um jardim murado que utiliza há anos fique associado à casa que construiu num dos lotes. Para fazer isso e manter cada lote com os 90,000 pés quadrados obrigatórios, os limites mudam entre os três lotes, e a ordem de trabalhos refere que o plano também cria uma nova parcela não edificável e um lote na Masconomo Street. O urbanista municipal recomendou a sua homologação. A comissão homologou o plano, datado de 6 de outubro de 2026, com votos a favor de todos, segundo o vídeo da reunião. Não há alterações nos acessos para viaturas.

Onde ficam os pontos de 9 de novembro

O plano de limites de lotes está assinalado na zona da Smith's Point Road e Proctor Street, não numa casa específica. As marcações são aproximadas.

Aprovado em 9 de novembroVotação a 16 de novembroMencionado na reunião

  1. 1Smith's Point Road and Proctor Street. Plano de limites para três lotes de uma família, aprovado em 9 de novembro
  2. 2Manchester Town Hall, 10 Central St. Onde decorreu a audiência sobre o regulamento de letreiros
  3. 3Elm Street. A placa de diretório que a comissão deu como exemplo de um letreiro fora do local
  4. 4Memorial School, 43 Lincoln St. Assembleia municipal extraordinária, segunda-feira, 16 de novembro, às 7 p.m.

Marcações: pesquisa de moradas do U.S. Census Bureau. Linhas de ruas e mosaicos do mapa: colaboradores do OpenStreetMap.

Capacidade da rede de esgotos, edifícios municipais e outras atualizações

Os membros da comissão que visitaram a estação de tratamento de águas residuais relataram, segundo as notas de um dos membros, que o município tem margem na sua licença de descarga para os projetos que está a planear. O membro disse que a vila teve uma moratória a novas ligações de esgotos há cerca de 10 anos, e que a reparação de fugas em canos antigos é a razão pela qual os caudais diminuíram desde então. A estação foi reconstruída nos anos 1990 e descarrega água tratada no oceano.

Estação de esgotos: licença versus utilização, galões por dia

Médias anuais conforme relatadas por um membro da comissão após uma visita à estação. Não são números oficiais da instalação.

Discharge permit670,000
Town now, about400,000
Set aside for the Limited Commercial District62,000

A reserva para o Limited Commercial District inclui as duas fases do campus da Cell Signaling Technology, disse o membro.

  • Edifícios dos bombeiros, polícia e obras públicas. Um membro informou que a comissão de instalações da vila emitiu um pedido de qualificações para um gestor de projeto do proprietário, a empresa que geriria o projeto de construção para os bombeiros, a polícia e as obras públicas. Vinte a 25 empresas responderam e cinco foram entrevistadas. O membro disse que $800,000 já reservados pagariam a primeira fase, que os responsáveis municipais preferem o local na School Street, e que nenhuma decisão foi tomada e a construção ainda vai demorar anos.
  • Demolition delay. A Historic District Commission realiza um fórum público na quarta-feira, 2 de dezembro, às 6:30 p.m. sobre um regulamento de adiamento de demolições que espera apresentar na assembleia municipal da primavera. (Leia sobre o fórum de 29 de outubro da comissão.)
  • Fórum do distrito geral. O fórum da comissão sobre a zona comercial geral, que tinha sido planeado para 3 de dezembro no Senior and Community Center, calharia na noite a seguir ao fórum histórico. Os membros falaram em 10 de dezembro ou 14 de dezembro e irão verificar a agenda do consultor antes de marcarem uma data.
  • Projetos 40B. O urbanista municipal disse que ambos os projetos de habitação ao abrigo do Chapter 40B, Gordon Woods e o projeto da SLV, receberam pareceres técnicos de revisão na Conservation Commission na semana passada e ambas as audiências foram adiadas para que os requerentes possam responder. (Leia o resumo de 4 de novembro sobre a Conservation Commission.)
  • Correspondência. A comissão recebeu um aviso sobre centros de dados vindo de Beverly e adicionou o tema à sua lista, bem como uma reclamação sobre o trânsito e o cumprimento de licenças numa propriedade na Summer Street, que encaminhou para o inspetor de construção enquanto responsável pela fiscalização.
  • Pessoal. O departamento de uso do solo está a fazer entrevistas para um funcionário administrativo a tempo parcial, 19.5 horas por semana, e deu entrada a 9 de novembro um novo pedido de licença especial de alteração de terreno para uma habitação unifamiliar. Espera-se que seja analisado na reunião de 14 de dezembro.

O que foi decidido

PontoVotação
Aprovar o plano que não requer aprovação prévia, Smith's Point Road e Proctor StreetTodos a favor, ninguém contra
Aprovar a ata da reunião de 26 de outubroTodos a favor; dois membros abstiveram-se por terem estado ausentes nessa noite
Encerrar a audiência pública sobre o regulamento de letreirosTodos a favor
Recomendar o Article 8, as regras sobre letreiros, à assembleia municipalTodos a favor, ninguém contra
Alterar o Article 8 conforme redigido no documento distribuído pelos serviçosTodos a favor

Todas as votações foram retiradas do vídeo da reunião e ainda não foram confirmadas pela ata da comissão. Não foram anunciadas contagens; a presidência pediu sempre os votos a favor e contra.

O que acontece a seguir

  • Segunda-feira, 16 de novembro, às 7 p.m., Manchester Memorial School. A assembleia municipal extraordinária vota o Article 8. É necessária uma votação por dois terços. A alteração da Planning Board será apresentada na sessão.
  • Quarta-feira, 2 de dezembro, às 6:30 p.m. Fórum da Historic District Commission sobre o adiamento de demolições.
  • Dezembro, data a definir. Fórum da Planning Board sobre o distrito comercial geral.
  • Segunda-feira, 14 de dezembro. Próxima reunião ordinária da Planning Board, prevendo-se que inclua uma audiência sobre a licença especial de alteração de terreno.

Onde consultar os documentos

Cobertura anterior: Planning Board de Manchester ouve as novas regras de sinalização na segunda-feira (8 de novembro), o que diz o Article 8; Planeadores de Manchester libertam a caução de terreno de $250,000 da Cell Signaling (28 de outubro), onde a comissão analisou pela primeira vez as notas do consultor jurídico sobre o regulamento de sinalização; Manchester aceita o seu plano do porto como documento de trabalho (4 de novembro), a revisão dos artigos da assembleia municipal pela Select Board.

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu à reunião online e conferiu os nomes com as páginas das comissões do município e a ordem de trabalhos publicada. Estas são as nossas notas da reunião, não a ata oficial da comissão.

Viu alguma coisa errada? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.