OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

O Zoning Board de Gloucester aprova uma demolição em Western Avenue apesar das objeções de um vizinho e adia a solução de águas pluviais de Maplewood Avenue para 10 de dezembro

Quatro membros aprovaram todos os pedidos apresentados a 12 de novembro, desde uma reconstrução na Western Avenue numa zona inundável até uma casa de alojamento de 13 quartos na Eastern Point Road, mas adiaram a alteração de drenagem do projeto habitacional de Maplewood Avenue até que a cidade tenha todos os documentos por escrito.

Tabela: as nove decisões da Gloucester Zoning Board of Appeals em 12 de novembro de 2026. Aprovado por 4 a 0: 27 Addison St. de bifamiliar para três famílias, 81 Western Ave. demolição e reconstrução, King Philip Road unidade de habitação acessória, Honeysuckle Road anexo, Keystone Road edifício anexo, Keystone Road acesso por outra via que não a frente do lote, Highland Court ampliação, 28 Eastern Point Road hospedaria para 13 unidades. Adiado para 10 de dezembro: 50R Maplewood Ave. alteração de águas pluviais.
O que o Zoning Board of Appeals decidiu a 12 de novembro, a partir da gravação da reunião da cidade. As votações são baseadas no vídeo da reunião até que a ata do conselho as confirme. Ilustração do Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

O Zoning Board of Appeals de Gloucester disse sim a tudo o que lhe foi apresentado na quinta-feira, 12 de novembro, exceto ao único caso que já tinha adiado duas vezes. O conselho aprovou uma demolição e reconstrução em 81 Western Ave. apesar das objeções de um vizinho, abriu caminho para uma hospedaria de 13 quartos em Eastern Point Road e concedeu seis pedidos menores, cada um por uma votação de 4 a 0, segundo o vídeo da reunião. Adiou a solução de águas pluviais do projeto habitacional de Maplewood Avenue para 10 de dezembro para que a cidade possa ter primeiro todos os planos e condições por escrito.

Quatro membros estiveram presentes: o presidente Joseph Parisi III e Lauren Norton na sala no Rose Baker Center for Aging Well, e Michael Nimon e Peter Cannavo no Zoom. A reunião começou cerca de 11 minutos atrasada enquanto o conselho aguardava por quórum, e durou 2 horas 4 minutos.

9casos analisados, 8 aprovados e 1 adiado, todos por 4 a 0, segundo o vídeo da reunião
44.3%de ocupação do lote aprovada em 81 Western Ave., onde o limite de zoneamento é de 35 por cento
3.5 feeta altura a mais a que os tanques de águas pluviais de Maplewood Avenue foram instalados, segundo o promotor
10 de dezembroquando a alteração de Maplewood Avenue e a próxima reunião do conselho regressam

O que aconteceu

  • 81 Western Ave.: A 81 Western Ave. Realty Trust pode demolir uma casa bifamiliar e construir uma casa unifamiliar que ocupa 44.3 por cento de um lote pequeno numa zona de inundação. O vizinho do lado, um engenheiro civil, disse que as plantas discordam entre si e que a ocupação é na verdade de 51.4 por cento. O conselho aprovou o pedido com uma condição: a planta topográfica do local prevalece.
  • 50R Maplewood Ave.: O conselho não votou o pedido da Bigelow Real Estate LLC para alterar o seu plano de drenagem aprovado depois de os tanques subterrâneos terem sido instalados cerca de 3.5 feet acima do previsto. O revisor externo da cidade disse que uma bomba adicional funcionará para tempestades até à tempestade de 25 anos. O assessor jurídico da cidade pediu ao conselho para esperar até ter todos os documentos em mãos, e o conselho adiou o caso para 10 de dezembro.
  • 28 Eastern Point Road: A 28 Eastern Point LLC pode renovar uma hospedaria para 13 unidades de alojamento sem apartamentos, para até 26 hóspedes, e duas licenças especiais de 1970 foram atualizadas ou revogadas.
  • Addison Street: Uma casa bifamiliar passa a ser uma casa trifamiliar legal com dois lugares de estacionamento em vez de três.
  • Seis pedidos menores foram aprovados: uma unidade habitacional acessória em King Philip Road, um anexo em Honeysuckle Road, um edifício de arrumos em Keystone Road, acesso por caminho de entrada em Keystone Road, uma ampliação em Highland Court e a hospedaria de Eastern Point acima.

81 Western Ave.: uma reconstrução numa zona de inundação

O advogado do proprietário disse que o lote é muito pequeno, como os seus vizinhos naquele troço de Western Avenue, e fica numa zona de inundação da FEMA (a zona AE, onde os mapas de seguro contra inundações preveem água numa tempestade de 100 anos). A nova casa teria 30 feet de altura com uma cave e dois pisos, manteria praticamente a mesma implantação, acrescentaria espaço de garagem e mudaria o edifício de duas frações para uma. A ocupação do lote passaria de 32.7 por cento para 44.3 por cento, onde as regras de zoneamento permitem 35 por cento.

O vizinho do lado disse ao conselho que tinha elaborado projetos como estes durante muitos anos como engenheiro civil profissional, e que este pedido tem «informações incorretas, informações insuficientes e fundamentação insuficiente». Ele disse que as plantas apresentadas mostram 51.4 por cento de ocupação do lote, e não 44.3; que os dois conjuntos de plantas colocam o terraço com uma diferença de 2 feet; que nenhuma altura do edifício aparece nos alçados; e que foi utilizado o mapa de inundação errado. Pediu ao conselho que recusasse os três pedidos para que o trust pudesse regressar com um processo completo e coerente.

O advogado respondeu que a planta topográfica do local é a correta e que os desenhos do arquiteto foram feitos a partir do seu escritório. Parisi disse que o conselho delibera apenas sobre a área de implantação, a ocupação do lote e os afastamentos, não sobre a altura; que as varandas do segundo piso estão isentas de afastamentos; e que o revisor da zona de inundação da cidade já tinha concluído que o aumento na zona de inundação não atingia 10 por cento. Nimon disse que estava surpreendido por o advogado não ter respondido à questão dos 44 versus 51, e pediu que a decisão declare que a planta do local prevalece se os dois conjuntos de plantas entrarem em conflito. O conselho concordou e votou por 4 a 0, segundo o vídeo da reunião, a favor de uma licença especial para demolir e reconstruir uma estrutura não conforme e duas derrogações (variances), para a ocupação do lote e para construção na zona AE.

Maplewood Avenue: há acordo sobre a bomba, mas não sobre a documentação

O projeto habitacional de 50R Maplewood Ave. foi aprovado ao abrigo do Chapter 40B, a lei estadual que permite que projetos de habitação a preços acessíveis obtenham uma licença abrangente do conselho de zoneamento em vez de aprovações locais separadas. O conselho ouviu em outubro que os tanques subterrâneos de retenção de águas pluviais foram instalados cerca de 3.5 feet mais altos do que as plantas aprovadas, com o fundo por volta da cota 42 em vez de 38.5. Leia o que aconteceu a 8 de outubro.

Na quinta-feira, o advogado do promotor pediu ao conselho que adotasse a planta tal como construída (as-built) e mais uma alteração: uma nova bomba, numa câmara no lote 50R atrás do sumidouro mais baixo, que fica junto ao lote vizinho do 7-Eleven. A bomba manteria esse sumidouro a drenar para os tanques durante tempestades até à tempestade de 25 anos, a norma exigida pela licença original. Disse que o promotor ainda não sabe como é que os tanques foram parar demasiado altos.

A cidade contratou a Weston & Sampson para analisar a solução. O seu engenheiro disse ao conselho que a bomba deve funcionar como descrito até à tempestade de 25 anos, que tempestades maiores ainda podem acumular água atrás do lote do 7-Eleven durante cerca de 18 horas após as bombas funcionarem, e que o plano originalmente aprovado teria acumulado menos água nessas tempestades maiores. Nimon disse que o conselho não devia agora exigir uma norma que nunca tinha exigido antes. Os engenheiros do promotor disseram que a estação elevatória tem alarmes, alertas por mensagem de texto para a empresa de manutenção e um gerador no local.

Um advogado do proprietário do imóvel vizinho disse que o seu cliente é a favor da solução de drenagem, mas que as servidões recíprocas de drenagem, estacionamento e acesso que o conselho incluiu na licença há três anos nunca foram formalizadas. O seu engenheiro, que disse ter reunido com o engenheiro da cidade nessa tarde, sugeriu que a coluna de elevação da nova bomba poderia ser colocada um pouco mais alta na câmara.

O assessor jurídico da cidade pediu ao conselho para suspender a sua votação até ter todos os documentos finais, incluindo a planta que mostra a nova bomba e os manuais de operação e manutenção, para que «todos saibam o que têm de cumprir». O engenheiro da Weston & Sampson pediu duas condições: uma planta revista tal como construída (as-built) após as obras e um plano de operação e manutenção atualizado que inclua a nova bomba. O promotor concordou com ambas. Parisi disse que quer tudo «junto por escrito» e uma votação na próxima reunião, com a audiência pública já encerrada. O conselho votou por 4 a 0, segundo o vídeo da reunião, para adiar o caso para 10 de dezembro.

Eastern Point Road: uma hospedaria obtém uma nova licença

A 28 Eastern Point LLC pediu autorização para remodelar uma hospedaria num lote de 22,885 square feet na zona R-10. O seu advogado disse que o edifício tem agora 8 unidades de alojamento, um estúdio e uma fração para o proprietário ao abrigo de uma licença municipal de hospedaria para 8 quartos e 23 hóspedes. O projeto reconstrói-o como 13 unidades de alojamento sem apartamentos, para até 26 hóspedes, com uma rampa para cadeiras de rodas, uma entrada principal maior, uma trapeira maior e portas e janelas novas. O edifício já é mais alto do que a zona permite; a altura passaria de 33.2 feet para 34 feet. Haveria 14 lugares de estacionamento, um por quarto mais um por cada três funcionários.

Duas licenças especiais de 1970 estavam no caminho: uma para uma casa de hóspedes de seis quartos com 11 ocupantes, a outra para um apartamento no terceiro andar. O conselho votou por 4 a 0, segundo o vídeo da reunião, a favor de uma licença especial para alterar e ampliar o edifício não conforme, para modificar a licença de casa de hóspedes de 1970 de modo a permitir 13 unidades e 26 hóspedes, e para revogar a licença do apartamento. Ninguém falou a favor ou contra.

As outras seis

  • 27 Addison St.: Os proprietários disseram que a casa tinha sido usada como trifamiliar durante anos antes de a comprarem e que querem torná-la legal; já tem um sistema de extinção de incêndios instalado. O conselho concedeu uma licença especial para converter de duas para três frações, uma derrogação (variance) para ter dois lugares de estacionamento em vez de três e uma derrogação quanto à área do lote por fração e a um recuo frontal de 10 feet onde são exigidos 15.
  • King Philip Road: Um proprietário pode construir uma unidade habitacional acessória com uma garagem por baixo entre a casa e a estrada, mais perto da rua do que a casa principal, porque o resto do lote é uma crista de rocha sólida que exigiria detonações.
  • Honeysuckle Road: Um anexo pode ser colocado no canto traseiro de um lote de esquina com derrogações (variances) dos afastamentos frontal e lateral. Nimon pediu que a decisão por escrito indicasse a que distância dos limites do lote o anexo pode ficar, e o presidente disse que o inspetor de construção acrescentará as dimensões.
  • Keystone Road, accessory building: Um edifício metálico de arrumos para um carro clássico e tratores, sem água, esgotos ou aquecimento, obteve derrogações (variances) por ficar mais perto da rua do que a casa e pela distância de 8.1 feet entre edifícios, e uma licença especial para uma altura acima do limite de 12 feet para edifícios acessórios.
  • Keystone Road, access: Um proprietário que acede à sua casa por um caminho de entrada partilhado através do lote de um vizinho ao abrigo de uma servidão registada em 2010 obteve uma derrogação (variance) para continuar a usá-lo em vez da sua frente legal. O presidente disse que isto permite ao proprietário abdicar dessa frente e desanexar um novo lote habitacional, que iria para a Planning Board como um plano que não requer aprovação (approval not required).
  • Highland Court: Um lote de esquina em East Gloucester recebe um segundo andar por cima de uma ampliação térrea existente e um novo terraço traseiro, com uma licença especial para alterar uma estrutura não conforme e uma derrogação (variance) para a ocupação do lote.

O que foi decidido, 12 de novembro

PontoVotação
Ordem do dia de consentimento: presidente assina as decisões para 55 Holly St. e 2 High Rock Ter.4 a 0, a partir do vídeo da reunião
27 Addison St.: licença especial, de bifamiliar para três famílias; dispensas para dois lugares de estacionamento, área de lote por fração e recuo frontal4 a 0, a partir do vídeo da reunião
81 Western Ave. Realty Trust: licença especial para demolir e reconstruir; dispensas para ocupação do lote e construção na zona de inundação AE; o plano de implantação prevalece4 a 0, a partir do vídeo da reunião
50R Maplewood Ave., Bigelow Real Estate LLC: alteração ao plano de drenagem da licença abrangenteAdiado para 10 de dezembro, 4 a 0, a partir do vídeo da reunião
King Philip Road: dispensa para uma unidade de habitação acessória mais próxima da rua do que a casa4 a 0, a partir do vídeo da reunião
Honeysuckle Road: dispensas para um anexo nos recuos frontal e lateral4 a 0, a partir do vídeo da reunião
Keystone Road: dispensas para a distância de um edifício anexo à rua e à casa; licença especial para a sua altura4 a 0, a partir do vídeo da reunião
Keystone Road: dispensa para aceder ao lote por outra via que não a sua frente legal4 a 0, a partir do vídeo da reunião
Highland Court: licença especial para ampliação de um segundo piso; dispensa para ocupação do lote4 a 0, a partir do vídeo da reunião
28 Eastern Point LLC: licença especial para alterar e ampliar; modificar a licença de hospedaria de 1970 para 13 unidades e 26 hóspedes; revogar a licença de apartamentos de 19704 a 0, a partir do vídeo da reunião

Votações nominais de Nimon, Cannavo, Norton e Parisi, conforme ouvidas na gravação da câmara. Ainda não confirmadas pela ata da comissão.

O que acontece a seguir

Datas a ter em conta

  • Quinta-feira, 10 de dezembro, às 7 p.m. A próxima reunião da comissão. A alteração da drenagem de Maplewood Avenue volta a votação com a audição pública encerrada, pelo que não serão aceites novos testemunhos. O pedido do Eastern Point Yacht Club para acolher eventos, adiado de 29 de outubro, também está agendado para essa noite.
  • Após a reunião de 10 de dezembro. As decisões por escrito sobre as aprovações de quinta-feira serão emitidas, e cada uma pode ser alvo de recurso dentro do prazo permitido pela lei estadual de zoneamento.
  • Keystone Road. Qualquer novo lote necessitaria de uma planta de aprovação não requerida por parte da Planning Board.

Onde consultar os documentos

Cobertura anterior: Esta noite em Gloucester: cinco lojas recorrem de multas por tabaco com aroma, e a comissão de zoneamento regressa à resolução das águas pluviais de Maplewood Avenue (12 de novembro), a agenda desta reunião; Hammond Castle perde o seu recurso (1 de novembro), a reunião de 29 de outubro; Comissão de zoneamento de Gloucester analisa 7 novos pedidos na quinta-feira (28 de outubro); e Depósitos de águas pluviais de projeto habitacional em Gloucester foram instalados cerca de 4 pés acima do nível correto (21 de outubro), a reunião de 8 de outubro.

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu à reunião online na gravação da cidade. As votações estão conforme foram ouvidas na gravação e são identificadas a partir do vídeo da reunião até que a ata da comissão as confirme. Estas são as nossas notas da reunião, não a ata da comissão.

Viu algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.