EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

La junta de zonificación de Gloucester aprueba una demolición en Western Avenue a pesar de las objeciones de un vecino y pospone la reparación pluvial de Maplewood Avenue para el 10 de diciembre

Cuatro miembros aprobaron todas las solicitudes ante ellos el 12 de noviembre, desde una reconstrucción en Western Avenue en una zona de inundación hasta una casa de hospedaje de 13 habitaciones en Eastern Point Road, pero retuvieron el cambio de drenaje del proyecto de vivienda de Maplewood Avenue hasta que la ciudad tenga todos los documentos por escrito.

Gráfico: las nueve decisiones de la Gloucester Zoning Board of Appeals el 12 de noviembre de 2026. Aprobado 4 a 0: 27 Addison St. de dos familias a tres familias, 81 Western Ave. demolición y reconstrucción, unidad de vivienda accesoria en King Philip Road, cobertizo en Honeysuckle Road, edificio accesorio en Keystone Road, acceso a Keystone Road por otra vía que no sea el frente legal, ampliación en Highland Court, casa de huéspedes en 28 Eastern Point Road a 13 unidades. Continuado al 10 de diciembre: cambio de aguas pluviales en 50R Maplewood Ave.
Lo que la Zoning Board of Appeals decidió el 12 de noviembre, según la grabación de la reunión de la ciudad. Las votaciones provienen del video de la reunión hasta que las actas de la junta las confirmen. Ilustración de Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

La Zoning Board of Appeals de Gloucester dio el visto bueno a todo lo presentado ante ella el jueves, 12 de noviembre, excepto a un caso que ya había pospuesto dos veces. La junta aprobó la demolición y reconstrucción en 81 Western Ave. a pesar de las objeciones de un vecino, abrió el camino para una casa de hospedaje de 13 habitaciones en Eastern Point Road y concedió seis solicitudes menores, cada una con una votación de 4 a 0, según el video de la reunión. Pospuso la reparación pluvial del proyecto de vivienda de Maplewood Avenue para el 10 de diciembre para que la ciudad pueda recibir primero cada plano y condición por escrito.

Cuatro miembros participaron: el presidente Joseph Parisi III y Lauren Norton en la sala en el Rose Baker Center for Aging Well, y Michael Nimon y Peter Cannavo por Zoom. La reunión comenzó unos 11 minutos tarde mientras la junta esperaba el cuórum, y duró 2 horas 4 minutos.

9casos escuchados, 8 aprobados y 1 aplazado, todos 4 a 0, según el video de la reunión
44.3%de cobertura del lote aprobada en 81 Western Ave., donde el límite de zonificación es de 35 por ciento
3.5 piesqué tan alto de más se instalaron los tanques de aguas pluviales de Maplewood Avenue, según el desarrollador
10 de diciembrecuando regresan el cambio de Maplewood Avenue y la próxima reunión de la junta

Qué pasó

  • 81 Western Ave.: 81 Western Ave. Realty Trust puede demoler una casa para dos familias y construir una casa unifamiliar que cubre el 44.3 por ciento de un lote pequeño en una zona de inundación. El vecino de al lado, un ingeniero civil, dijo que los planos no concuerdan entre sí y que la cobertura es realmente del 51.4 por ciento. La junta aprobó la solicitud con una condición: el plano topográfico del sitio rige.
  • 50R Maplewood Ave.: La junta no votó sobre la solicitud de Bigelow Real Estate LLC para modificar su plan de drenaje aprobado después de que los tanques subterráneos se instalaran unos 3.5 pies demasiado altos. El revisor externo de la ciudad dijo que una bomba adicional funcionará para tormentas de hasta la tormenta de 25 años. El asesor jurídico general de la ciudad pidió a la junta que espere hasta tener todos los documentos en mano, y la junta aplazó el caso para el 10 de diciembre.
  • 28 Eastern Point Road: 28 Eastern Point LLC puede renovar una casa de hospedaje para convertirla en 13 unidades de alojamiento sin apartamentos, para hasta 26 huéspedes, y se actualizaron o revocaron dos permisos especiales de 1970.
  • Addison Street: Una casa para dos familias se convierte en una casa legal para tres familias con dos espacios de estacionamiento en lugar de tres.
  • Seis solicitudes menores fueron aprobadas: una unidad de vivienda accesoria en King Philip Road, un cobertizo en Honeysuckle Road, un edificio de almacenamiento en Keystone Road, acceso a la entrada vehicular en Keystone Road, una ampliación en Highland Court y la casa de hospedaje de Eastern Point mencionada anteriormente.

81 Western Ave.: una reconstrucción en una zona de inundación

El abogado del propietario dijo que el lote es muy pequeño, al igual que sus vecinos en ese tramo de Western Avenue, y se encuentra en una zona de inundación de FEMA (la zona AE, donde los mapas de seguro de inundación prevén agua en una tormenta de 100 años). La nueva casa tendría 30 pies de altura con un sótano y dos pisos, mantendría casi la misma huella de construcción, añadiría espacio de garaje y cambiaría el edificio de dos unidades a una. La cobertura del lote pasaría del 32.7 por ciento al 44.3 por ciento, donde las normas de zonificación permiten el 35 por ciento.

El vecino de al lado le dijo a la junta que había preparado planos como estos durante muchos años como ingeniero civil profesional, y que esta solicitud contiene "información incorrecta, información insuficiente y justificación insuficiente". Dijo que los planos presentados muestran una cobertura del lote del 51.4 por ciento, no del 44.3; que los dos conjuntos de planos ubican la terraza con 2 pies de diferencia; que ninguna altura de construcción aparece en las elevaciones; y que se usó el mapa de inundaciones equivocado. Le pidió a la junta que denegara las tres solicitudes para que el fideicomiso pudiera regresar con una presentación completa y coherente.

El abogado respondió que el plano topográfico del sitio es el exacto y que los dibujos del arquitecto se hicieron desde su oficina. Parisi dijo que la junta solo decide sobre la huella de construcción, la cobertura del lote y los retiros, no sobre la altura; que los balcones del segundo piso están exentos de retiros; y que el revisor de zonas de inundación de la ciudad ya había determinado que el aumento en la zona de inundación no llegaba al 10 por ciento. Nimon dijo que estaba sorprendido de que el abogado no hubiera respondido a la pregunta de 44 frente a 51, y pidió que la decisión indique que el plano del sitio prevalece si los dos conjuntos de planos entran en conflicto. La junta estuvo de acuerdo y votó 4 a 0, según el video de la reunión, a favor de un permiso especial para demoler y reconstruir una estructura no conforme y dos variaciones, por cobertura del lote y por construir en la zona AE.

Maplewood Avenue: se acordó la bomba, pero no el papeleo

El proyecto de vivienda de 50R Maplewood Ave. fue aprobado bajo el Chapter 40B, la ley estatal que permite que los proyectos de vivienda asequible obtengan un permiso integral de la junta de zonificación en lugar de aprobaciones locales por separado. La junta escuchó en octubre que los tanques subterráneos de retención de aguas pluviales se instalaron unos 3.5 pies más altos que los planos aprobados, con el fondo a una elevación aproximada de 42 en lugar de 38.5. Lea lo que ocurrió el 8 de octubre.

El jueves, el abogado del desarrollador pidió a la junta que adoptara el plano de obra construida más un cambio adicional: una nueva bomba, en una cámara en el lote 50R detrás del sumidero más bajo, que se encuentra junto al lote vecino de 7-Eleven. La bomba mantendría ese sumidero drenando hacia los tanques durante tormentas de hasta la tormenta de 25 años, el estándar exigido por el permiso original. Dijo que el desarrollador todavía no sabe cómo los tanques terminaron demasiado altos.

La ciudad contrató a Weston & Sampson para revisar la reparación. Su ingeniero le dijo a la junta que la bomba debería funcionar como se describe durante la tormenta de 25 años, que tormentas más grandes aún podrían acumular agua detrás del lote de 7-Eleven durante unas 18 horas después de que funcionen las bombas, y que el plano aprobado originalmente habría acumulado menos agua en esas tormentas más grandes. Nimon dijo que la junta no debería exigir ahora una norma que nunca antes había exigido. Los ingenieros del desarrollador dijeron que la estación de bombeo cuenta con alarmas, alertas por mensaje de texto a la empresa de mantenimiento y un generador en el lugar.

Un abogado del propietario del predio vecino dijo que su cliente está a favor de la reparación del drenaje, pero que las servidumbres recíprocas para drenaje, estacionamiento y acceso que la junta incluyó en el permiso hace tres años nunca se han establecido. Su ingeniero, quien dijo haberse reunido con el ingeniero de la ciudad esa tarde, sugirió que la tubería vertical de la nueva bomba podría colocarse un poco más alta en la cámara.

El asesor jurídico general de la ciudad pidió a la junta posponer su votación hasta tener todos los documentos finales, incluidos el plano que muestra la nueva bomba y los manuales de operación y mantenimiento, para que "todos sepan lo que deben cumplir". El ingeniero de Weston & Sampson pidió dos condiciones: un plano de obra construida revisado después de los trabajos y un plan actualizado de operación y mantenimiento que cubra la nueva bomba. El desarrollador aceptó ambas. Parisi dijo que quiere todo "por escrito junto" y una votación en la próxima reunión, habiendo cerrado ya la audiencia pública. La junta votó 4 a 0, según el video de la reunión, para aplazar el caso para el 10 de diciembre.

Eastern Point Road: una casa de hospedaje obtiene un nuevo permiso

28 Eastern Point LLC solicitó renovar una casa de hospedaje en un lote de 22,885 pies cuadrados en la zona R-10. Su abogado dijo que el edificio actualmente tiene 8 unidades de alojamiento, un apartamento tipo estudio y una unidad para el propietario bajo una licencia municipal de casa de hospedaje para 8 habitaciones y 23 huéspedes. El plan la reconstruye como 13 unidades de alojamiento sin apartamentos, para hasta 26 huéspedes, con una rampa para sillas de ruedas, una entrada principal más grande, una buhardilla más grande y nuevas ventanas y puertas. El edificio ya es más alto de lo que permite la zona; la altura pasaría de 33.2 pies a 34 pies. Habría 14 espacios de estacionamiento, uno por habitación más uno por cada tres empleados.

Dos permisos especiales de 1970 eran un obstáculo: uno para una casa de huéspedes de seis habitaciones con 11 ocupantes, y el otro para un apartamento en el tercer piso. La junta votó 4 a 0, según el video de la reunión, a favor de un permiso especial para alterar y ampliar el edificio no conforme, para modificar el permiso de casa de huéspedes de 1970 a fin de permitir 13 unidades y 26 huéspedes, y para revocar el permiso del apartamento. Nadie habló a favor ni en contra.

Las otras seis

  • 27 Addison St.: Los propietarios dijeron que la casa se había utilizado como vivienda para tres familias durante años antes de que la compraran y quieren hacerla legal; ya cuenta con un sistema de rociadores contra incendios. La junta otorgó un permiso especial para convertirla de dos a tres unidades, una variación para tener dos espacios de estacionamiento en lugar de tres y una variación para el área de lote por unidad y un patio delantero de 10 pies donde se requieren 15.
  • King Philip Road: Un propietario puede construir una unidad de vivienda accesoria con un garaje debajo entre la casa y el camino, más cerca de la calle que la casa principal, porque el resto del lote es una cresta de roca sólida que requeriría voladuras.
  • Honeysuckle Road: Se puede instalar un cobertizo en la esquina trasera de un lote de esquina con variaciones de los retiros del patio delantero y lateral. Nimon pidió que la decisión por escrito indique a qué distancia de los límites del lote se puede ubicar el cobertizo, y el presidente dijo que el inspector de edificios añadirá las dimensiones.
  • Keystone Road, accessory building: Un edificio de almacenamiento de metal para un automóvil clásico y tractores, sin agua, alcantarillado ni calefacción, obtuvo variaciones por estar más cerca de la calle que la casa y por la distancia de 8.1 pies entre edificios, y un permiso especial por una altura superior al límite de 12 pies para edificios accesorios.
  • Keystone Road, access: Un propietario que llega a su casa por una entrada vehicular compartida sobre el lote de un vecino conforme a una servidumbre registrada en 2010 obtuvo una variación para continuar usándola en lugar de su frente legal. El presidente dijo que esto le permite al propietario renunciar a ese frente y segregar un nuevo lote para una casa, lo cual iría a la Planning Board como un plano de aprobación no requerida.
  • Highland Court: Un lote de esquina en East Gloucester obtiene un segundo piso encima de una ampliación existente de un solo piso y una nueva terraza trasera, con un permiso especial para alterar una estructura no conforme y una variación para la cobertura del lote.

Qué se decidió, 12 de noviembre

TemaVotación
Agenda de consentimiento: el presidente firmará las decisiones para 55 Holly St. y 2 High Rock Ter.4 a 0, según el video de la reunión
27 Addison St.: permiso especial, de dos familias a tres familias; variaciones para dos espacios de estacionamiento, área de lote por unidad y distancia del patio delantero4 a 0, según el video de la reunión
81 Western Ave. Realty Trust: permiso especial para demoler y reconstruir; variaciones para la cobertura del lote y construcción en la zona de inundación AE; rige el plano del sitio4 a 0, según el video de la reunión
50R Maplewood Ave., Bigelow Real Estate LLC: cambio al plan de drenaje del permiso integralContinuado al 10 de diciembre, 4 a 0, según el video de la reunión
King Philip Road: variación para una unidad de vivienda accesoria más cerca de la calle que la casa4 a 0, según el video de la reunión
Honeysuckle Road: variaciones para un cobertizo en las distancias reglamentarias de los patios delantero y lateral4 a 0, según el video de la reunión
Keystone Road: variaciones para la distancia de un edificio accesorio a la calle y a la casa; permiso especial para su altura4 a 0, según el video de la reunión
Keystone Road: variación para acceder al lote por otra vía que no sea su frente legal4 a 0, según el video de la reunión
Highland Court: permiso especial para una ampliación en el segundo piso; variación para la cobertura del lote4 a 0, según el video de la reunión
28 Eastern Point LLC: permiso especial para alterar y ampliar; modificar el permiso de casa de huéspedes de 1970 a 13 unidades y 26 huéspedes; rescindir el permiso de apartamentos de 19704 a 0, según el video de la reunión

Votaciones nominales de Nimon, Cannavo, Norton y Parisi, según se escuchó en la grabación de la ciudad. Aún no confirmadas por las actas de la junta.

Qué sucede después

Fechas para tener en cuenta

  • Jueves, 10 de diciembre, 7 p.m. La próxima reunión de la junta. El cambio de drenaje de Maplewood Avenue vuelve para una votación con la audiencia pública cerrada, por lo que no se aceptarán nuevos testimonios. La solicitud de Eastern Point Yacht Club para organizar eventos, continuada desde el 29 de octubre, también está programada para esa noche.
  • Después de la reunión del 10 de diciembre. Se emitirán las decisiones por escrito sobre las aprobaciones del jueves, y cada una puede ser apelada dentro del plazo que permite la ley estatal de zonificación.
  • Keystone Road. Cualquier lote nuevo necesitaría un plano que no requiere aprobación de la Planning Board.

Dónde consultar los registros

Cobertura anterior: Esta noche en Gloucester: cinco tiendas apelan multas por tabaco con sabor, y la junta de zonificación regresa a la solución para las aguas pluviales de Maplewood Avenue (12 de noviembre), la agenda para esta reunión; Hammond Castle pierde su apelación (1 de noviembre), la reunión del 29 de octubre; La junta de zonificación de Gloucester escucha 7 solicitudes nuevas el jueves (28 de octubre); y Los tanques de aguas pluviales de un proyecto de vivienda de Gloucester se instalaron unos 4 pies demasiado altos (21 de octubre), la reunión del 8 de octubre.

Cómo hicimos esto: Cape Ann Current vio la reunión en internet en la grabación de la ciudad. Las votaciones son tal como se escucharon en la grabación y están identificadas a partir del video de la reunión hasta que las actas de la junta las confirmen. Estas son nuestras notas de la reunión, no las actas de la junta.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.