OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 19 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Porto e Ambiente

Bosque de Gloucester onde antes estavam previstas 26 casas deverá ser preservado

A Greenbelt planeia comprar os 94 acres junto ao Ravenswood Park, e a maior parte dos $2 milhões já está garantida. O plano de 26 casas aprovado em 2023 nunca obteve a licença para zonas húmidas. Faltam três votações na cidade.

Fotografia aérea de bosque em West Gloucester com quatro lotes contíguos delimitados a amarelo, entre a Magnolia Avenue à esquerda e o Ravenswood Park à direita. Os lotes totalizam cerca de 94 acres.
Os quatro lotes delimitados a amarelo totalizam cerca de 94 acres, segundo os registos da avaliação municipal. A Magnolia Avenue faz uma curva ao longo do limite esquerdo. O Ravenswood Park fica à direita. Imagens aéreas: MassGIS, 2025. Limites dos lotes: parcelas fiscais de propriedade da MassGIS. Contorno do Cape Ann Current.

Trust Check: Verificado com registos públicos

Os 94 acres de bosque junto à Magnolia Avenue onde foram aprovadas 26 casas em 2023 deverão agora tornar-se terras de conservação. A Essex County Greenbelt, uma organização de conservação de terras, planeia comprar a propriedade. Os registos municipais e estatais mostram que a maior parte dos cerca de $2 milhões está assegurada, e um responsável municipal disse em 16 de novembro que a venda deverá ficar concluída dentro de semanas.

O terreno esteve na agenda de duas reuniões da cidade na quarta-feira, 18 de novembro. A agenda da Conservation Commission incluía o processo relativo às zonas húmidas do projeto de habitação com um pedido para adiar até 16 de dezembro. A agenda do Planning and Development Committee do City Council incluía a análise de uma verba estadual de $425,000 para a compra destinada à conservação. Eis o que aconteceu até agora.

Nada é definitivo. O projeto de habitação continua a ser um processo em aberto na Conservation Commission, onde permanece há três anos sem uma decisão, e ainda faltam três votações municipais sobre as verbas.

As duas iniciativas têm nomes diferentes nos registos municipais. O projeto de habitação está registado pelos seus números de rua, 171 e 281R Magnolia Ave. O plano de conservação chama-se Magnolia Reserve. Ambos abrangem os mesmos quatro lotes, cerca de 94 acres junto ao Ravenswood Park.

Ponto da situação

  • O Planning Board aprovou 13 moradias bifamiliares, 26 casas no total, em 5 de outubro de 2023. Não tem nada pendente sobre este terreno neste momento.
  • A Conservation Commission abriu a sua audiência sobre zonas húmidas em 15 de novembro de 2023. O processo constou de cerca de 70 das suas ordens de trabalhos desde então. Foi debatido detalhadamente em seis dessas reuniões e adiado nas restantes. Nenhuma licença foi emitida.
  • Os registos da avaliação municipal mostram que os quatro lotes foram vendidos em 22 de setembro de 2025 por $1,000,000 a uma empresa criada seis dias antes. Três semanas depois, um representante informou a comissão de que tinha comprado o terreno recentemente e que provavelmente retiraria o projeto de 26 casas para apresentar um mais pequeno.
  • Em maio de 2026, a Essex County Greenbelt, uma organização de conservação de terras, pediu à comissão para apoiar o seu plano de comprar todos os 94 acres. A comissão votou a favor.
  • O estado atribuiu a Gloucester um subsídio de $425,000 para o projeto em outubro. O Community Preservation Committee reservou provisoriamente mais $300,000 e vota em 14 de dezembro. O City Council ainda tem de aceitar o subsídio estatal.
  • O processo das zonas húmidas continua em aberto. A ordem de trabalhos da comissão para 18 de novembro indica um pedido para adiá-lo para 16 de dezembro.

O terreno: quatro lotes, cerca de 94 acres

Aumente e arraste. Os lotes sombreados são os que estão incluídos tanto no projeto habitacional como no acordo de conservação. Mude para Streets para ver a Magnolia Avenue e a Western Avenue.

Terreno de Magnolia Reserve, cerca de 94 acres

Limites dos lotes e área em acres: parcelas fiscais de propriedade da MassGIS, ano fiscal de 2026. Fotografia aérea: MassGIS 2025. Ruas: colaboradores do OpenStreetMap. O marcador assinala o centro do lote onde as casas estavam planeadas, e não um ponto medido por topografia.

O que o Planning Board aprovou

O requerente foi a How-Mag LLC, em representação da Howland Development Co. de Wilmington. Apresentou o seu projeto em 31 de outubro de 2022. A audiência do conselho abriu nesse mês de dezembro e decorreu, com muitos adiamentos pedidos pelo requerente, até 5 de outubro de 2023. Nessa noite, o conselho encerrou a audiência e aprovou o projeto e as respetivas isenções por votação nominal unânime. Adotou a licença escrita em 7 de dezembro de 2023.

O projeto é o que a cidade designa por desenvolvimento agrupado (cluster development). Isto significa que as casas ficam agrupadas numa pequena parte do terreno, deixando o resto em espaço aberto. O texto da decisão no processo do conselho descreve-o desta forma:

  • 13 edifícios bifamiliares, 26 casas em banda com três quartos cada, vendidas em regime de condomínio
  • Quatro das 26 casas reservadas para habitação a preços acessíveis, conforme exigido pelas normas de habitação da cidade
  • Uma rua sem saída a partir da Magnolia Avenue, com cerca de 1,735 pés de comprimento. O limite municipal é de 500 pés, pelo que o conselho concedeu uma isenção. Concedeu 10 isenções no total.
  • Água da rede municipal, sistema de extinção de incêndios em todas as casas e uma fossa sética partilhada. Não há rede de esgotos municipal no local.
  • Mais de 80 por cento do terreno mantido como espaço aberto com trilhos públicos, protegido para sempre por um compromisso legal designado por restrição de conservação
Folha de projeto de engenharia a mostrar uma estrada com curvas a seguir para norte a partir de Magnolia Avenue com 13 edifícios bifamiliares ao longo do seu lado leste, três bacias de águas pluviais no seu lado oeste junto a zonas húmidas, e uma área séptica na extremidade oposta.
A disposição aprovada: 13 duplexes ao longo de uma rua a partir da Magnolia Avenue, na parte inferior. As três bacias de águas pluviais no lado esquerdo da estrada, junto à zona húmida, tornaram-se o principal problema na Conservation Commission. Fonte: processo do Planning Board da City of Gloucester, projeto revisto até 13 de setembro de 2023. Os nomes dos vizinhos foram tapados.

Os membros do conselho insistiram em dois pontos durante as audiências: casas a preços acessíveis e um compromisso permanente para proteger o terreno aberto. A equipa do requerente afirmou que estava em conversações com a Greenbelt e com os Trustees of Reservations, proprietários do Ravenswood Park, para assumirem esse compromisso.

A licença tinha um prazo. O texto da decisão refere que a mesma caduca dois anos após a sua emissão se as obras não tiverem começado de forma efetiva, a menos que haja um motivo justificado. Uma lei estadual promulgada em novembro de 2024 acrescentou dois anos à maioria das licenças municipais de construção e de ocupação do solo em vigor em 2023 ou 2024.

A intervenção da Board of Health

A Board of Health da cidade analisou o projeto na primavera de 2023. A questão era saber se o requerente tinha de fazer um estudo de qualidade da água, exigido pelas normas municipais para loteamentos. As regras permitem uma isenção quando um projeto dispõe de mais de dois acres de terreno por cada casa. O subcomité de fossas séticas do conselho votou por 3 a 0 em 25 de maio de 2023 a favor da sua concessão, com condições enviadas ao Planning Board. O conselho em plenário aprovou-a em 1 de junho.

O requerente informou o conselho de que não haveria pesticidas nem herbicidas, que as águas residuais seriam tratadas para reduzir o azoto antes de chegarem ao campo de drenagem e que os sistemas de águas pluviais e séticos drenariam para bacias hidrográficas diferentes.

Ficou um passo pendente. A decisão do Planning Board determina que a Board of Health tem de aprovar o projeto final da fossa sética antes do início de qualquer construção.

Três anos na Conservation Commission

A Conservation Commission faz cumprir as leis estaduais e municipais sobre zonas húmidas. Um construtor que queira trabalhar perto de uma zona húmida, ribeiro ou lagoa apresenta um Notice of Intent, e a comissão decide se autoriza o trabalho e sob que regras.

Grande parte do debate tem sido sobre um pântano de cedros ao lado da estrada planeada. Os próprios cientistas de zonas húmidas do requerente disseram à comissão que o pântano funciona como uma poça primaveril. Esta é uma poça que enche na primavera e não tem peixes, pelo que rãs e salamandras se podem reproduzir lá. Relataram ter encontrado ovos de rã-da-floresta e de salamandra-de-pintas.

Essa descoberta levantou três questões que a comissão nunca resolveu.

A que distância podem ficar as bacias de águas pluviais? O plano coloca três bacias entre a estrada e o pântano para captar e filtrar a chuva que escorre do pavimento. As regras estaduais de águas pluviais exigem que tais bacias fiquem a 50 pés de uma zona húmida e a 100 pés de uma poça primaveril que o estado tenha certificado. O pântano não está certificado. O advogado do requerente disse que a regra dos 100 pés se aplica apenas a poças certificadas. O membro da comissão Peter Vetere, agora presidente, disse que não poderia votar a favor de um projeto que não cumprisse esse padrão. O agente de conservação disse que as bacias nem sequer cumpriam o recuo de 50 pés em vários locais.

O ribeiro é um rio? Um ribeiro que corre todo o ano tem direito a uma faixa de proteção de 200 pés de cada lado, segundo a lei estadual. Um que seca não tem. O requerente disse que o ribeiro no terreno seca. As fotografias apresentadas como prova foram tiradas em setembro de 2024, e o estado disse mais tarde que uma seca começou nesse mês, pelo que a comissão não as aceitou.

O que acontece à vida selvagem? Em 21 de fevereiro de 2024, a comissão votou 6 a 0 para contratar um avaliador externo. Essa empresa, a BSC, manifestou preocupações sobre o plano de reconstruir o habitat junto ao pântano. O requerente acrescentou medidas como verificações semanais por cientistas durante a época de reprodução.

O requerente conseguiu vencer uma votação. Em 17 de janeiro de 2024, a comissão aprovou por 5 a 0 o seu estudo sobre outras formas de estruturar o projeto.

A última discussão completa sobre as 26 casas ocorreu a 2 de abril de 2025. Terminou com a questão do ribeiro ainda em aberto.

Uma venda e uma mudança de planos

Os registos da avaliação municipal listam todos os quatro lotes sob um novo proprietário, Magnolia Reserve of Gloucester LLC, com uma venda a 22 de setembro de 2025 por $1,000,000. O registo municipal do lote em 171 Magnolia Ave. mostra que a How-Mag LLC o tinha comprado em dezembro de 2019 por $700,000.

O novo proprietário é uma sociedade de responsabilidade limitada. Os registos estaduais mostram que foi constituída em 16 de setembro de 2025, seis dias antes da venda. O seu registo indica como atividade comercial "comprar, vender, deter, desenvolver e arrendar bens imóveis e pessoais." Apresenta um escritório em Newton e um gestor com morada profissional em Deerfield Beach, Florida. A empresa apresentou o seu primeiro relatório anual ao estado em 12 de novembro de 2026.

Em 15 de outubro de 2025, um representante do projeto disse à comissão que tinha comprado o terreno recentemente. Afirmou que provavelmente retiraria a proposta de 26 casas e afastaria as habitações da zona húmida. Pediu à comissão que decidisse apenas sobre o ribeiro. Os membros disseram que as suas fotografias de julho não cumpriam as regras de prova do estado e não votaram. O processo tem sido adiado em todas as reuniões desde então.

O plano para o conservar em alternativa

Em 20 de maio de 2026, a Greenbelt informou a comissão de que quer comprar todos os 94 acres e abri-los como uma nova área de conservação com trilhos sinalizados. O terreno confina com Ravenswood Park, outros terrenos da Greenbelt e terrenos municipais. O estado classifica-o como habitat importante para espécies raras.

De acordo com o plano, a Greenbelt seria a proprietária do terreno. A cidade compraria uma restrição de conservação sobre o mesmo, e a Conservation Commission deteria essa restrição.

O Planning Director Gregg Cademartori disse à comissão que a cidade tentou proteger o mesmo terreno com parceiros há cerca de 15 anos e não conseguiu. O membro da comissão Dave Sargent agradeceu-lhe por não ter desistido. Vetere salientou que o processo das zonas húmidas continuava aberto e que o requerente era provavelmente o vendedor. Cademartori disse acreditar que o processo seria retirado se a compra se concretizasse.

A comissão votou a favor do apoio à compra, da restrição e dos pedidos de subsídio.

De onde vêm os $2 milhões

Lista da própria Greenbelt, consultada a 18 de novembro de 2026. Toque no cabeçalho de uma coluna para ordenar.

FonteMontanteEstadoQuem decide
Mass Audubon Catalyst Funds$500,000AtribuídoMass Audubon
Apoio de fundação$500,000SolicitadoUma fundação que a Greenbelt não identifica. O presidente da Community Preservation Committee disse em 16 de novembro que está aprovado.
Subsídio estadual LAND grant$425,000AtribuídoA Commonwealth of Massachusetts atribuiu-o a 7 de outubro. O City Council tem de votar para o aceitar.
Fundos da Community Preservation Act de Gloucester$300,000SolicitadoCommunity Preservation Committee, 14 de dezembro, e depois o City Council
Angariação de fundos da Greenbelt$275,000Em cursoDoadores

Fonte: página do projeto da Essex County Greenbelt; anúncio de subsídio da Commonwealth of Massachusetts, 7 de outubro de 2026; reunião da Gloucester Community Preservation Committee, 16 de novembro de 2026. Valores em dólares conforme indicados. As linhas totalizam $2,000,000. A candidatura da cidade indica um custo de projeto de $2,021,600.

A Greenbelt afirma que tem até dezembro de 2026 para angariar o dinheiro. O presidente da Community Preservation Committee disse a 16 de novembro que a Greenbelt espera concluir a compra dentro de duas semanas, conforme o the Current noticiou a partir dessa reunião.

Todas as comissões com um papel no processo

Quem tem o quê em mãos

Pesquise, escolha um estado ou toque no cabeçalho de uma coluna para ordenar.

ConselhoA sua função aquiEstadoO que se segue
Conservation CommissionLicença de zonas húmidas para as 26 casas. Também ficaria com a restrição de conservação.AbertoA ordem de trabalhos de 18 de novembro inclui um pedido de adiamento para 16 de dezembro
Planning BoardLicença especial para loteamento agrupadoDecididoAprovado a 5 de outubro de 2023. Nada relativo a este terreno constou das suas ordens de trabalhos desde 7 de dezembro de 2023.
Board of HealthIsenção de qualidade da água e revisão do sistema sépticoDecididoIsenção concedida a 1 de junho de 2023. O projeto final da fossa séptica ainda necessitará de aprovação antes da construção.
Community Preservation Committee$300,000 para a restrição de conservaçãoAbertoVotação a 14 de dezembro
City Council Planning and Development CommitteeRevisão do subsídio estadual de $425,000AbertoNa sua ordem de trabalhos de 18 de novembro
City Council Budget and Finance CommitteeRevisão do subsídio estadual de $425,000AbertoNa sua ordem de trabalhos de 19 de novembro
City CouncilVotações finais para aceitar o subsídio estadual e gastar o dinheiro da Community PreservationAbertoApós o relatório das comissões
Open Space and Recreation CommitteeAconselhamento à cidadeDecididoApoiou o projeto de conservação em maio e enviou uma carta de apoio em junho de 2026
Zoning Board of AppealsNenhum encontradoNenhum processo submetidoNenhum processo submetido relativo a este terreno aparece nas suas ordens de trabalhos ou atas de 2023 a 2026
Agências e departamentos do estado de MassachusettsNúmero do processo de zonas húmidas e comentários sobre águas pluviais, avaliação de espécies raras, subsídio LANDDecididoSubsídio atribuído a 7 de outubro de 2026

Fonte: Ordens de trabalhos, atas e processo da Planning Board da City of Gloucester, de 2022 a 18 de novembro de 2026; Commonwealth of Massachusetts. Situação a 18 de novembro de 2026.

Quatro anos, data por data

Escolha um conselho para seguir um tópico ou pesquise por uma palavra.

DataConselhoO que aconteceu
31 de outubro de 2022Planning BoardPlano de loteamento agrupado para 26 casas submetido
15 de dezembro de 2022Planning BoardAbre a audiência pública
19 de janeiro de 2023Planning BoardO plano revisto adiciona um passeio. Os membros pedem habitações a preços acessíveis e analisam nove isenções.
25 de maio de 2023Board of HealthA subcomissão de fossas sépticas vota 3 a 0 a favor da isenção de qualidade da água
1 de junho de 2023Board of HealthA comissão em pleno aprova a isenção
7 de setembro de 2023Planning BoardMembros pressionam por uma restrição permanente de conservação e casas a preços acessíveis
5 de outubro de 2023Planning BoardPlano e isenções aprovados, unânime
15 de novembro de 2023Conservation CommissionPrimeira audiência sobre zonas húmidas. Membros questionam as bacias, o ribeiro e a vida selvagem.
7 de dezembro de 2023Planning BoardLicença especial por escrito adotada, unânime
17 de janeiro de 2024Conservation CommissionEstudo de outros traçados aprovado, 5 a 0. Questão do charco temporário deixada em aberto.
21 de fevereiro de 2024Conservation CommissionRevisão externa ordenada, 6 a 0
2 de abril de 2025Conservation CommissionRevisão externa discutida. Questão do ribeiro por resolver. Adiado por 3 a 0.
22 de setembro de 2025Registo do avaliadorQuatro lotes vendidos por $1,000,000
15 de outubro de 2025Conservation CommissionRepresentante diz que provavelmente irá retirar o plano de 26 casas e apresentar um mais pequeno
12 de maio de 2026Open Space and Recreation CommitteeA Greenbelt apresenta o projeto de conservação
20 de maio de 2026Conservation CommissionVota a favor da compra pela Greenbelt e de uma restrição detida pela cidade
17 de agosto de 2026Community Preservation CommitteeOuve o pedido de $300,000
7 de outubro de 2026EstadoAnunciado subsídio LAND de $425,000
10 de novembro de 2026City CouncilSubsídio enviado a duas comissões para análise
16 de novembro de 2026Community Preservation Committee$300,000 previstos numa primeira passagem
14 de dezembro de 2026Community Preservation CommitteeVotação agendada sobre os subsídios deste ano
16 de dezembro de 2026Conservation CommissionData em que o requerente pediu que o processo das zonas húmidas fosse apreciado a seguir

Fonte: Atas e ordens de trabalhos de City of Gloucester; parcelas de impostos sobre a propriedade de MassGIS; Commonwealth of Massachusetts. As votações são as registadas nas atas das comissões.

O que acompanhar

O plano de 26 casas e o acordo de conservação não podem avançar ambos. Se a Greenbelt concluir a compra do terreno, o processo em aberto sobre as zonas húmidas ficará sem construtor por trás. Se o dinheiro ou a venda falharem, o processo continua de pé e as questões sobre o ribeiro e o charco temporário continuam sem resposta.

Três datas públicas vêm primeiro: a análise do subsídio estadual por duas comissões do conselho municipal esta semana, a votação da Community Preservation Committee a 14 de dezembro e a reunião da Conservation Commission a 16 de dezembro.

O que os registos não conseguiram responder: Os registos municipais e estaduais que o Current consultou não indicam o preço que a Greenbelt concordou pagar nem indicam a data da venda. Também não dizem se a licença especial de 2023 ainda está em vigor.

Cobertura anterior: Gloucester CPC prevê $1.38 milhões em subsídios, dois a zero por agora (18 de novembro), sobre o pedido de $300,000. Ordem de trabalhos de quinta-feira de Gloucester Budget and Finance (17 de novembro) e o resumo de 10 de novembro de City Council (13 de novembro), sobre o subsídio estadual de $425,000, que o Current antecipou a 8 de novembro. Comissões de Gloucester hoje (18 de novembro), que listava ambas as reuniões.

Como fizemos isto: O Cape Ann Current leu as atas e as ordens de trabalhos do Planning Board, da Conservation Commission, do Board of Health e de outros conselhos municipais de 2022 a 18 de novembro de 2026, o processo do Planning Board sobre o projeto, dados de avaliação predial do estado e a lista de subsídios do estado. As votações constam tal como registadas nas atas dos conselhos. Dúvidas ou correções: [email protected].

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.