OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 19 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Orçamento e Finanças

CPC de Gloucester prevê provisoriamente $1.38 milhões em apoios, dois a zero por agora

A Community Preservation Committee foi informada a 16 de novembro de que tem $1,393,546 para conceder, analisou todos os 14 pedidos e inscreveu valores provisórios que deixam cerca de $9,500 de sobra. Nada fica decidido até à sua votação de 14 de dezembro.

Gráfico dos fundos da Gloucester Community Preservation Committee para 2026: $1.39 milhões disponíveis, $1.60 milhões pedidos por 14 projetos e $1.38 milhões previstos na primeira análise da comissão a 16 de novembro.
A primeira avaliação da comissão a 16 de novembro previu $1,384,050 dos $1,393,546 que tem para atribuir. As votações finais acontecem a 14 de dezembro. Ilustração Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

$1.39MVerba do Community Preservation Act disponível para atribuir este ano, segundo o auditor municipal
$1.60MSolicitados por 14 projetos com um custo conjunto de pouco menos de $5 milhões
$1.38MAtribuídos provisoriamente na primeira ronda, deixando cerca de $9,500 por gastar
$300,000Cada para o Affordable Housing Trust e para o acordo de conservação da Magnolia Reserve, os dois maiores valores provisórios
$150,984Comparticipação do estado prevista para o ano fiscal de 2027, 15.78 por cento do valor angariado pela sobretaxa; a do ano passado foi de $154,276
14 de dezembroQuando o comité vota; depois o City Council

O Community Preservation Committee de Gloucester tem $1,393,546 para conceder este ano e $1,604,850 em pedidos. Na segunda-feira, 16 de novembro, analisou a lista de todos os 14 projetos pela primeira vez e previu provisoriamente valores para cada um. Dez receberam a totalidade do pedido. Dois receberam menos. Dois, o marine railway de Maritime Gloucester e o celeiro de Manship, não receberam nada por agora.

Nada disto é definitivo. O comité não realizou votações sobre os apoios e referiu-o mais do que uma vez; o presidente inseriu valores provisórios numa folha de cálculo partilhada para que os membros pudessem ver onde o dinheiro iria parar. As votações terão lugar na reunião de 14 de dezembro, e o City Council tem a última palavra no início do próximo ano.

O que aconteceu

  • O dinheiro. O auditor municipal Kenny Costa analisou as contas do ano fiscal de 2026. O fundo principal de Community Preservation terminou em 30 de junho em $867,575. Três reservas obrigatórias somam-se a esse valor: espaços abertos ($298,691), habitação comunitária ($113,640) e preservação histórica ($113,640). O total disponível é de $1,393,546.
  • A primeira ronda. Analisando projeto a projeto, os membros definiram valores provisórios que somam $1,384,050. Isso deixa cerca de $9,500. O presidente disse que o comité normalmente deixa entre $200,000 e $300,000 por gastar e que o mínimo que já deixou foi cerca de $12,000, há dois anos.
  • Valores totais para dez. Nove projetos receberam o pedido total como valores provisórios: Wellspring House, o schooner Adventure, Rocky Neck Art Colony, Hammond Castle Museum, Gloucester Stage Company, o Affordable Housing Trust, Action Inc., o campo de basebol Nate Ross e o projeto de conservação de Magnolia Reserve. A North Shore Arts Association recebeu um pouco mais do que pediu.
  • Menos para dois. O projeto de Universalist Cemetery foi provisoriamente fixado em $30,000 de um pedido de $50,000, e a sala de leitura de Saunders House em $90,000 de $125,000.
  • Zero por agora para dois. Maritime Gloucester ($125,000 pedidos) e Manship Artist Residence ($43,000) ficaram a zero, com os membros divididos quanto a Maritime Gloucester e a concordarem em voltar a ambos em dezembro.
  • Duas votações, ambas de rotina. A ata de 19 de outubro foi aprovada e a reunião foi encerrada, ambas a partir do vídeo da reunião.

De onde vem o dinheiro

A Community Preservation Act acrescenta uma sobretaxa às faturas do imposto sobre a propriedade em Gloucester e o estado acrescenta uma comparticipação. Costa disse que a sobretaxa, a comparticipação, os juros e as penalizações renderam $1,136,396 no ano fiscal de 2026. Por lei, a comissão tem de reservar pelo menos 10 por cento desse valor para cada um de três objetivos: espaços abertos, habitação comunitária e preservação histórica, sendo daí que vêm as reservas de $113,640. A reserva para espaços abertos é maior porque a comissão guardou dinheiro extra lá no ano passado para o caso de o parque escolar de East Gloucester precisar dele. O presidente disse segunda-feira que o parque está concluído e não precisou do dinheiro da Community Preservation, por isso essa reserva está livre.

Costa também trouxe o novo valor de comparticipação do estado: $150,984 para o ano fiscal de 2027, cerca de $4,000 a menos do que os $154,276 do ano passado, uma comparticipação de 15.78 por cento. Ele disse que a lei precisou de três tentativas para ser aprovada em Gloucester, tendo finalmente passado em 2008, e que a cidade já arrecadou bem mais de $13 milhões através da sobretaxa e da comparticipação desde então. O orçamento administrativo da comissão tem um limite de 5 por cento, ou $50,430 este ano; gastou $15,531. A dívida de City Hall que costumava sair do fundo foi totalmente paga no ano fiscal de 2025.

Uma parte do dinheiro ainda não está disponível. O City Council aprovou $100,000 para a ferrovia marítima de Maritime Gloucester em janeiro de 2023; nunca foi gasto, e a comissão votou em julho para o anular. Como essa votação ocorreu depois de 1 de julho, disse o auditor, os $100,000 voltam para o fundo principal no ano fiscal de 2027 e aparecem no total do próximo ano, e não neste. Os membros pediram ao presidente para confirmar isso com o auditor. Uma membra disse que sempre tinha entendido que o dinheiro anulado voltava para a categoria sob a qual tinha sido concedido. Costa disse que ele volta para o fundo de onde foi retirado, que neste caso era o fundo principal.

A primeira análise, projeto por projeto

ProjetoRequerenteCategoriaCusto do projetoPedidoValor provisório
Preservação de edifíciosNorth Shore Arts AssociationHistórico$21,778$10,800$13,000
Universalist Cemetery, fase 2Gloucester Unitarian Universalist ChurchHistórico$52,000$50,000$30,000
Preservação da Davis-Freeman HouseWellspring House Inc.Histórico$281,500$111,500$111,500
Restauro da ferrovia marítimaMaritime GloucesterHistórico$150,000$125,000$0 por agora
Preservação da Schooner Adventure, parte 3Gloucester Adventure Inc.Histórico$373,000$50,000$50,000
Restauro de centro culturalRocky Neck Art Colony Inc.Histórico$14,550$14,550$14,550
Renovação de celeiro históricoManship Artist Residence and Studio Inc.Histórico$86,000$43,000$0 por agora
Substituição de janelas historicamente fielHammond Castle MuseumHistórico$455,000$100,000$100,000
Preservação de 267 East Main Street, fase 2Gloucester Stage CompanyHistórico$123,740 a $150,000$100,000$100,000
Acessibilidade da sala de leitura de Saunders HouseGloucester Lyceum and Sawyer Free LibraryHistórico$275,000$125,000$90,000
Financiamento do Affordable Housing TrustGloucester Affordable Housing TrustHabitação$300,000$300,000$300,000
Apoio ao arrendamento para inquilinosAction Inc.Habitação$1,244,893$200,000$200,000
Campo interior de basebol Nate RossGloucester High School BaseballEspaço aberto e recreação$75,000$75,000$75,000
Conservação da Magnolia ReserveCity of Gloucester (anteriormente Greenbelt)Espaço aberto e recreação$2,021,600$300,000$300,000
Total14 projetos$4,995,043$1,604,850$1,384,050

Valores da folha de cálculo da comissão, conforme partilhados no ecrã a 16 de novembro e lidos pelos membros. Os valores "anotados a lápis" são valores provisórios, não votos. A candidatura do Gloucester Stage indicava $123,740; os seus representantes afirmaram que estimativas mais recentes colocam a primeira fase perto de $150,000. Segundo a contagem do presidente, os valores provisórios dividem-se em 37 por cento para património histórico, 36 por cento para habitação e 27 por cento para espaço aberto e recreação.

Onde os membros discordaram

Maritime Gloucester. O pedido é de $125,000 para o restauro de $150,000 da ferrovia marítima, o mesmo projeto a que se destinava o subsídio não gasto de 2023. Dois membros atribuiriam $100,000. O presidente e outros dois deixaram-no em zero por agora. Disseram que a candidatura deu entrada tarde e dependia de voluntários que ainda não estavam mobilizados. Disseram que um adiamento de um ano para uma proposta mais sólida não iria afundar o projeto da ferrovia. Um membro afirmou que preferia ver esse dinheiro ir para a habitação. Harry Hoglander, a participar remotamente, disse que tinha ficado confuso com a candidatura e inclinava-se para zero, mas que reconsideraria em dezembro com mais informação.

Manship. O pedido de $43,000 é metade do custo da renovação de um celeiro. Vários membros queriam que os subsídios anteriores da Manship fossem concluídos primeiro. Hoglander disse que faz parte da direção da Manship e que se iria abster da votação. Disse que o dinheiro para demolir edifícios antigos na propriedade está à espera de uma licença de demolição municipal, e não da Manship. O valor provisório permaneceu em zero, tendo sido registada a sua opinião.

Hammond Castle. O presidente sugeriu primeiro saltar um ano, uma vez que o museu tem recebido um subsídio na maioria dos anos. Os membros contestaram. Apontaram para as infiltrações ativas que o projeto de janelas de $455,000 iria travar e para um ano difícil para a atividade do museu depois de ter perdido o estacionamento na rua. O valor provisório passou para a totalidade dos $100,000. O museu perdeu um recurso de zoneamento em outubro sobre casamentos e eventos.

Saunders House. O pedido de $125,000 da biblioteca para obras de acessibilidade na sala de leitura suscitou o comentário de que se trata de um pedido elevado para apenas uma sala, vindo de uma entidade frequentemente beneficiada. Um membro observou que a biblioteca não pode angariar fundos privados para a Saunders House ao abrigo do seu acordo com o município relativo à nova biblioteca. O valor provisório ficou definido em $90,000, reduzido de $125,000, para ser revisto.

Housing. Ninguém contestou os $300,000 do Affordable Housing Trust nem os $200,000 da Action Inc. para apoio ao arrendamento, embora Hoglander tenha assinalado que os dois compõem 44 por cento dos fundos. O presidente disse que a consultora jurídica (General Counsel) Suzanne Egan está a redigir um acordo escrito para regular a forma como o fundo gasta o seu subsídio, mais rigoroso do que os subsídios dos últimos dois anos, mas menos rigoroso do que o modelo da coligação estadual.

O Gloucester Stage informou a comissão de que o seu edifício de tijolo de 1912, em 267 East Main Street, precisa de mais obras do que se pensava inicialmente: lintéis deteriorados sobre as janelas da cave estão a fazer com que a parede se curve para fora. Quatro orçamentos para a primeira fase rondam, em média, os $150,000; o plano é emparedar com tijolo as janelas do primeiro andar e reparar três paredes, a começar na primavera.

Da apresentação, por volta dos 21 aos 32 minutos da gravação. Os representantes do teatro afirmaram que um subsídio menor obrigaria a angariar mais fundos do que conseguiriam gerir e que as suas contas estão agora no positivo, após alguns anos de aperto.

Dois assuntos menores

A candidatura da Magnolia Reserve mudou de mãos. O requerente é agora a City of Gloucester em vez da Essex County Greenbelt. O presidente disse que a Greenbelt vai comprar o terreno e concluir o negócio dentro de duas semanas, e a cidade usará os $300,000 para uma restrição de conservação detida pela Greenbelt. As outras parcelas do negócio de cerca de $2 milhões, um subsídio estatal para terrenos e um subsídio de uma fundação, estão aprovadas, restando o dinheiro da comissão como a última etapa. (Leia a história completa do terreno e do projeto de 26 casas que ele iria substituir.)

Os limites de mandatos da própria comissão foram abordados no final. O presidente disse que o Ordinances and Administration Committee do município estava reunido àquela mesma hora para analisar o pedido da comissão no sentido de eliminar o limite de dois mandatos do código municipal. A comissão votou a favor desse pedido a 19 de outubro. Essa comissão votou 2 a 0 para recomendar a alteração; o plenário do City Council tem de a aprovar.

O que foi decidido

  • Ata de 19 de outubroAprovada tal como apresentada, votação por voz, a partir do vídeo da reunião.
  • Recomendações de subsídiosSem votações. Apenas valores provisórios, como listado acima; votações finais a 14 de dezembro.
  • EncerramentoVotação por voz a cerca de 1 hora e 22 minutos, a partir do vídeo da reunião.

O que acontece a seguir

QuandoO quê
Antes de 14 de dezembroO presidente envia a folha de cálculo aos membros; o presidente confirma com o auditor quando é que os $100,000 cancelados podem ser gastos; os membros podem trocar impressões sobre os pontos em aberto.
14 de dezembro, 6 da tardeA comissão reúne-se na sala de conferências da Harbormaster, 19 Harbor Loop, para afinar e votar as suas recomendações.
JaneiroAs recomendações seguem para o City Council e para a sua Budget and Finance Committee, de acordo com o calendário do presidente.
Fevereiro ou marçoO City Council vota os subsídios. Os beneficiários são reembolsados à medida que realizam os gastos, habitualmente a partir de março.

Datas conforme indicadas pelo presidente a 16 de novembro e constantes da ordem de trabalhos. As reuniões são abertas ao público presencialmente e no Zoom.

Onde consultar os documentos

A ordem de trabalhos encontra-se no centro de arquivos do município, onde as atas são publicadas após aprovação. A gravação tem hiperligação na página de reuniões passadas de novembro de 2026 do município. Os membros e o calendário da comissão estão na sua página no site do município.

Cobertura anterior: Comissão de preservação de Gloucester ouve pedido de $125,000 para a Saunders House e vota pelo fim dos seus próprios limites de mandato (21 de outubro, as últimas apresentações). Hammond Castle perde o seu recurso (1 de novembro). Gloucester adota o Housing Compass (2 de outubro). Gloucester obtém $124,300 para redefinir o zoneamento de Railroad Avenue para habitação (17 de outubro).

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu à reunião de 16 de novembro da Community Preservation Committee online, no site da cidade, e leu a ordem de trabalhos publicada. Estas são notas da reunião, não atas; as atas da comissão constituem o registo oficial. Dúvidas e correções: [email protected].

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões editoriais e correções.