EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Acabamos de comenzar. The Cape Ann Current es totalmente nuevo, por lo que es posible que no se publiquen artículos nuevos todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y comparta lo que sabe. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

Gloucester reduce el horario de votación anticipada de la primera semana y protege dos casas históricas

El City Council también actualizó las reglas de la basura antes del cambio del 1 de octubre a los nuevos contenedores en su reunión del 22 de septiembre.

Trust Check: Verificado con registros públicos

La votación anticipada en el Gloucester City Hall tendrá un horario más corto en su primera semana este otoño después de que el City Council votó 6 a 1 el 22 de septiembre para conceder la solicitud de la secretaria municipal.

La ley estatal permite que un concejo municipal recorte el horario de votación anticipada de la primera semana hasta en la mitad antes de una elección estatal. La secretaria municipal Grace Poirier dijo que su oficina pide el recorte en cada elección estatal para que el personal pueda mantenerse al día con las boletas por correo. Cada una toma 12 pasos manuales desde la solicitud hasta la tabulación, dijo, y la oficina ya ha ingresado cerca de 4,000 solicitudes para la elección del 3 de noviembre.

El horario de la primera semana, del 19 al 23 de octubre, será:

  • Del lunes, 19 de octubre, al miércoles, 21 de octubre: de 8:30 a 11:30 a.m.
  • Jueves, 22 de octubre: de 12:30 a 6 p.m.
  • Viernes, 23 de octubre: de 8:30 a 11:30 a.m.

La segunda semana y ambos sábados no se ven afectados. El horario de los sábados no se puede reducir, dijo Poirier.

Estos son los horarios en la solicitud de la secretaria al concejo. Un aviso de la ciudad publicado el 30 de septiembre enumera horarios ligeramente diferentes para el 22 de octubre y el 23 de octubre; vea nuestro artículo sobre la votación anticipada para consultar el horario completo.

Un concejal votó en contra, diciendo que no se sentía cómodo reduciendo horas para votar, aun comprendiendo la sobrecarga de personal de la oficina. La concejala Patti-Ann Page apoyó la solicitud, diciendo que la carga de trabajo de la oficina ha crecido más allá de lo que el personal puede manejar.

Poirier instó a los votantes por correo a devolver las boletas temprano, ya que el correo ya no se clasifica localmente y puede retrasarse, y a firmar el sobre de declaración jurada que viene dentro. Un sobre sin firmar significa que la boleta debe ser rechazada. Los votantes también pueden usar el buzón afuera de City Hall.

Dos casas históricas protegidas

El concejo aprobó restricciones de preservación permanente, a cargo de Historic New England, para dos propiedades históricas. Ambas votaciones fueron 7 a 0.

Una cubre parte de la William and Mary Haskell House en 11 Lincoln Street, una casa del siglo 17 que es de propiedad privada y está a la venta. Un representante de Historic New England dijo que la restricción debía registrarse antes de concretar la venta.

La otra cubre la Temple-Hayden Cottage y el establo en Eastern Point Boulevard, junto al museo Beauport, Sleeper-McCann House de Historic New England. Historic New England, propietaria de la cabaña, planea venderla nuevamente a manos privadas. Esa restricción protege el exterior y permite mejoras en el interior para la vida moderna, dijo la representante.

A pregunta de Page, ella dijo que la Haskell House permanecerá en la lista de impuestos de la ciudad, y señaló que la cabaña volverá a la base impositiva una vez que se venda.

Reglas de basura actualizadas para el nuevo programa

El concejo aprobó cambios a la ordenanza de basura de la ciudad para que coincida con el nuevo programa de basura y reciclaje que comienza el 1 de octubre. La asesora legal general Suzanne Egan los calificó de ser principalmente administrativos. A petición de Page, el concejo corrigió una sección para que la regla se aplique a los propietarios de edificios con cinco o más unidades residenciales, como se pretendía, en lugar de cuatro.

Egan dijo que la regla que exige a los residentes volver a entrar sus contenedores desde la acera después de la recolección no ha cambiado.

Page reiteró su objeción a cobrar la tarifa del programa para las unidades cuyos propietarios no utilizan el servicio. "Solo lo estoy dejando en el acta. Se me hace difícil aceptar eso", dijo. Las tarifas en sí fueron aprobadas en la reunión del concejo del 8 de septiembre.

El concejal Scott Memhard dijo que los nuevos contenedores son más grandes y resistentes de lo que esperaba. La concejala Marjorie Grace recordó a los residentes que los contenedores entran en uso el jueves, 1 de octubre, por lo que la recolección de basura de lunes a miércoles de esa semana sigue igual, y los hogares con días de recolección posteriores aún tienen tiempo para recibir sus contenedores.

Otros asuntos

  • El concejo designó a Philip Schwarz, quien codirige una serie de caminatas los domingos por la mañana en los senderos de la ciudad, para el Open Space and Recreation Advisory Committee por un período que finaliza el 15 de febrero de 2027. La votación fue 7 a 0.
  • Aprobó pagar una factura del año anterior de $51,317.23 para las escuelas con fondos de este año. El CFO escolar Cody Marshall dijo que provino de un reclamo sindical resuelto en arbitraje, relacionado con trabajo durante la huelga de hace casi dos años, y no espera más.
  • Aprobó pagar $440.94 en facturas de la policía para equipo marino y aceptó una subvención estatal de $42,528.96 de despacho médico de emergencia 911 para el Police Department. No se requieren fondos de contrapartida local.
  • Aprobó una petición de National Grid para un nuevo poste en Bellevue Avenue cerca de 17 Conant Avenue, con condiciones del Department of Public Works.
  • Aceptó el retiro, sin perjuicio, de una solicitud de permiso especial presentada por 187 Atlantic Ave Holdings LLC para mover más de 1,000 yardas cúbicas de tierra en 185 Atlantic Street. El solicitante puede regresar más adelante, dijo el concejal Dylan Benson.
  • Una solicitud de $12,000 para instalar parte del proyecto de señalización informativa del centro fue enviada al Budget and Finance Committee.
  • Durante el comentario público, un residente de Mount Pleasant Avenue pidió a la ciudad poner todo el parque infantil y el antiguo terreno de East Gloucester Elementary School en Davis Street Extension bajo una restricción permanente en la escritura.
  • Grace pidió al alcalde que notifique a los concejales de distrito desde el principio sobre los proyectos grandes planificados en sus distritos.

Los concejales Jason Grow y Sean Nolan estuvieron ausentes. La próxima reunión ordinaria del concejo es el 13 de octubre.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.