EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Acabamos de comenzar. The Cape Ann Current es totalmente nuevo, por lo que es posible que no se publiquen artículos nuevos todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y comparta lo que sabe. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Eventos

Esta semana en Cape Ann: pintores al aire libre, un inicio sinfónico retrasado por la tormenta y una caminata con perros en Dogtown

Picks for Oct. 1 to 7, including the start of Cape Ann Plein Air's 10th year and Gloucester's Community Safety Day.

Trust Check: Verificado con registros públicos

Los pintores se despliegan por Cape Ann a partir del sábado, y dos eventos cancelados del calendario por el nor'easter del fin de semana pasado tienen una segunda oportunidad. Aquí están nuestras selecciones para la semana.

Cape Ann Plein Air, del 3 al 11 de octubre

Cape Ann Plein Air celebra su 10.º año con 36 artistas pintando al aire libre en toda la región, según los organizadores. La mayoría de los eventos son gratuitos.

  • Galería abierta en Charles Fine Arts la mayoría de los días de la semana, a partir del sábado, 3 de octubre, de 10 a.m. a 4 p.m. El horario es más corto en días posteriores; consulte el calendario de los organizadores.
  • Noche de pintura nocturna en Bearskin Neck en Rockport, domingo, 4 de octubre, de 6 a 9 p.m.
  • Demostraciones gratuitas de pintura desde el mediodía hasta la 1:30 p.m.: lunes, 5 de octubre, en Granite Pier, 16 Wharf Road, Rockport; martes, 6 de octubre, en Hammond Castle Museum, 80 Hesperus Ave., Gloucester; y miércoles, 7 de octubre, en Sharksmouth, 305 Summer St., Manchester-by-the-Sea. Los organizadores piden a las personas que confirmen su asistencia.
  • Recepción de apertura el lunes, 5 de octubre, de 6 a 7:30 p.m., en el Beauport Hotel en Gloucester, donde los artistas mostrarán sus primeras pinturas de la semana.

Más adelante en la semana, una gala del 10.º aniversario y venta de arte se llevará a cabo el viernes, 9 de octubre, de 6 a 8 p.m. en la North Shore Arts Association en Gloucester, con más de 175 pinturas a la venta. Las entradas cuestan $100 por adelantado y $125 en la puerta, según la publicación de la Chamber of Commerce. Una competencia de pintura rápida llenará el centro de Manchester-by-the-Sea el sábado, 10 de octubre, de 9 a.m. a 2 p.m. La venta de arte pública y gratuita en la North Shore Arts Association estará abierta el sábado, 10 de octubre, de 9 a.m. a 5 p.m. y el domingo, 11 de octubre, de 10 a.m. a 3 p.m.

Día de la Seguridad Comunitaria de Gloucester, sábado, 3 de octubre

El Día de la Seguridad Comunitaria del Gloucester Police Department es el sábado, 3 de octubre, según el calendario de la ciudad. La ciudad no ha publicado una hora ni un lugar. (Actualización: la ciudad ha publicado la hora, el lugar y el horario de las demostraciones.)

Mercado de agricultores de Rockport, sábado, 3 de octubre

El Rockport Exchange Farmers Market estará en Harvey Park de 9 a.m. a 1 p.m., con música de Steve Lacey, según la publicación de la Cámara.

Inauguración de la temporada de Cape Ann Symphony, domingo, 4 de octubre

La Cape Ann Symphony abre su 75.ª temporada con "75th Fantastique!" el domingo, 4 de octubre, a las 2 p.m. en Manchester Essex Regional High School. El concierto se trasladó del 27 de septiembre debido al nor'easter, informó la sinfónica. El director musical Yoichi Udagawa dirige un programa de Boulanger, Debussy y la Symphonie Fantastique de Berlioz. El número de la taquilla es 978-281-0543.

Tails on the Trails, domingo, 4 de octubre

La caminata de recaudación de fondos de Cape Ann Animal Aid sigue una ruta de 2.6 millas desde la torre de agua en la cima de Summit Avenue en Rockport a través de Dogtown Woods. Los caminantes comienzan a las 10 a.m., y se reciben llegadas tardes hasta el mediodía. La inscripción cuesta $30 para adultos y $10 para niños de 5 años o más. Los niños menores de 5 años y los perros participan gratis, pero aun así deben inscribirse. El sendero es rocoso en algunos tramos, indicaron los organizadores. El dinero recaudado apoyará a animales sin hogar en el refugio.

Paseos en barco con donas de sidra en Essex, 3 y 4 de octubre

Essex River Cruises and Charters, 35 Dodge St., ofrece paseos de otoño en barco con donas de sidra los sábados y domingos de octubre, a las 11 a.m. y 2 p.m. Los boletos cuestan $44 para adultos y $30 para niños; los niños menores de 3 años viajan gratis. Reservaciones: 978-768-6981.

En las bibliotecas

  • Harvest Storytime de Sawyer Free Library con Backyard Growers es el jueves, 1 de octubre, a las 11 a.m. en el césped de Saunders House, 88 Middle St., Gloucester. No se necesita inscripción.
  • El Hearthside Book Group de la Manchester-by-the-Sea Public Library comentará "The Correspondent" el martes, 6 de octubre, a las 4 p.m., en persona y por Zoom.
  • Sawyer Free Library proyectará el documental de la BBC de 2001 "Secret Knowledge" el miércoles, 7 de octubre, de 2 a 4 p.m., seguido de una conversación con el artista de Manship Bing McGilvray, amigo de David Hockney. Se relaciona con la exposición "Hockney Reproductions", en exhibición hasta el 18 de octubre.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.