EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Acabamos de comenzar. The Cape Ann Current es totalmente nuevo, por lo que es posible que no se publiquen artículos nuevos todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y comparta lo que sabe. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Noticias del pueblo

Manchester esta semana: perros de regreso en la playa el jueves, la lotería de Tuck's Point y fechas clave de las elecciones

Los perros regresan a la playa el 15 de octubre, la lotería de 2027 de Chowder House es esa tarde en Town Hall, la votación anticipada comienza el 17 de octubre y las peticiones ciudadanas para la asamblea especial del pueblo del 16 de noviembre vencen el 19 de octubre.

Trust Check: Verificado con registros públicos

El boletín informativo de Town Hall de Manchester-by-the-Sea para la semana incluye varias fechas que los residentes tal vez quieran tener en su calendario. Esto es lo que publicó el pueblo.

Perros de regreso en la playa el jueves

Los perros son bienvenidos de nuevo en la playa a partir del jueves, 15 de octubre, según informa el pueblo. Las reglas: no más de dos perros por dueño, recoger los desechos de su perro, y los perros deben llevar collar y tener licencia y vacunas al día.

Lotería de Tuck's Point Chowder House

Manchester Parks and Recreation llevará a cabo la lotería de alquiler de 2027 de Tuck's Point Chowder House para residentes el jueves, 15 de octubre, a las 5 p.m. en Town Hall. Las personas que asistan sacarán un número de un sombrero para determinar el orden. Solo se acepta efectivo o cheques. La solicitud y las tarifas están en el sitio web del pueblo. Las reservaciones para no residentes abren el 4 de enero de 2027.

Fechas de votación

  • Inscríbase para votar a más tardar el sábado, 24 de octubre.
  • Voto por correo: las boletas se han enviado a los votantes que las solicitaron. El último día para solicitar una boleta por correo es el 27 de octubre.
  • La votación anticipada se llevará a cabo en Town Hall del 17 de octubre al 30 de octubre. El pueblo detalla los horarios en su página de votación anticipada.
  • El Día de las Elecciones es el martes, 3 de noviembre, en Memorial School, de 7 a.m. a 8 p.m.

Nuestra guía para votantes gratuita incluye todas las contiendas en la boleta de Manchester.

Asamblea especial del pueblo el 16 de noviembre

Una asamblea especial del pueblo está programada para el lunes, 16 de noviembre, a las 7 p.m. en Memorial School. La fecha límite para inscribirse para votar en ella es el 6 de noviembre. Las peticiones ciudadanas para la orden de la asamblea (warrant) deben entregarse en la oficina del Town Clerk a más tardar el 19 de octubre.

Reuniones del martes

  • El Essex School Building Committee llevará a cabo una reunión comunitaria sobre el proyecto de construcción de Essex Elementary el martes, 13 de octubre, a las 6 p.m. en Memorial School, según el pueblo y el distrito escolar.
  • La Planning Board se reúne el martes a las 7 p.m.

Vea todas las reuniones públicas en los calendarios del martes.

Por el pueblo

  • El desagüe de hidrantes continúa de lunes a miércoles, de 7 p.m. a la medianoche, hasta que termine el trabajo. Si el agua se ve descolorida, deje correr el agua fría durante unos minutos y debería aclararse.
  • La basura, el reciclaje y el compost se recogerán el 13 y 14 de octubre esta semana, sin demoras por días feriados.
  • Horario de la estación de transferencia y compost: jueves, de 7:30 a.m. a 3 p.m., y sábado, de 10 a.m. a 3 p.m.
  • Sábado, 24 de octubre: Día de devolución de medicamentos y trituración comunitaria de papel en Town Hall.

Council on Aging

  • 14 de octubre: Foro electoral en First Parish, 1 p.m.
  • 16 de octubre: Viaje a Walmart y Trader Joe's, 10 a.m.
  • 24 de octubre: Evento comunitario de trituración de papel.
  • 29 de octubre: Almuerzo del mes, al mediodía.

Cobertura anterior: La parte de Manchester para la nueva escuela de Essex sería de unos $50 millones después de la ayuda estatal, se les informó a las juntas (9 de octubre), la reunión conjunta del 5 de octubre del Select Board y el Finance Committee.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de estándares y correcciones.