EscucharPodcastReciba el Morning CurrentEnviar una pista
Acabamos de lanzar. El Cape Ann Current es totalmente nuevo, así que es posible que no publiquemos historias nuevas todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y envíenos sus noticias. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Noticias diarias gratuitas para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

La parte correspondiente a Manchester para la nueva escuela de Essex sería de unos $50 millones después de la ayuda estatal, se informa a las juntas

En una reunión conjunta el 5 de octubre, el Select Board y el Finance Committee presionaron a los líderes escolares sobre el proyecto de $95.3 millones, fijaron un cronograma rápido antes de la asamblea municipal especial del 16 de noviembre y revisaron el resto de la orden del día.

Olas en la orilla de Manchester
La costa de Manchester-by-the-Sea. Manchester y Essex comparten el costo del distrito escolar regional. Foto de archivo: Henry Zbyszynski / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Trust Check: Verificado con registros públicos

La parte de Manchester para una nueva Essex Elementary School ascendería a unos $50 millones después de la ayuda estatal, según informaron líderes escolares a la Select Board y al Finance Committee del pueblo el lunes.

Esa es una estimación. El estado no fijará definitivamente su parte hasta el 9 de diciembre, después de que los votantes de Manchester y Essex den su opinión en las asambleas municipales (town meetings) el 16 de noviembre.

Las dos juntas se reunieron por más de tres horas para prepararse para la asamblea especial del pueblo. Los miembros del Finance Committee dijeron que la escuela es la decisión de gasto más grande que el pueblo ha enfrentado. Un miembro dijo que los residentes necesitan respuestas claras pronto.

"Este es por mucho el gasto más grande que Manchester jamás haya enfrentado", dijo un miembro del Finance Committee.

Quién paga por la escuela de $95.3 millones

El estado paga cerca de una quinta parte. Manchester paga cerca de la mitad.

  • Alrededor de $20.4 millonesSubvención estatal para la construcción de escuelas, un cálculo estimado
  • Alrededor de $49.9 millonesParte estimada de Manchester
  • Alrededor de $25 millonesParte estimada de Essex
Sobre esta comparación
Fecha
Cifras leídas en la reunión del 5 de octubre de 2026 de un folleto del distrito, basadas en el presupuesto de $95.3 millones fijado el 29 de septiembre.
Fuente
Manchester Essex Regional School District, según lo presentado a las juntas de Manchester. La parte de Essex es el resto de los $74.9 millones que pagarían los pueblos.
Unidad
Dólares totales a lo largo de la vida del proyecto, antes de los costos de los préstamos.
Por qué esta comparación
Muestra cómo se divide el costo, que es lo que cada pueblo votará.
Falta
Efectos en la factura anual de impuestos. El distrito esperaba cifras de su asesor de bonos esta semana. La subvención estatal no es definitiva hasta el 9 de diciembre.

Por qué el estado paga cerca del 21%, no el 37%

Los miembros de la junta preguntaron por qué la tasa del estado figura como casi el 37% cuando solo paga cerca del 21% del costo.

El gerente de proyecto de Dore & Whittier, la firma que supervisa el proyecto para el distrito, lo explicó por pasos. Manchester y Essex comienzan en la tasa base del estado del 31%, que está vinculada en parte a los ingresos locales y el valor de las propiedades. El distrito gana puntos adicionales por cosas como diseño de eficiencia energética y mantener sus edificios en buen estado. Eso lleva la tasa al 36.93%.

Pero el estado solo paga su tasa sobre los costos que permite. Pone un límite a lo que pagará por cada pie cuadrado de construcción y trabajo en el terreno, y esos límites están muy por debajo de lo que costará la escuela. Después de los límites, el estado paga cerca del 21.4% del total.

La tasa del estado, paso a paso

Tasa base
31%
Con puntos adicionales
36.9%
Lo que realmente paga después de sus límites de costo
21.4%

Fuente: gerente de proyecto, reunión del 5 de octubre. La tasa puede cambiar ligeramente antes de que la junta estatal vote el 9 de diciembre.

Los líderes escolares dijeron que la diferencia es aproximadamente la misma que para Manchester Memorial School, que se construyó con unos $12 millones en fondos estatales. Dijeron que la nueva escuela tiene poco espacio más allá de lo que exige el estado: unos 1,500 pies cuadrados, incluyendo dos oficinas para programas actuales, después de que se redujo el gimnasio.

Al preguntársele si eliminar esos elementos adicionales aumentaría la parte del estado, un miembro de la junta que calculó los números dijo que solo ahorraría alrededor de $1.6 millones. Los líderes escolares dijeron que recortar partes del plan educativo enviaría el proyecto de regreso al inicio del proceso estatal.

Por qué cuesta tanto más que Memorial School

Manchester Memorial School costó alrededor de $52 millones. Los líderes escolares dieron tres razones principales por las cuales la escuela de Essex cuesta casi el doble:

PreciosLos costos de construcción han subido, y el estimado asume que las licitaciones serán alrededor de 2028.
El terrenoHumedales, roca saliente y pendientes pronunciadas, y la escuela debe construirse en fases mientras los estudiantes permanecen en el edificio antiguo.
CódigosCódigos de energía del estado más estrictos que cuando se construyó Memorial, incluyendo ventanas de triple panel y más aislamiento.

El presupuesto ya se redujo. Los cálculos en septiembre rondaban los $98 millones. El comité de construcción recortó alrededor de $3.5 millones al cambiar algunos materiales exteriores y el pavimento, y al reducir el área de gradas del gimnasio, para llegar a $95.3 millones. El comité mantuvo el arco con forma de barco sobre la entrada principal. La estimación incluye un 2% para contingencias de construcción, un 8% para diseño y un 5% para otros costos.

Cómo funciona la votación

Se pedirá a los votantes que aprueben el préstamo para todo el proyecto. La cantidad es un límite máximo, y el préstamo debe reducirse por la subvención estatal, dijeron líderes escolares. Luego, cada pueblo vota nuevamente en la boleta electoral para aumentar los impuestos fuera del límite de la Proposition 2½ del estado para pagarlo.

Ese cronograma preocupó a algunos. "Ni siquiera vamos a tener una votación de la autoridad hasta el 9 de diciembre", dijo un residente, "y aun así nos pedirán que vayamos a una reunión el 16 de noviembre y lo aprobemos". La junta estatal se reúne el 9 de diciembre para aprobar el diseño y el presupuesto de la escuela, el día antes de la votación en las urnas del 10 de diciembre.

Dean Nahatis, miembro del Finance Committee, ofreció una idea aproximada del costo anual. Pedir prestados $40 millones a 30 años al 4% costaría unos $2.3 millones al año, dijo. Eso es aproximadamente el 12% del presupuesto operativo del pueblo. El pueblo paga actualmente unos $3.2 millones al año por su deuda. Otros dijeron que se debe esperar a las cifras del asesor de bonos antes de utilizar cualquier número.

Qué sucede después

  • Jueves, 8 de octubreReunión comunitaria de Essex sobre la escuela. Llamada del distrito con su asesor de bonos sobre los costos anuales.
  • Martes, 13 de octubre, 6 p.m.Reunión comunitaria sobre la escuela en Manchester Memorial School.
  • Jueves, 15 de octubreEl Finance Committee se reúne sobre el calendario de la deuda y el impacto en la factura de impuestos.
  • Lunes, 19 de octubreLa Select Board establece la orden del día de la asamblea municipal extraordinaria.
  • Jueves, 22 de octubreEl Finance Committee presenta sus recomendaciones. El libro de la asamblea municipal se envía a la imprenta al día siguiente.
  • Miércoles, 4 de noviembreOtra reunión comunitaria sobre la escuela en Essex.
  • Lunes, 16 de noviembre, 7 p.m.Asamblea municipal extraordinaria.
    Add to Google Calendar
  • Miércoles, 9 de diciembreLa junta estatal de construcción escolar vota sobre el presupuesto.
  • Jueves, 10 de diciembreVotación en las urnas sobre los impuestos escolares.

Fechas de la reunión del 5 de octubre y avisos anteriores del pueblo. Consulte los sitios web del pueblo y del distrito para conocer los horarios y lugares.

Los líderes escolares informaron que se enviará un folleto por correo a cada hogar antes de la votación, tal como se hizo con Memorial School, con una tabla sencilla de los costos para cada pueblo. Las respuestas a las preguntas frecuentes se encuentran en la página del proyecto de construcción de Essex Elementary del distrito. Pidieron a los miembros de la junta que envíen sus dudas técnicas para poder agregarlas.

El resto de la orden de convocatoria (warrant) de la asamblea municipal especial

Las juntas también revisaron los otros artículos que probablemente se presenten ante la reunión del 16 de noviembre. La Select Board fija la lista final el 19 de octubre.

Centro comunitario para adultos mayoresEn redacción
Tomar prestado hasta una cantidad fija, reducida por cualquier subvención o donación. El plan requeriría al menos $3 millones en recaudación de fondos privados antes de que el proyecto salga a licitación.
Nuevo camión de bomberosProbable
$710,927 de fondos disponibles (free cash), el dinero sobrante del pueblo de años anteriores. El camión cuesta alrededor de $1 millón en total, y ya se pagó cerca de un tercio. Debería llegar para el año nuevo.
Deuda de los medidores de aguaProbable
Aproximadamente $192,000 recaudados a través de la tarifa de capital del agua se destinarían a amortizar el préstamo de los nuevos medidores de agua del pueblo. La cantidad final todavía se está calculando.
Regla de votación en boletaEn redacción
Una ley estatal especial para Manchester envía cualquier préstamo de más de $1 millón a una votación en las urnas del pueblo. Luego, algunos proyectos necesitan una segunda pregunta en la boleta electoral bajo la Proposition 2½. Los miembros quieren eliminar la doble votación y podrían aumentar el límite de $1 millón. El asesor legal del pueblo está revisando cómo hacerlo.
Estatuto sobre letrerosProbable
Una reescritura que cubre los dos distritos comerciales que los votantes crearon en la primavera, los cuales ahora no tienen reglas para letreros. Los letreros necesitarían un permiso del inspector de edificios. Las tiendas podrían tener un letrero tipo caballete o una bandera, de hasta 6 pies cuadrados por lado. Los letreros existentes quedarían exentos. Audiencia pública el 9 de noviembre.
Faltar a una audienciaEn redacción
Una opción de la ley estatal que permite que un miembro de Planning Board, Zoning Board of Appeals o Conservation Commission falte a más de una sesión de una audiencia y aun así pueda votar, tras ver la grabación y firmar una declaración. La junta de zonificación tiene cinco miembros y no cuenta con suplentes.
Hora de inicio de la asamblea municipalProbable
El estatuto dice 7 p.m., pero las reuniones han comenzado a las 6:30. La propuesta eliminaría la hora de inicio del estatuto. La reunión del 16 de noviembre comienza a las 7.
Inversión de fondos fiduciariosPospuesto para la primavera
La tesorera Jennifer Yaskell explicó una ley estatal que permitiría invertir unos $800,000 de fondos antiguos de donaciones y fideicomisos más allá de la lista reducida aprobada por el estado. Ambas juntas quisieron revisar primero las inversiones actuales y una política de inversión.

Agradecimiento a los socorristas

La reunión comenzó con un momento para las personas heridas y desaparecidas en el accidente de bote frente a Manchester el 3 de octubre. La Select Board votó para agradecer a la policía, los bomberos, el personal del puerto y a los muchos pueblos vecinos y agencias que ayudaron. Un funcionario de seguridad pública dijo que la policía estatal y la policía ambiental realizaron búsquedas con sonar ese día y continuarían buscando al día siguiente. Lea nuestra cobertura del accidente.

Las obras del puerto quedan por debajo del presupuesto

La oferta más baja para el proyecto del puerto del pueblo, de BTT Marine, fue de alrededor de $8.3 millones, dijeron funcionarios municipales. El pueblo tenía alrededor de $8.5 millones provenientes de subvenciones y fondos del pueblo. La oferta cubre trabajos en Reed and Morse y en la Rotunda este invierno, con una bonificación en el contrato por terminar la Rotunda para el Memorial Day. El dragado se realizaría el invierno siguiente.

También en la reunión

  • National Grid. La junta aprobó el cableado eléctrico subterráneo y un nuevo poste en 40 Lincoln St., para el pozo del pueblo en Lincoln Street, y líneas hacia 9A Ashland Ave. para dos nuevas casas adosadas. Los miembros preguntaron cómo circularía el tráfico por la estrecha Ashland Avenue; la policía resolverá los detalles.
  • Apelación de amarre. Jim Starkey, de Tucks Point Road, dijo a la junta que su apelación sobre una asignación de amarre no ha sido atendida dentro del plazo de 45 días, como exigen las normas del pueblo. El presidente John Round dijo que se comunicaría con Starkey esta semana.
  • Basura y abono orgánico. Funcionarios del pueblo indicaron que Black Earth, la empresa recolectora de abono orgánico del pueblo, ahora lleva un registro de los hogares que sacan compost, y está evaluando un servicio privado y de pago para recoger basura a las personas que no pueden maniobrar los nuevos contenedores.

Cómo hicimos esto

Cape Ann Current vio el video de la reunión municipal en internet y verificó los nombres con las actas y la agenda del pueblo. Las cifras en dólares son estimaciones dadas en la reunión y pueden cambiar. Esta noticia fue elaborada con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial y cotejada con los documentos que se indican a continuación. Si nota algún error, avísenos a [email protected].

Cobertura anterior: Las juntas de Manchester se reúnen el lunes (2 de octubre), el adelanto de la reunión; Cómo se compara la escuela de $95 millones de Essex (7 de octubre), con una calculadora de impuestos; Resumen de la Manchester Select Board (30 de septiembre); Accidente de bote frente a Manchester (4 de octubre).

¿Ve algún error? Envíe un mensaje a [email protected]. Conozca nuestra política de estándares y correcciones.