EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

DPW y Carreteras

Gloucester cambia su desinfectante de agua durante el otoño. Esto es lo que podría notar en el grifo

El DPW comenzó a purgar las tuberías principales de agua el miércoles para cambiar el sistema de monocloramina a cloro durante dos a cinco semanas. Se espera un olor a cloro, y la ciudad recomienda dejar correr el grifo de agua fría si el agua parece descolorida.

Trust Check: Verificado con registros públicos

El agua del grifo de Gloucester podría oler a cloro durante las próximas semanas. El Department of Public Works comenzó a purgar las tuberías principales de agua de la ciudad el miércoles, 14 de octubre, para cambiar el desinfectante en las tuberías de monocloramina a cloro, según un aviso que la ciudad publicó el mismo día.

Qué está pasando

La mayor parte del año, el agua de Gloucester se trata con monocloramina, un desinfectante hecho a base de cloro y amoníaco. Cada otoño, el DPW cambia las tuberías a cloro común por un tiempo y luego vuelve a cambiar. La ciudad lo describe como mantenimiento preventivo: el cloro mata las bacterias en las tuberías que, según la ciudad, no son perjudiciales para beber pero pueden causar mal sabor y olor, y hacer que sea más difícil mantener suficiente desinfectante en todo el sistema.

El DPW está purgando partes específicas del sistema para hacer circular el cloro por las tuberías. Después de dos a cinco semanas, volverá a cambiar a monocloramina y purgará todo el sistema nuevamente. La ciudad no publicó un calendario por calles ni una fecha de finalización.

Lo que usted podría notar

  • Olor a cloro. La ciudad dice que se puede notar un olor a cloro mientras se usa cloro, y que desaparece una vez que el sistema vuelve a usar monocloramina.
  • Agua descolorida. La purga puede alterar el flujo normal en las tuberías. Si el agua se ve descolorida, la ciudad recomienda dejar correr el agua fría.
  • Problemas que no se resuelven. Llame al DPW al (978) 325-5680 y solicite una purga localizada.

Aún en sequía

Las restricciones de uso de agua de la ciudad siguen vigentes: no se permiten aspersores de césped ni riego automático; el riego al aire libre solo se permite con manguera manual o regadera antes de las 9 a.m. o después de las 5 p.m.; y no se permite lavar entradas de autos, aceras o patios. El estado todavía clasifica a la región en Nivel 2, Sequía Significativa, a partir del 9 de octubre. Lea lo que significa el nivel de sequía.

Cobertura anterior: Gloucester habilita un contenedor en el DPW para botes de basura y contenedores de reciclaje viejos (13 de octubre), el otro aviso del DPW esta semana.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.