EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Viernes, 6 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

DPW y Carreteras

El agua de Gloucester vuelve a su desinfectante habitual el 12 de noviembre, con una semana de lavado de tuberías

El DPW cambiará el sistema de agua de cloro a monocloramina el jueves, 12 de noviembre, y lavará las tuberías principales durante aproximadamente una semana. Si su agua se ve descolorida, deje correr la llave de agua fría.

Un hidrante de incendios rojo en una acera de ladrillos
Un hidrante de incendios. Las cuadrillas del DPW de Gloucester lavarán las tuberías principales de agua durante aproximadamente una semana a partir del 12 de noviembre. Foto de archivo: Ben Schumin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5

Trust Check: Verificado con registros públicos

El sistema de agua de Gloucester volverá a su desinfectante habitual la próxima semana. El Department of Public Works cambiará de cloro a monocloramina el jueves, 12 de noviembre, según informó la ciudad.

Las cuadrillas del DPW comenzarán a lavar las tuberías principales de agua el mismo día y continuarán haciéndolo durante aproximadamente una semana. El lavado hace que la monocloramina vuelva a circular por todo el sistema.

Lo que usted podría notar

  • Agua descolorida. El lavado de tuberías puede alterar el flujo normal en las tuberías. Si su agua se ve descolorida, la ciudad recomienda dejar correr la llave del agua fría.
  • Problemas que no se solucionan. Llame al DPW al 978-325-5600. Las cuadrillas pueden lavar las tuberías de su zona si es necesario.

Por qué se realiza el cambio

El agua de Gloucester normalmente se trata con monocloramina, un desinfectante que se produce en las plantas de tratamiento de la ciudad combinando pequeñas cantidades de cloro y amoníaco. El DPW cambió las tuberías a cloro común el 14 de octubre para el mantenimiento de otoño. El cambio de regreso el 12 de noviembre pone fin a ese período.

Lea el aviso de la ciudad.

Cobertura anterior: Gloucester cambia su desinfectante de agua para el otoño. Esto es lo que podría notar en el grifo (15 de octubre), cuando comenzó el cambio al cloro.

¿Ve algún error? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.