EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Acabamos de comenzar. The Cape Ann Current es totalmente nuevo, por lo que es posible que no se publiquen artículos nuevos todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y comparta lo que sabe. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Puerto y medio ambiente

El estado pasa la región de Cape Ann al Nivel 2, una sequía significativa

La Northeast Region pasó de una sequía leve a una significativa el 9 de octubre, incluso después de un septiembre lluvioso en otras partes del estado. Esto es lo que el estado pide a los residentes y a los municipios que hagan.

Trust Check: Verificado con registros públicos

Massachusetts pasó la Northeast Region, que incluye Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, del Nivel 1, una sequía leve, al Nivel 2, una sequía significativa, el viernes, 9 de octubre.

La declaración provino de Rebecca Tepper, la secretaria de Asuntos de Energía y Medio Ambiente del estado (Secretary of Energy and Environmental Affairs). Es el primer cambio para la región desde el 10 de septiembre, cuando el estado la redujo al Nivel 1.

Por qué, después de un septiembre lluvioso

El estado dice que la lluvia de septiembre varió de 5 a 12 pulgadas en todo Massachusetts, pero los totales más bajos fueron en el noreste y el oeste de Massachusetts. El agua subterránea todavía es escasa en la parte este del estado, lo que mantuvo a esas regiones en sequía.

La misma declaración devolvió a la normalidad a la Connecticut River Valley Region. La Cape Cod Region y Nantucket County también están en el Nivel 2, y la Southeast Region está en el Nivel 1.

Lo que el estado pide a los residentes y negocios

Para las regiones en el Nivel 2, el estado pide a las personas:

  • usar menos agua en general,
  • seguir las reglas locales del agua,
  • reparar fugas interiores de inodoros, grifos y duchas, y
  • para edificios más grandes y negocios, verificar si hay fugas y maneras de ahorrar agua.

El estado insta "firmemente" a los residentes y negocios a consultar con su sistema de agua local, ya que algunos municipios tienen reglas más estrictas en vigor.

Lo que el estado pide a los municipios

Para el Nivel 2, las primeras medidas del estado para ciudades y pueblos son limitar o prohibir el lavado de aceras, entradas para vehículos, revestimientos de casas, autos y botes, y establecer metas para reducir el consumo de agua y comunicarse con los mayores consumidores.

Cada municipio establece sus propias reglas. Rockport ya prohíbe todo uso de agua al aire libre. Lea por qué Rockport prohibió el riego al aire libre. Lo que el comité de agua de Rockport discutió esta semana. Lea las reglas de agua para cada municipio.

Qué sigue

El grupo de trabajo sobre sequía del estado se reúne de nuevo el jueves, 6 de noviembre, a las 10 a.m. La página sobre sequía del estado también tiene una lista de preguntas frecuentes y consejos para personas con pozos privados.

Hay lluvia en el pronóstico para el domingo por la noche y el lunes. Vea el pronóstico y las mareas de este fin de semana.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.