Reglas del agua en Cape Ann: Rockport prohíbe el uso al aire libre, Gloucester lo limita, Manchester retira su prohibición
Rockport prohíbe todo uso de agua al aire libre y Gloucester solo permite regar a mano, mientras que Manchester ha levantado sus restricciones y Essex solo pide conservación voluntaria.
Trust Check: Verificado con registros públicos
El nor'easter del fin de semana pasado trajo viento y lluvia, pero las reglas para el riego al aire libre todavía varían mucho de un pueblo a otro en Cape Ann, según el aviso más reciente de cada comunidad.
La declaración de sequía más reciente del estado, con fecha del 10 de septiembre, ubica a la región Noreste, que incluye a Cape Ann, en el Nivel 1, una sequía leve. El estado indica que la región mejoró a ese nivel.
Rockport: nada de riego al aire libre
La prohibición total del uso de agua al aire libre en Rockport entró en vigor el 18 de septiembre. El Department of Public Works señala que las pocas lluvias han dejado las cuencas de Carlson Quarry y Flat Ledge Quarry, la fuente de agua del pueblo, más bajas de lo esperado.
Se prohíbe todo uso de agua al aire libre. La única excepción son los usuarios comerciales que necesitan agua para su actividad principal. El DPW y el Police Department hacen cumplir la prohibición, y el pueblo dice que relajará las normas si mejoran los niveles de los embalses. (Por qué Rockport prohibió el riego al aire libre mientras disminuía la sequía.)
Gloucester: solo riego a mano, de 5 p.m. a 9 a.m.
Gloucester se encuentra bajo restricciones de Level 2 que, según la ciudad, permanecerán vigentes hasta nuevo aviso:
- No se permiten aspersores de césped ni sistemas automáticos de riego.
- Solo mangueras sostenidas a mano o regaderas, después de las 5 p.m. y antes de las 9 a.m.
- No lavar entradas para autos, aceras, patios ni otras superficies duras.
- No lavar vehículos a menos que sea necesario por motivos de salud, seguridad o normativas.
La ciudad relajó las normas desde Level 3 en agosto. Dice que eso no significa que la sequía haya terminado, y revisará las restricciones a medida que cambien las condiciones.
Manchester-by-the-Sea: se levantó la prohibición
El Manchester Select Board votó el 21 de septiembre a favor de levantar la prohibición del agua al aire libre en el pueblo, luego de que el Town Administrator Tony Barletta informara a la junta que el estado había pasado la región al Nivel 1. Antes de la votación, el pueblo permitía aspersores y riego cualquier día, pero solo de 5 p.m. a 9 a.m. Ese límite de horario ya no rige. No se anunció ninguna fecha de inicio por separado en la reunión. Lea más.
Essex: por favor ahorre agua, pero no hay prohibición
El Essex Water Department pide a los residentes que usen el agua de manera responsable y señala con claridad que su solicitud no es una prohibición de agua. Sugiere:
- Regar el césped y los jardines temprano en la mañana o al atardecer, no al mediodía.
- Usar lavavajillas y lavadoras únicamente con cargas completas.
- Reparar grifos que gotean e inodoros con fugas de agua.
- Evitar lavar entradas de autos y vehículos por ahora.
El aviso del departamento no tiene fecha y todavía hace referencia al nivel de sequía más grave vigente antes de la actualización estatal del 10 de septiembre.
Fuentes
- RegistroTown of Rockport DPW: Estado de la sequía, actualizado el 15 de septiembre de 2026
- RegistroCity of Gloucester: Actualización sobre la sequía, restricciones de uso de agua, actualizado el 11 de agosto de 2026
- RegistroReunión de la Select Board de Manchester-by-the-Sea, 21 de septiembre de 2026 (video, 1623 Studios)
- RegistroAgenda del Manchester-by-the-Sea Select Board, 21 de septiembre de 2026
- RegistroActas del Manchester-by-the-Sea Select Board, 8 de septiembre de 2026 (aprobadas el 21 de septiembre)
- RegistroTown of Essex Water Department: Solicitud de conservación de agua
- RegistroMass.gov: estado de sequía (declaración estatal del 10 de septiembre de 2026)
¿Confía en esta noticia?
¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.