EscucharPodcastReciba el Morning CurrentEnviar una pista
Acabamos de lanzar. El Cape Ann Current es totalmente nuevo, así que es posible que no publiquemos historias nuevas todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y envíenos sus noticias. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Noticias diarias gratuitas para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

El agua de Rockport está 9 puntos por debajo del año pasado. El comité de agua del pueblo quiere que más personas sepan cómo ahorrarla

En su reunión del 7 de octubre, el Ad Hoc Water Committee repasó los niveles más recientes de los embalses, los grifos cerrados en Granite Pier, una prueba gratuita de fugas que pocas personas conocen y las preguntas que quiere que el pueblo responda.

Panorama de Flat Ledge Quarry rodeada de salientes de granito y árboles, con una toma de bomba flotante sobre el agua
Una antigua cantera de granito en Rockport en July 2016. El pueblo almacena parte de su agua potable en canteras antiguas. Foto de archivo: Pi.1415926535 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Trust Check: Verificado con registros públicos

El suministro de agua de Rockport está 9 puntos porcentuales más bajo que en esta misma época el año pasado. En su reunión del miércoles, el Ad Hoc Water Committee del pueblo pasó la mayor parte de una hora discutiendo una pregunta difícil: cómo llegar a las personas que nunca miran el sitio web del pueblo.

Los cuatro miembros se reunieron por Zoom el 7 de octubre. Ningún residente se unió. El comité asesora al pueblo y no tiene presupuesto propio.

Qué significa "9% más bajo"

La integrante Diane Cartwright leyó los números más recientes del sitio web del pueblo y dijo que el suministro es alrededor de un 9% más bajo que hace un año. Luego, los miembros debatieron qué significa eso: ¿9 puntos más bajo, o un 9% menos de agua?

Revisamos la tabla del pueblo. El total ha bajado 9 puntos porcentuales, del 67.3% al 58.2%. Eso es aproximadamente un 13% menos de agua que hace un año.

9 puntosBajó del 67.3% de su capacidad total al 58.2% de su capacidad total.
Alrededor de un 13% menos de agua58.2 es aproximadamente el 87% de 67.3. Eso es cuánto menos agua hay en realidad en los embalses.

El presidente Tom Mikus dijo que la diferencia importa más a medida que bajan los embalses. Cartwright dijo que las tablas del pueblo, que también indican los galones, son claras.

Los miembros coincidieron en que los mapas estatales y federales de sequía no monitorean los embalses de Rockport. El U.S. Drought Monitor clasifica a Rockport solo como "anormalmente seco", el nivel más leve. Un miembro que revisó el letrero en la transfer station ese día dijo que el pueblo está una etapa por debajo de su etapa de emergencia. Rockport todavía prohíbe todo uso de agua al aire libre. Aquí se explica por qué el pueblo prohibió el riego al aire libre mientras que la calificación de sequía del estado mejoró.

Los miembros dijeron que la lluvia de la tormenta de finales de septiembre varió mucho en todo el pueblo, desde alrededor de 2 pulgadas hasta menos de una pulgada en la zona norte. Florence DiTirro dijo que Flat Ledge Quarry todavía está muy bajo.

Granite Pier

Grifos cerradosDesde alrededor del 19 de septiembre, dijeron los miembros

Granite Pier tiene dos grifos, señalizados para enjuagar motores fuera de borda durante tres minutos a la vez. DiTirro dijo que Greg Morrell del Granite Pier Committee le dijo en agosto que el muelle se basa en el sistema de honor y que cortar el agua en una sequía depende del DPW. Un trabajador del muelle le dijo más tarde que el agua se había cortado, alrededor del momento en que el pueblo prohibió el uso de agua al aire libre. Ella dijo que todavía estaba cortada la mañana de la reunión.

Una prueba de fugas gratuita que poca gente conoce

DiTirro les dijo a los miembros que encontró una fuga silenciosa en un inodoro de su casa que solo podía escuchar de vez en cuando. Una prueba de tinte la mostró. Dijo que muchas personas podrían tener fugas que no pueden escuchar.

El 24 de septiembre ella preguntó al Department of Public Works sobre repartir tabletas de tinte, que cuestan de 12 a 21 centavos cada una, en la biblioteca y en el centro comunitario. El DPW respondió por escrito que ya reparte tiras de tinte en su oficina, y que el colorante para alimentos también funciona. Dijo que no pagaría por un segundo punto de recogida, pero no se opondría si el comité lo hiciera.

Le preguntaron a Mikus cuántas personas saben que las tiras son gratis en el DPW. "Tres", bromeó. Los miembros coincidieron en que la respuesta es muy pocas.

Revise su inodoro en 10 minutos

  • 1Agregue colorPonga unas gotas de colorante para alimentos, o una tira de tinte, en el tanque. Esa es la parte de atrás, no la taza.
  • 2Espere 10 minutosNo baje la palanca.
Miles de galones al añoEsa es la cantidad de agua que puede filtrar un tapón de inodoro desgastado sin hacer ningún ruido, según la U.S. Environmental Protection Agency.
  • 3Mire en la tazaSi aparece color en la taza, el inodoro tiene una fuga. Un tapón de goma desgastado en el tanque es una causa común.
  • 4Baje el aguaBaje el agua justo después de la prueba para que el color no manche.

Tiras reactivas gratis: pídalas en la oficina de Rockport DPW. Pasos: U.S. EPA WaterSense.

Maneras gratis de ahorrar agua en el hogar

Marque lo que ya hace

Ninguna de estas cuesta dinero. Toque cada una de las que hace o planea comenzar a hacer.

0 de 10
En el interior
En el exterior
Pase la voz

Fuentes: Massachusetts Executive Office of Energy and Environmental Affairs, consejos sobre la sequía; U.S. Bureau of Reclamation, Water Conservation Matters; U.S. EPA WaterSense. Regla de Rockport: página sobre la sequía del pueblo.

Los miembros preguntaron si se podría incluir una breve nota en las facturas de agua, ya que el DPW dijo anteriormente que una página adicional en el envío postal cuesta demasiado.

Preguntas que el comité quiere responder

¿Siguen bombeando los pozos profundos?
Los miembros habían escuchado que los pozos cerca de Cape Pond estaban bombeando de cinco a siete horas al día. Laura Kozachek preguntó si el pueblo analiza el agua de los pozos a medida que extrae agua de ellos.
Preguntar a: DPW commissioners
¿Está Rockport solicitando subvenciones estatales para el agua?
Kozachek mencionó dos subvenciones ambientales estatales para la calidad del agua, una de las cuales dijo que vence el 28 de octubre, y preguntó si alguien está solicitando en nombre de Rockport.
Preguntar a: DPW
¿Se unió Rockport al acuerdo sobre PFAS?
Muchas comunidades de Massachusetts se unieron a un acuerdo nacional sobre los PFAS, las llamadas sustancias químicas eternas. Kozachek dijo que nunca ha sabido si Rockport lo hizo.
Preguntar a: Select Board
¿Quién está planificando para la próxima sequía?
Los miembros dijeron que este es el segundo año seco consecutivo. Mikus dijo que la Planning Board no está trabajando en eso. Dijo que el último plan municipal completo de Rockport "es muy antiguo", y Kozachek recordó un plan de 1968 o 1969 que todavía estaba en el sitio web del pueblo alrededor de 2016.
Preguntar a: DPW

Kozachek también informó sobre una reunión de septiembre de TownGreen, una organización sin fines de lucro sobre el clima de Cape Ann. Dijo que algunas comunidades pagan por fotos aéreas anuales para rastrear techos, carreteras y otras superficies duras donde la lluvia no puede filtrarse en el suelo. En esa reunión los miembros escucharon que eso cuesta demasiado para Rockport. Algunos pueblos podrían compartir el costo. Mikus dijo que le preguntará a TownGreen si ha examinado el agua en todo Cape Ann.

Una guía de una página sobre el agua de Rockport

El comité ha hablado durante meses sobre una guía de una página para los residentes. Los miembros hablaron sobre un mapa sencillo de Cape Pond, Carlson's Quarry, Flat Ledge Quarry y los pozos, consejos para ahorrar agua y un código QR.

DiTirro dijo que muchos residentes mayores no usan códigos QR ni sitios web, y que la guía debe llegar a los lugares donde la gente ya acude. Cartwright sugirió preguntar primero a los residentes qué quieren saber. El comité acordó hacer eso antes de escribir nada.

¿Qué quiere saber sobre el agua de Rockport?

Los miembros del comité están preguntando a vecinos y amigos qué dudas tienen sobre el agua del pueblo y dónde buscan respuestas. Envíe las suyas a Cape Ann Current a [email protected]. Buscaremos respuestas.

El comité está buscando nuevos miembros

El Ad Hoc Water Committee tiene puestos disponibles. Los residentes de Rockport que deseen ayudar a planificar el agua del pueblo pueden encontrar la página del comité y la información de contacto en el sitio web del pueblo.

Próxima reuniónLunes, 16 de noviembre, 3 p.m., por ZoomAgregar a Google Calendar
La prohibición sigue vigenteNingún tipo de uso de agua al aire libre en Rockport. Página de sequía del pueblo

Cómo hicimos esto

Cape Ann Current vio la grabación de la reunión del pueblo en Zoom, verificó cada nombre con la agenda publicada y los registros del pueblo, y verificó cada cifra de los embalses con la tabla semanal del DPW. Las actas del comité aún no se han publicado. Este artículo fue producido con la ayuda de herramientas de IA y verificado con los documentos que se enumeran a continuación. Si ve algún error, avísenos a [email protected].

Cobertura anterior: La sequía disminuyó. ¿Por qué prohibió Rockport el riego al aire libre? (4 de octubre), la explicación completa con el historial de los embalses; Reuniones hoy y el jueves (7 de octubre), el adelanto de las reuniones; Adelanto de la Select Board de Rockport (5 de octubre); Reglas de agua de Cape Ann (30 de septiembre), pueblo por pueblo.

¿Ve algún error? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de estándares y correcciones.