EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Jueves, 19 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Seguridad pública

El humo llena una casa en Pond Street en Essex; los bomberos lo atribuyen al tiro de una chimenea

Tres camiones de bomberos de Essex y una máquina de Hamilton respondieron a una alarma de incendio el domingo por la noche. El departamento dijo que el tiro no estaba completamente abierto, y las cuadrillas revisaron toda la casa para asegurarse de que no se hubiera propagado ningún fuego.

Una chimenea de ladrillo rojo con una tapa de metal se eleva sobre un techo de tejas rojas bajo un cielo azul.
Foto de archivo de una chimenea de ladrillo. No es la casa de esta noticia. Foto de archivo: Jon Sullivan / Wikimedia Commons, dominio público

Trust Check: Verificado con registros públicos

Essex: El humo llenó una casa en Pond Street el domingo por la noche, 15 de noviembre. Los bomberos lo atribuyeron al tiro de una chimenea que no estaba completamente abierto, dijo el Essex Fire Department.

Un tiro es el conducto dentro de una chimenea que lleva el humo hacia arriba y hacia afuera de una casa.

3camiones de bomberos de Essex enviados: Engine 1, Engine 2 y Ladder 1
1máquina de Hamilton que vino a ayudar
Tirolo que el departamento dijo que causó el humo

Lo que dijo el departamento

La llamada entró como una alarma de incendio en una casa. Essex envió Engine 2, Ladder 1 y Engine 1. El Hamilton Fire Department envió su Engine 3 para ayudar. Los departamentos de bomberos llaman a eso ayuda mutua. Significa que un pueblo cercano envía cuadrillas cuando se necesita.

Los primeros bomberos en llegar encontraron las alarmas sonando y la casa llena de humo, dijo el departamento en una publicación en su página de Facebook el domingo por la noche.

Las cuadrillas buscaron el origen y lo encontraron rápidamente. El departamento dijo que la causa fue:

"el mal funcionamiento del tiro de una chimenea, que no estaba completamente abierto"Essex Fire Department, 15 de noviembre

Por qué las cuadrillas revisaron toda la casa

La chimenea es vieja, dijo el departamento. También mostraba señales tempranas de que sus ladrillos y mortero podrían estarse deteriorando. Por lo tanto, los bomberos revisaron todo el edificio para asegurarse de que el fuego no se hubiera extendido hacia adentro.

La publicación no dice que nadie haya resultado herido. No indica la hora de la llamada ni dice si la casa sufrió daños.

El departamento agradeció a la cuadrilla de Hamilton por su rápida respuesta y trabajo en equipo.

Dónde queda Pond Street

La línea verde azulada es Pond Street. La casa no está marcada. Acerque y arrastre para mirar alrededor.

  1. 1Essex Public Safety Building. Sede del Essex Fire Department, 11 John Wise Ave.

Mapa: línea de la calle y marcador de la estación de OpenStreetMap, 15 de noviembre de 2026. El marcador es aproximado.

Cómo lo sabemos: Cada dato sobre esta llamada proviene de la publicación pública del Essex Fire Department. The Current no fue al lugar de los hechos.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.