EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Viernes, 20 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Deportes

Deportes de invierno de Cape Ann: patinaje en Talbot Rink el 27 de noviembre, equipos el 30 de noviembre

El patinaje público en Talbot Rink en Gloucester comienza el 27 de noviembre, y la temporada de invierno de la escuela secundaria empieza el lunes, 30 de noviembre. Esto es lo que cada escuela pide a las familias que completen antes de las pruebas, y los próximos partidos para Gloucester, Rockport y Manchester Essex.

Una pista de hockey al aire libre vacía vista desde arriba, con hielo blanco, vallas y dos porterías, rodeada de nieve.
Foto de archivo de una pista de patinaje al aire libre en Quebec, no de Talbot Rink. Foto de archivo: Gabriel Picard / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Trust Check: Verificado con registros públicos

Dos fechas son importantes esta semana para las familias de Cape Ann que juegan en el hielo, en las canchas o en la pista.

El patinaje público en Talbot Rink de Gloucester comienza el viernes, 27 de noviembre, el día después de Thanksgiving. La temporada de invierno de high school comienza tres días después, el lunes, 30 de noviembre, según la página de deportes de Manchester Essex.

Patinaje público en Talbot Rink

Talbot Rink en Cherry Street es administrada por el Department of Public Works de Gloucester. Después del primer día el 27 de noviembre, el patinaje público se realiza la mayoría de los domingos de 2 a 4 p.m., según la pista. La última sesión es el 28 de marzo de 2027. Puede haber horarios adicionales durante las vacaciones escolares. Los horarios pueden cambiar, así que consulte el calendario de la pista antes de ir.

  • Adultos: $7
  • Niños: $5
  • Niños menores de 5 años: gratis
  • Alquiler de patines: $5 por sesión. El afilado de patines también cuesta $5.

La pista solo acepta efectivo.

Los adultos también tienen su propio tiempo en el hielo. Una sesión de patinaje solo para adultos, de 18 años o más, se realiza los miércoles por la mañana de 9:30 a 10:45 a.m. y cuesta $10. Use la entrada trasera en el nivel inferior. La práctica con bastón (stick practice) se realiza la mayoría de los miércoles de 11 a.m. a 1 p.m. por $20 por patinador.

La pista es la sede sobre hielo de Cape Ann Youth Hockey, Cape Ann Figure Skating Club, el hockey de Gloucester High School, el hockey de O'Maley Middle School y el hockey de Rockport High School.

Los equipos de invierno comienzan el 30 de noviembre

Cada escuela pide a los estudiantes que completen algunos pasos antes de las primeras pruebas (tryouts). Un estudiante que no los haya completado no podrá participar hasta que lo haga.

Gloucester. La página de deportes de los Fishermen enumera cinco pasos para cada temporada:

  1. Inscribirse en FamilyID.
  2. Presentar un examen físico de los últimos 13 meses.
  3. Tomar la prueba de referencia SWAY en un teléfono o tableta.
  4. Tomar el curso gratuito en línea sobre conmociones cerebrales de la NFHS con un padre o madre. Se requiere una vez en middle school y una vez en high school.
  5. Pagar la tarifa de usuario con cheque o en efectivo.

Los estudiantes también deben entregar cualquier uniforme anterior.

Rockport. Las inscripciones de invierno ya están abiertas a través de Arbiter, según la página de deportes de los Vikings. Cada estudiante necesita un examen físico de los últimos 13 meses antes de la primera prueba o entrenamiento.

Manchester Essex. La temporada de invierno de high school comienza el 30 de noviembre, y la temporada de invierno de middle school comienza el 7 de diciembre. Las tarifas de usuario de high school este año son de $487 por un primer deporte, $333 por un segundo y $128 por un tercero, con un límite por familia de $1,600. Se cobra un recargo de $40 por pago tardío si la tarifa no se paga antes de la temporada. Las familias pueden solicitar una exención con el formulario de almuerzo gratis o a precio reducido. Los horarios de pruebas y entrenamientos están publicados en ArbiterLive. Los deportes de primavera comienzan el 15 de marzo de 2027.

Siga la temporada aquí. Los calendarios de invierno para las tres escuelas están en nuestra página de calendarios. Elija Winter en la fila Season para ver solo los deportes de invierno.

Próximos partidos de nuestras tres escuelas

Domingo, 22 de noviembre

2:45 p.m. | Gloucester en los campeonatos estatales, Worcester State University 📣 animación competitiva (competitive cheer), postemporada

Miércoles, 25 de noviembre

5:30 p.m. | Manchester Essex en Essex Tech 🏈 fútbol americano, partido de Thanksgiving

Jueves, 26 de noviembre

10 a.m. | Gloucester vs. Danvers 🏈 fútbol americano, partido de Thanksgiving

Rockport no tiene ningún partido en el calendario antes de la temporada de invierno. Los estudiantes de Rockport juegan al fútbol americano en el equipo de Manchester Essex.

Cobertura anterior: Cada equipo de Cape Ann, a cualquier edad, puede compartir sus resultados aquí (19 de noviembre), cómo cualquier equipo o liga puede enviar resultados a the Current.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.