OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 19 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

O Manchester Essex School Committee ouviu como foi definido o orçamento escolar de $95.3 milhões para Essex e dividiu-se em 3 a 2 quanto à sua própria ata a 6 de outubro

O representante da comissão de edifícios do comité explicou como uma estimativa de $98.9 milhões foi reduzida para o orçamento enviado ao estado, as duas escolas primárias apresentaram o seu primeiro plano de melhoria conjunto, e os membros debateram quanto detalhe o resumo da ata deve conter.

A entrada principal de tijolo da Manchester Essex Regional Middle High School sob um céu azul, com árvores jovens ao longo do passeio
A Manchester Essex Regional Middle High School numa fotografia de 2020. O School Committee reuniu no learning commons da escola a 6 de outubro. Foto de arquivo: Trevorwelsh / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Trust Check: Verificado com registos públicos

O Manchester Essex Regional School Committee teve a 6 de outubro a sua primeira visão completa de como foi definido o orçamento do projeto da Essex Elementary School, duas semanas antes de votar a favor do empréstimo do dinheiro. O comité também aprovou a sua ata de 15 de setembro numa votação dividida, após um debate sobre o quanto o seu novo formato de ata resumida deixa de fora, de acordo com a ata publicada.

O que aconteceu

  • A representante do comité no Essex School Building Committee explicou como duas estimativas de custos chegaram aos $98.9 milhões e foram reduzidas para um orçamento de $95,351,985, o valor enviado para o estado e mais tarde aprovado para o empréstimo. (Leia o que o comité decidiu a 20 de outubro.)
  • A ata de 15 de setembro foi aprovada por 3 a 2, com a abstenção de um membro, de acordo com a ata publicada. Dois membros disseram que as atas resumidas não incluem o que os membros realmente disseram.
  • A Essex Elementary e a Memorial School apresentaram um plano partilhado de melhoria escolar para os próximos dois anos, a primeira vez que as duas escolas redigiram um único plano.
  • O distrito precisa de cerca de $20,000 para trabalhos com amianto na Essex Elementary e de uma estimativa de $20,000 a $30,000 para substituir as linhas telefónicas de cobre que ligam os elevadores e alarmes a uma central de monitorização, porque a operadora telefónica vai terminar esse serviço.
  • Seis dos sete membros compareceram. Nadia Wetzler esteve ausente.

Como foi definido o orçamento da escola

Theresa Whitman, que faz parte do building committee, disse que duas estimativas de custos independentes para a nova escola foram harmonizadas com uma diferença de apenas 1 por cento entre si e totalizaram $98.9 milhões para o edifício conforme projetado. O building committee analisou depois uma lista de opções para poupar dinheiro. Aceitou alterações aos materiais de construção e aos arranjos exteriores e retirou uma saliência no ginásio juntamente com metade das bancadas, o que Whitman disse ter poupado cerca de $3.6 milhões, conforme referido na gravação. (Leia sobre a votação do projeto preliminar de 13 de outubro.)

Três opções de maior dimensão foram levadas ao building committee completo. Manteve o sistema mecânico, elétrico e de canalização que já tinha escolhido. Manteve o telhado arredondado, que Whitman disse parecer o casco de um navio, após um inquérito à comunidade ter ficado praticamente dividido a meio sobre o assunto; um telhado mais plano teria poupado cerca de $195,000, conforme referido na gravação. Uma redução no parque infantil de pouco menos de $90,000 foi adiada para uma decisão posterior. Cerca de $781,000 noutros possíveis cortes permaneceram no orçamento por agora, de acordo com a ata publicada. (Veja como o building committee procurou cortes em setembro.)

Whitman disse que já não resta nenhuma grande parte para cortar: o espaço não reembolsável restante é pequeno, e o custo é o que a construção de uma escola custa hoje em dia. Pediu a cada membro que ajude a explicar o projeto antes das assembleias municipais de 16 de novembro. Um membro que tinha estado numa reunião de uma comissão de Manchester-by-the-Sea na noite anterior disse que o comité tem muito trabalho pela frente nesse local, porque os membros da comissão querem compreender o que encarece o preço antes de pedirem a aprovação aos eleitores.

Os membros propuseram um calendário partilhado de reuniões das comissões municipais, para que pelo menos um membro de Essex compareça às reuniões de Manchester e um membro de Manchester compareça às reuniões de Essex. A Superintendente Pam Beaudoin disse que estavam a ser preparados um resumo de pontos de discussão de uma página, perguntas frequentes, novas ilustrações do projeto e um folheto informativo, e que uma reunião financeira com os consultores dos municípios nessa semana iria apresentar os números que as pessoas pediam: o que o projeto significa para o orçamento anual de cada vila e para cada família. Foram marcadas reuniões comunitárias para 8 de outubro em Essex e 13 de outubro em Manchester. (Leia o nosso relato sobre essas reuniões.)

O debate sobre a ata

O comité tem estado a utilizar atas resumidas geradas por computador enquanto o cargo de secretário de atas está vago. Jake Foster disse que a minuta de 15 de setembro refletiu bem as apresentações, mas reduziu a própria discussão do comité a uma linha ou duas, deixou de fora um ponto sobre a cultura escolar e raramente indicou quem disse o quê. Lindsay Banks disse que atas mais curtas são mais fáceis de ler para as pessoas, e que as gravações contêm o diálogo completo. Whitman sugeriu testar diferentes níveis de detalhe e permitir que os membros acrescentem o que acharem que está em falta.

A ata de 15 de setembro foi aprovada por 3 a 2, com uma abstenção, de acordo com a ata publicada: Kate Koch-Sundquist, Banks e Sarah Stone votaram sim, Whitman e Foster votaram não, e Chris Reed absteve-se. Foi pedido aos membros que notassem algo em falta para enviarem o texto a Beaudoin antes de cada reunião. Não foi tomada nenhuma decisão sobre o preenchimento do cargo de secretário.

Um plano para duas escolas primárias

A diretora da Essex Elementary, Kim Provost, e o diretor da Memorial School, John Willis, disseram que os seus objetivos se tinham tornado tão próximos que redigiram um único plano de melhoria para ambas as escolas. Ao longo dos últimos dois anos, as escolas contrataram um orientador de matemática e uma orientadora de literacia partilhados, formaram uma equipa partilhada para ajudar os professores com alunos em dificuldades, adicionaram um assistente de ensino na biblioteca para que cada biblioteca tenha pessoal e deram tempo aos professores para se observarem uns aos outros e a escolas noutros distritos.

Essex tem agora um programa para antes das aulas, o Morning Movers, que recebe crianças às 7:15 da manhã. A Memorial expandiu o seu programa RISE para duas salas de aula com um segundo professor e mais cinco assistentes de ensino. Ambas as escolas têm espaços de calma ou sensoriais. Uma primeira noite de literacia e matemática para famílias atraiu cerca de sete pais, pelo que as escolas planeiam integrar esse trabalho em eventos em que as famílias já participam.

The next two years follow the priorities set by the schools' accreditation review: mapping the curriculum, agreeing on shared beliefs about learning, and connecting the district's Vision of the Graduate to elementary classrooms. Fifth grade has finished its first year of the state's Investigating History curriculum, and grades 3 and 4 are starting it with grant funded training. A district committee is reviewing elementary math materials, with classroom testing planned for spring and a possible new program in the fall of 2027. A universal screener for social and emotional learning has not been chosen. The agenda listed a fiscal 2027 outlook with this item; the presentation covered goals, not budget figures.

Os membros perguntaram de que forma o apoio pedagógico iria diminuir a diferença nos resultados de matemática entre as duas escolas e como o novo edifício ajudaria o ensino. Provost disse que o trabalho em pequenos grupos é difícil no edifício atual e descreveu o valor de salas de aula flexíveis, salas de projetos e espaço de aprendizagem ao ar livre.

Revisão do currículo e edifícios

Heather Leonard, a diretora de currículo e tecnologia educativa, analisou o ciclo de revisão curricular deste ano. Os professores do jardim de infância ao 2.º ano estão a utilizar o Mystery Science com materiais comuns, os 3.º a 5.º anos reorganizaram as suas unidades de ciências, a middle school está a preparar-se para testar uma unidade do OpenSciEd e a high school está a rever as suas unidades de ciências. Dois relatórios de revisão, sobre história e ciências sociais e sobre ciência, tecnologia e engenharia, serão publicados no site do distrito.

A diretora financeira Michelle Cresta disse que o distrito está a contratar um gestor de instalações e a regressar a uma função de gestão dedicada depois de uma função mista de trabalho prático e de gestão não ter funcionado. Os trabalhos de verão incluíram 13 purgadores de vapor na Essex Elementary, ventiladores de exaustão, canalização, substituição do telhado do armazém, carpintaria na entrada da middle high school e repavimentação dos campos de ténis. A inspeção trienal de amianto encontrou isolamento de tubagens na Essex Elementary para envolver ou remover, com um custo combinado de cerca de $20,000; a Memorial e a middle high school estão certificadas como livres de amianto. Uma inspeção estadual à ponte pedonal identificou painéis e betão a necessitar de reparação, com o custo ainda por apurar.

O que foi decidido

  • Voucher 1021: aprovado, por unanimidade, de acordo com a ata publicada.
  • Ata de 15 de setembro: aprovada por 3 a 2, com uma abstenção, de acordo com a ata publicada.
  • Visita de estudo de um dia da high school ao 9/11 Memorial em New York: aprovada, por unanimidade, de acordo com a ata publicada.
  • Políticas de verificação de antecedentes criminais, primeira leitura: aceites, por unanimidade, de acordo com a ata publicada. O comité adotou-as em segunda leitura a 20 de outubro.
  • Boletim informativo do School Committee: aprovado para distribuição, por unanimidade, de acordo com a ata publicada.

O que acontece a seguir

  • 20 de outubro: o comité votou 7 a 0 a favor de contrair um empréstimo de até $95.3 milhões para a escola. (Leia essa reportagem.)
  • 3 de novembro: o comité analisou o folheto informativo da Essex Elementary e as despesas do primeiro trimestre. (Leia as notas de 3 de novembro.)
  • 16 de novembro: assembleias municipais extraordinárias em Manchester-by-the-Sea e em Essex votam o empréstimo; 10 de dezembro: votação nas urnas em ambas as localidades.
  • 17 de novembro às 6 da tarde: próxima reunião ordinária do comité, no Learning Commons da middle high school.

Onde consultar os documentos

Cobertura anterior: a antevisão da ordem de trabalhos de 6 de outubro (3 de outubro); como se conjugam as parcelas do orçamento distrital de $33.7 milhões (4 de novembro).

Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu à reunião online e conferiu cada voto e nome com a ata aprovada do comité e com a ordem de trabalhos. Estas são as nossas notas sobre a reunião, não a ata oficial do comité.

Vê algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.