OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 19 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

The Weekend Current: Futebol americano de Gloucester vence o seu jogo de abertura dos playoffs e recebe Foxborough na sexta-feira

O futebol americano de Gloucester venceu a Blackstone Valley Tech por 34 a 6, o futebol feminino de Manchester Essex ganhou o seu jogo de abertura do torneio por 6 a 0, e os líderes de Essex e Manchester planearam as votações escolares de 16 de novembro. Aqui está o que aconteceu desde sexta-feira à noite até domingo à noite.

Areia larga e vazia em Good Harbor Beach em Gloucester na maré baixa sob nuvens cinzentas e pesadas, com Salt Island à direita e casas nas rochas na margem esquerda
Good Harbor Beach e Salt Island sob céu cinzento. A previsão indicava chuva para sexta-feira e aguaceiros para sábado. Foto de arquivo. Foto da equipa (arquivo)

Trust Check: Verificado com registos públicos

Aqui está o que aconteceu em Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea desde sexta-feira à noite, 6 de novembro, até domingo à noite, com base em registos públicos e na nossa cobertura anterior.

Cinco coisas a saber

  1. O futebol americano de Gloucester venceu o seu jogo de abertura dos playoffs. O 2.º cabeça de série venceu a Blackstone Valley Tech por 34 a 6 na sexta-feira à noite no Newell Stadium, no torneio da Division 5. Leia a reportagem do jogo. Gloucester recebe Foxborough nos quartos de final na sexta-feira, 13 de novembro, às 7 p.m. Veja o calendário.
  2. O futebol feminino de Manchester Essex venceu por 6 a 0. Os Hornets venceram a Sturgis East no sábado num jogo do torneio estadual e jogam em Rockland na segunda-feira. Leia a reportagem do jogo.
  3. Um grande edifício novo está a nascer na Dory Road. A Applied Materials está a construir um centro de logística com 306,400 pés quadrados em Gloucester, mostram os registos municipais. Leia o que mostram os registos.
  4. Essex e Manchester planearam as votações escolares de 16 de novembro. Na quinta-feira, os líderes municipais e escolares analisaram como as duas assembleias municipais vão tratar a questão de $95.3 milhões da Essex Elementary School. Os eleitores vão receber um folheto de duas páginas. Não será enviado nenhum caderno pelo correio. Leia a notícia.
  5. A água de Gloucester volta a mudar na quinta-feira, 12 de novembro. A cidade vai deixar o cloro e voltar ao seu desinfetante habitual, lavando os canos durante cerca de uma semana. Se a sua água parecer turva ou com cor, deixe correr a torneira de água fria. Leia o aviso.

Resultados e destaques

Gloucester, 1-1 este fim de semana. Gloucester venceu a Blackstone Valley Tech por 34 a 6 no futebol americano na sexta-feira. Leia a reportagem do jogo. Nauset venceu Gloucester por 2 a 1 no futebol masculino no sábado em Eastham, terminando a época da equipa na fase preliminar da Division 3. Leia a reportagem do jogo. A equipa invicta de hóquei em campo descansou antes da sua estreia na Division 3 na segunda-feira. Na sexta-feira, a Northeastern Conference nomeou Olivia Madruga como a sua MVP de hóquei em campo, e cinco colegas de equipa receberam distinções. Leia a notícia sobre as distinções.

Rockport, 0-0 este fim de semana. Rockport não teve jogos da equipa principal. Ambas as equipas de futebol jogam em casa esta semana em jogos do torneio estadual. Veja o calendário.

Manchester Essex, 1-0 este fim de semana. Manchester Essex venceu a Sturgis East por 6 a 0 no futebol feminino no sábado no Hyland field. Leia a reportagem do jogo.

Os resultados são da MIAA. Veja a semana completa na nossa notícia da semana desportiva e o registo de cada equipa na página de registos desportivos.

Polícia e bombeiros

Ainda não chegaram os registos policiais do fim de semana de nenhuma das quatro localidades. Essex enviou o seu registo de sexta-feira ao final da noite de domingo, e vamos adicioná-lo ao registo em breve. O registo de segunda-feira de Rockport normalmente cobre o fim de semana.

Não encontrámos registos do corpo de bombeiros para o fim de semana. Os relatórios são integrados no nosso registo policial à medida que chegam, apenas com os nomes das ruas.

Pela cidade

  • Sexta-feira: A previsão apontava para chuva todo o dia, com 1 a 2 polegadas possíveis. Veja a previsão de sexta-feira.
  • Sábado: Manchester-by-the-Sea ofereceu uma visita guiada gratuita à sua estação de tratamento de águas residuais atrás do Town Hall. Leia o aviso. Foram previstos aguaceiros e nevoeiro, com uma máxima perto de 59. Veja a previsão de sábado.
  • Domingo: Um aviso para pequenas embarcações cobriu a Massachusetts Bay e a Ipswich Bay, com rajadas de vento de oeste até 28 mph. Veja a previsão de domingo.
  • A seguir: O Planning Board de Manchester realiza a sua audiência sobre as novas regras para sinais e cartazes na segunda-feira. Leia a antevisão. O Gloucester City Council reúne-se na terça-feira. Leia a antevisão.

Decidido no final da semana passada

Gloucester. Na quinta-feira, o Budget and Finance Committee votou 3 a 0 a favor de um aumento de $30 por ano para os reformados municipais a partir de 1 de julho de 2027, um subsídio de segurança no trânsito para a polícia de $24,476 e um subsídio estadual para as artes de $14,000. Leia a notícia. O Planning Board votou 7 a 0 para adiar a audiência de Haffner's Way para 19 de novembro e dar a si próprio até 31 de dezembro para decidir. Leia a notícia.

Rockport. O Planning Board não realizou nenhuma votação na quinta-feira, mas concordou em enviar as suas questões sobre casas minúsculas e lotes pequenos ao estado e apontar para a assembleia municipal do outono de 2027. Leia a notícia.

Essex e Manchester-by-the-Sea. A sessão conjunta de quinta-feira não realizou votações. Não constam outras votações de comissões de quinta-feira ou sexta-feira na nossa cobertura.

Viu algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.