Manchester vota sim ao centro de idosos e à escola de $95.3 milhões
As contagens dos teclados da gravação da Special Town Meeting de 16 de novembro mostram que todos os artigos foram aprovados, incluindo o centro comunitário e sénior de $7.5 milhões, apesar da objeção da Finance Committee, e uma votação renhida de 123 contra 117 sobre quem tem a palavra final sobre os empréstimos da vila.

Trust Check: Verificado com registos públicos
Os eleitores de Manchester-by-the-Sea disseram sim a tudo na convocatória da Special Town Meeting de 16 de novembro. Os dois pontos principais foram o centro comunitário e de idosos de $7.5 milhões, que foi aprovado por 310 a 105 contrariando a objeção da Finance Committee, e a Essex Elementary School de $95.35 milhões, que passou por 289 a 86. Ambos vão agora a votação nas urnas a 10 de dezembro.
A vila ainda não publicou a gravação nem o documento oficial com os resultados. Os números aqui apresentados são os totais dos comandos de votação que o moderador leu em voz alta, a partir do vídeo da reunião. Cerca de 420 comandos votaram no centro de idosos, o valor mais alto da noite. No último artigo, ainda havia 220 comandos a votar.
O que aconteceu

-
O centro comunitário e de idosos em 10 Church St. foi aprovado por 310 a 105. A vila pediria emprestado $7.5 milhões, mas só pode gastar $100,000 desse valor até que os eleitores digam sim a 10 de dezembro e pelo menos $3 milhões em verbas privadas estejam garantidos.
-
O empréstimo para a Essex Elementary School foi aprovado por 289 a 86, ultrapassando largamente os dois terços necessários. Essex aprovou o mesmo empréstimo uma hora antes. Ambas as vilas votam novamente a 10 de dezembro.
-
Um novo carro de bombeiros, no valor de $1,010,927, foi aprovado por 373 a 21. O veículo vai chegar mais cedo do que o previsto e teria sido vendido a outra vila caso a verba não fosse aprovada.
-
A votação mais equilibrada foi de 123 a 117 sobre pedir ao estado a eliminação de uma das duas perguntas que Manchester exige atualmente na votação para grandes empréstimos. Os críticos disseram que isso facilita a aprovação de dívida. Os apoiantes afirmaram que a segunda pergunta era uma repetição.
-
Os eleitores aumentaram o valor que a vila pode pedir emprestado sem uma votação nas urnas de $1 milhão para $2.5 milhões, e não para os $5 milhões que a Select Board tinha pedido.
Antes dos artigos
A reunião começou às 7 da tarde no ginásio da Memorial School com recurso a comandos eletrónicos de voto; 395 comandos votaram no primeiro artigo. O administrador da vila prestou homenagem às equipas da polícia, bombeiros, harbormaster e apoio mútuo que responderam a uma emergência de barco ao largo de Little Egg Rock a 3 de outubro, na qual duas pessoas morreram e uma pessoa e um cão foram salvos. Também agradeceu ao harbormaster, que se reforma em janeiro após quase 15 anos de serviço. O presidente da Select Board, John Round, agradeceu a comparência dos eleitores.
Artigo 1: hora de início da town meeting
O regulamento geral ainda estipulava que a town meeting anual começava às 7 da tarde, embora a vila tenha começado às 6:30 desde a pandemia. O artigo retira o horário do regulamento e permite que a Select Board o defina anualmente ao assinar a convocatória. Brian Sollosy, membro da Select Board, disse que a data, a quarta segunda-feira de abril, mantém-se inalterada. Aprovado por 373 a 10, com 12 abstenções, de acordo com o vídeo da reunião.
Artigo 2: amortização das notas de empréstimo dos contadores de água
A vila contraiu um empréstimo de curto prazo para substituir todos os contadores de água. Uma pequena taxa cobrada em cada fatura de água, calculada pelo tamanho do contador, amortiza o empréstimo ao longo do tempo. Este artigo transfere $192,605 dos resultados transitados do fundo empresarial da água para pagar parte das notas que vencem a 3 de dezembro. Ann Harrison, membro da Select Board, disse que a town meeting de abril tinha feito um pagamento semelhante de $271,000. Aprovado por 375 a 15, com 8 abstenções, de acordo com o vídeo da reunião.
Artigo 3: o carro de bombeiros
O novo autotanque foi encomendado há dois anos e tinha entrega prevista para 2027. Vai chegar mais cedo. Jeffrey Delaney, membro da Select Board, explicou que $300,000 provêm do fundo de equipamento de bombeiros criado em 2025 e $710,927 do excedente orçamental não comprometido (free cash) certificado pelo estado este outono. Isso deixa cerca de $2.71 milhões em fundos disponíveis para a primavera, disse ele. Sarah Mellish, presidente da Finance Committee, explicou que o veículo substitui um que foi abatido em 2023 e que vinha a ser substituído provisoriamente por um com 14 anos comprado a Lynnfield por $100. A aquisição não irá alterar a taxa de imposto para o ano fiscal de 2027, afirmou, e as reservas financeiras ficarão equivalentes a 10.2 por cento do orçamento operacional. Aprovado por 373 a 21, com 11 abstenções, de acordo com o vídeo da reunião.
O chefe dos bombeiros já tinha agradecido aos eleitores por este apoio a 17 de novembro.
Artigo 4: o centro comunitário e de idosos
Este foi o debate mais longo da noite, durando cerca de 53 minutos.
Os argumentos a favor. Round explicou que a vila comprou dois terços do edifício maçónico atrás do Town Hall em 2024 por $1 milhão, num acordo de condomínio com os Masons. O plano inicial previa uma renovação de $3 milhões paga por donativos. Em janeiro, o orçamento estimado mais do que duplicou para $7.5 milhões, superando o valor que seria possível angariar através do setor privado. Por isso, a utilização do edifício foi alargada para incluir um centro comunitário com gabinetes municipais, e o financiamento subiu para $4.5 milhões pagos pela vila, continuando a depender de pelo menos $3 milhões de doadores. As obras só terão início quando essa quantia estiver na conta bancária. O edifício passará de 5,400 para 7,500 pés quadrados, com uma cozinha industrial e duas pequenas salas de reuniões. Round referiu que 35 por cento dos munícipes têm mais de 60 anos.
Os argumentos contra. Mellish disse que a Finance Committee é a favor de um centro de idosos, mas votou 4 a 3 contra este artigo devido aos moldes do condomínio. A vila pagou o valor patrimonial de $750,000 mais $250,000 para que os Masons pudessem concluir o seu próprio espaço, sublinhou. Segundo o contrato, a vila e os doadores gastariam $9 milhões para ficarem donos de dois terços, enquanto os Masons deteriam um terço. No futuro, só poderiam revender a sua parte à vila pelo preço de mercado, um valor inflacionado pelo próprio investimento municipal. Mellish calculou o encargo em cerca de $100 por ano por cada $1 milhão de valor tributável a partir do ano fiscal de 2029.
O que disseram os residentes. Falou cerca de uma dúzia de pessoas. Um membro da comissão consultiva do Council on Aging salientou que um terço dos munícipes são idosos e não dispõem de um espaço de encontro. Um membro da Parks and Recreation Committee partilhou que 7,300 pessoas se inscreveram nas atividades daquele departamento num só ano sem haver instalações interiores próprias. Um antigo funcionário estatal da área da terceira idade lembrou que Manchester é a única localidade de Cape Ann sem um centro para seniores. Houve pais a solicitar um espaço para os jovens da middle school após as aulas. Um residente mencionou que uma petição de apoio juntou 550 assinaturas em 14 dias.
Outros munícipes questionaram por que motivo a vila não disponibiliza o edifício para atividades desde já. O responsável do Council on Aging esclareceu que a cozinha não obteria aprovação sanitária e que uma mudança feita em duas fases causaria transtorno. Dois participantes indagaram se o plano não terá sido feito à pressa. Um morador levantou receios sobre cheias, dado o terreno estar apenas cerca de 5 pés acima do nível do mar; o diretor de obras públicas garantiu que a estrutura está projetada fora da cota de inundação para 100 anos. Outro residente perguntou se a vila estaria a pagar a ampliação da sala privada dos Masons. O administrador da vila confirmou que sim, o projeto custeia as paredes exteriores dessa ampliação, uma vez que a sala dos Masons vai ser desocupada dos dois terços da vila e não caberia na quota-parte que lhes pertence.
Uma proposta para dar por concluído o debate foi aprovada por 365 a 56. A proposta principal foi depois aprovada por 310 a 105, com 5 abstenções, de acordo com o vídeo da reunião. O moderador alertou que na segunda-feira bastava a maioria simples, mas o assunto terá duas votações a 10 de dezembro: uma autorização de exclusão da dívida ao abrigo da Proposition 2½, que exige maioria, e uma autorização de recurso a empréstimo ao abrigo da lei especial da vila de 1991, que necessita de dois terços dos votos.
Artigo 5: a Essex Elementary School
Sarah Stone, membro do School Committee por Manchester e copresidente da comissão responsável pelas obras escolares, sublinhou que a comissão apoia a empreitada por unanimidade. A escola foi construída em 1957 e uma avaliação técnica feita em 2023 revelou que o aquecimento, o teto, as janelas e as condições de acessibilidade já não satisfazem os requisitos.
Andy Oldeman, the Finance Committee's representative on the building committee, walked through the numbers. The 2023 study found $21 million of needs. Repairing the school to code would cost about $53 million with no state money and buy only 15 to 20 years. Two independent estimates of the new school came within 1 percent of each other at $98.9 million; the committee cut $3.6 million to reach $95.35 million. The school is sized for 250 students in kindergarten through grade 5 plus two preschool rooms, two classrooms per grade where Memorial has three.
Por que razão uma escola de menor dimensão é mais dispendiosa do que a Memorial? Em grande parte devido ao fator tempo, explicou Oldeman. A obra da Memorial foi lançada a concurso em 2019; esta só avançará em 2028. Além disso, o terreno de Essex é quase duas vezes maior, apresentando afloramentos rochosos, zonas húmidas protegidas e um novo recinto desportivo, sem esquecer que os regulamentos energéticos atuais impõem um isolamento reforçado e caixilharias com vidro triplo.
O estado comparticipa 36.84 por cento dos custos elegíveis, um valor que subiu em relação à taxa base de 31 por cento graças ao bom histórico de conservação do agrupamento e ao nível de eficiência energética do edifício. Contudo, cerca de $38 milhões do total orçamentado ultrapassam os limites máximos fixados pelo estado, pelo que o apoio financeiro ronda os $21 milhões, ou seja, cerca de 22 por cento do valor global. Descontada a comparticipação, o encargo para Manchester fixa-se em cerca de $49.6 milhões, o que representa aproximadamente $84 anuais por cada $100,000 de valor tributável do imóvel. A parte a cargo de Essex situa-se em cerca de $24.8 milhões. Caso ambas as vilas aprovem o investimento, a escola abrirá portas até dezembro de 2030. Caso contrário, a tutela estadual permite apenas uma nova votação antes de o agrupamento ter de reiniciar todo o processo do zero.
Two residents asked about the 250 student size. The town administrator said the state's enrollment study sets that number and towns that push back are usually told it stands. A recent graduate recalled evacuating the old Memorial when a heater steamed on the first day of fifth grade.
Aprovado por 289 a 86, com 5 abstenções, de acordo com o vídeo da reunião. Exigia aprovação por maioria de dois terços.
Artigos 6 e 7: quem decide os empréstimos
Trata-se de temas associados, tendo o moderador submetido cada um à sua vez.
Manchester rege-se por uma lei especial de 1991 e por um regulamento que determinam que qualquer empréstimo municipal superior a $1 milhão tem de ser submetido a escrutínio nas urnas. Quando determinado projeto exige igualmente uma autorização de exclusão da dívida ao abrigo da Proposition 2½, os cidadãos deparam-se com duas perguntas no boletim de voto sobre o mesmo investimento. A vice-presidente da Select Board, Catherine Bilotta, lembrou que na primavera passada cinco projetos de investimento resultaram em 10 perguntas separadas no boletim.
O Artigo 6 pede à legislatura estadual que altere a lei especial para que a pergunta adicional não seja necessária quando uma pergunta da Proposition 2½ já estiver no boletim de voto. O moderador e um residente explicaram o efeito. Hoje, um grande projeto necessita de uma maioria na assembleia municipal (town meeting) e de dois terços na votação por boletim. Sob as regras habituais da Proposition 2½, seria o inverso: dois terços na town meeting e uma maioria no boletim de voto. Um residente afirmou que deveria ser difícil contrair dívida e que a sala tinha diminuído para cerca de 250 pessoas em comparação com os 3,500 a 4,000 eleitores registados. Outro afirmou que o debate da town meeting nessa noite, com o Finance Committee a perder no Artigo 4, mostrou que o sistema funciona. Aprovado por 123 a 117, com 6 abstenções, segundo o vídeo da reunião. Não afeta as perguntas de 10 de dezembro.
O Artigo 7 aumenta o limite de $1 milhão do regulamento municipal, definido em 2013, para $5 milhões. Harrison disse que um milhão de dólares já não compra o que comprava antes, e que um carro de bombeiros como o que acabou de ser aprovado não podia esperar por uma votação em boletim. Um residente propôs que passasse antes para $2.5 milhões, afirmando que $1 milhão em 1991 equivale a cerca de $2.5 milhões hoje e que as despesas de capital deveriam ser decididas por todos os que as pagam. A emenda foi aprovada por 203 a 33, e o artigo com a emenda foi aprovado por 200 a 37, com 4 abstenções, segundo o vídeo da reunião.
Artigo 8: letreiros comerciais
A presidente do Planning Board, Sarah Creighton, afirmou que a reformulação da Secção 6.2 do regulamento de zonamento faz quatro coisas. Adiciona regras para letreiros nas zonas do centro que os eleitores criaram em abril, que tinham sido deixadas de fora por engano. Define dimensões e tipos por zona. Isenta letreiros temporários comuns para eventos, empreiteiros e imobiliário. E permite que uma empresa obtenha uma licença para letreiros junto do inspetor de edifícios. Um letreiro que não cumpra as regras pode ser encaminhado para o Planning Board numa reunião ordinária, em vez de exigir uma audiência de autorização especial. Os letreiros existentes permanecem até serem alterados. Os letreiros com iluminação interna continuam proibidos para novas instalações, disse ela; os três postos de combustível e o mercado que os possuem hoje mantêm os seus direitos adquiridos. A zona histórica sobreposta não é alterada. Aprovado por 193 a 20, com 7 abstenções, segundo o vídeo da reunião. Eram necessários dois terços.
O que foi decidido
-
Artigo 1, retirar a hora de início da town meeting do regulamento municipal: 373 a 10, segundo o vídeo da reunião.
-
Artigo 2, $192,605 dos resultados transitados da água para amortizar as notas promissórias dos contadores: 375 a 15, segundo o vídeo da reunião.
-
Artigo 3, carro de bombeiros de $1,010,927 ($300,000 do fundo para equipamentos, $710,927 de fundos disponíveis não afetos): 373 a 21, segundo o vídeo da reunião.
-
Artigo 4, empréstimo de $7,500,000 para o centro comunitário e de seniores com a condição de doação de $3 milhões: 310 a 105, segundo o vídeo da reunião. Proposta para encerrar o debate: 365 a 56, segundo o vídeo da reunião.
-
Artigo 5, empréstimo de $95,351,985 para a Essex Elementary School (necessários dois terços): 289 a 86, segundo o vídeo da reunião.
-
Artigo 6, petição de autonomia local para acabar com a pergunta em duplicado no boletim: 123 a 117, segundo o vídeo da reunião.
-
Artigo 7, emenda para um limite de $2.5 milhões: 203 a 33; artigo como emendado: 200 a 37, segundo o vídeo da reunião.
-
Artigo 8, regulamento de letreiros (necessários dois terços): 193 a 20, segundo o vídeo da reunião.
O que acontece a seguir
-
Segunda-feira, 30 de novembro: último dia para se registar para votar para 10 de dezembro. O gabinete do secretário municipal está aberto das 9 a.m. às 5 p.m.
-
Quinta-feira, 3 de dezembro, 5 p.m.: último dia para pedir um boletim de voto por correspondência.
-
Quarta-feira, 9 de dezembro: a comissão estadual de edifícios escolares vota o orçamento do projeto.
-
Quinta-feira, 10 de dezembro, das 7 a.m. às 8 p.m., Memorial School, 43 Lincoln St.: três perguntas no boletim de voto. A Pergunta 1 é a exclusão da dívida escolar, por maioria. As Perguntas 2 e 3 são o empréstimo para o centro de seniores e a sua exclusão; a autorização necessita de dois terços, a exclusão de uma maioria. O empréstimo para a escola só entra em vigor se a votação de Essex em 10 de dezembro também for aprovada.
-
O Artigo 6 segue para a legislatura estadual como uma petição de autonomia local. O Select Board faz a apresentação.
Onde consultar os documentos
-
Relatório da Special Town Meeting, com todos os artigos, as explicações e a recomendação de cada comissão
-
Página de Town Meetings e Eleições, para os detalhes de 10 de dezembro e as atas quando forem publicadas
-
Gravação da reunião, vista online
Cobertura anterior: A town meeting de Essex diz sim à escola de $95.3 milhões (17 de novembro), todos os artigos de Essex. As town meetings de segunda-feira: todos os artigos em ambas as convocatórias (15 de novembro). Town meeting de Manchester esta noite (16 de novembro). Eleitores de Manchester aprovam dinheiro para novo carro de bombeiros, afirma o chefe (18 de novembro). Manchester mantém a sua classificação de crédito AAA (17 de novembro). O fórum sobre o centro de seniores (28 de outubro). A calculadora de impacto fiscal de Manchester (10 de novembro).
Como fizemos isto: O Cape Ann Current assistiu à Special Town Meeting de 16 de novembro online e leu o relatório da Special Town Meeting do município. As contagens de votos são os totais dos teclados eletrónicos anunciados pelo moderador. Estas são notas da reunião, não atas; as atas do secretário municipal são o registo oficial. Perguntas e correções: [email protected].
Fontes
- RegistoTown of Manchester-by-the-Sea: relatório da Special Town Meeting, 16 de novembro de 2026 (convocatória, explicações e recomendações das comissões)
- RegistoSpecial Town Meeting de Manchester-by-the-Sea, 16 de novembro de 2026, gravação vista online
- RegistoTown of Manchester-by-the-Sea: página de Town Meetings e Eleições (detalhes da Special Town Election de 10 de dezembro)
- RegistoTown of Manchester-by-the-Sea: Agenda Center
Confia nesta notícia?
Vê algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.