Nuestro nuevo registro policial: qué contiene, de dónde proviene y qué estamos aprendiendo

Cape Ann ahora tiene un solo lugar para buscar por qué se llamó a la policía en su pueblo. Nuestro registro policial le permite buscar llamadas por pueblo, fecha, calle y tipo, y crece cada día a medida que los departamentos nos envían sus registros.

Esto es lo que contiene, de dónde proviene y lo que estamos aprendiendo hasta ahora.

De dónde provienen los registros

Cada departamento de policía de Massachusetts debe llevar un registro diario de sus llamadas y arrestos, y la ley estatal hace que ese registro sea un documento público. Le pedimos a cada departamento de Cape Ann su registro y lo subimos a medida que llega.

• Rockport nos envía por correo electrónico su registro diario de llamadas. El primero llegó el 2 de octubre y cubre del 1 al 2 de octubre.
• Manchester-by-the-Sea publica un registro semanal en el sitio web del departamento de policía, por lo general unos 10 días después de que termina la semana. Hemos cargado cada semana desde el 5 de julio hasta el 12 de septiembre.
• La policía de Essex acordó esta semana agregarnos a su registro para la prensa. Lo subiremos tan pronto como llegue el primero.
• Gloucester es el siguiente. Estamos trabajando para obtener el registro de la ciudad.

Cuando llega un registro nuevo, se publica en el sitio el mismo día después de nuestras revisiones de privacidad. Esperamos mantenerlo siempre al día, y la página muestra el rango de fechas que tenemos para cada pueblo.

Lo que estamos aprendiendo

Hasta ahora, el registro contiene 1,366 llamadas: 1,315 de Manchester y 51 de Rockport.

La mayor parte del trabajo policial no es como la gente se lo imagina. En Manchester, un tercio de todas las llamadas, 440 de 1,315, se registraron como patrullajes dirigidos, cuando se asigna a un oficial para patrullar un área específica. Le siguieron la asistencia a ciudadanos (99), paradas de vehículos motorizados (84), llamadas al 911 abandonadas, falsas o desconectadas (74), vigilancia selectiva (74) y bienes perdidos y encontrados (63). La policía de Manchester registró alrededor de 130 llamadas por semana este verano.

En el primer día de registros de Rockport, más de la mitad de las llamadas, 28 de 51, se registraron como revisiones de área.

Los arrestos son poco comunes en los registros. Las 10 semanas de Manchester incluyen 8 arrestos o citaciones judiciales. El primer día de Rockport no tuvo ninguno.

Lo que dejamos fuera

El registro es un documento público, pero parte de él no debería estar en un sitio web. Nunca publicamos nombres, edades ni números de casas, solo la calle. No publicamos llamadas completas relacionadas con violencia doméstica, delitos sexuales, menores de edad, salud mental, sobredosis y muertes, y esas solo aparecen como "Call withheld for privacy". Seis llamadas de Manchester están reservadas de esa manera. No agregamos nada ni reescribimos lo que redactó un departamento, y una llamada en el registro no es prueba de que alguien haya hecho algo indebido.

La lista completa de lo que dejamos fuera está en la página del registro policial. La página de arrestos también enumera los arrestos de adultos de los departamentos de policía de los cuatro pueblos a partir del sistema estatal de reporte de delitos, sin nombres.

Ayúdenos a mantenerlo actualizado

Si ve algo incorrecto en el registro, envíe un correo electrónico a [email protected]. Lo revisaremos el mismo día. La forma en que manejamos las solicitudes de eliminación se encuentra en nuestra página de normas.