EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Acabamos de comenzar. The Cape Ann Current es totalmente nuevo, por lo que es posible que no se publiquen artículos nuevos todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y comparta lo que sabe. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Seguridad pública

Al terminar la Fire Prevention Week, un agradecimiento a los bomberos, paramédicos y policías de Cape Ann

La Fire Prevention Week continúa hasta hoy. Los bomberos de Manchester abrieron su estación para un concurso de chili el viernes por la noche. Aquí le mostramos quién responde al llamado en cada pueblo y una medida de seguridad para poner en práctica este fin de semana.

Trust Check: Verificado con registros públicos

La Fire Prevention Week termina hoy. El tema de este año de la National Fire Protection Association es cargar de forma segura las baterías de iones de litio, del tipo que se usa en teléfonos, computadoras portátiles, bicicletas eléctricas y herramientas eléctricas.

La jornada de puertas abiertas y concurso de chili de Manchester

Los bomberos de Manchester-by-the-Sea celebraron la semana con su Fire Prevention Open House and Chili Cook Off en la estación de bomberos el viernes, 9 de octubre, de 5 a 8 p.m. La jornada de puertas abiertas es una forma en que el departamento comparte la seguridad contra incendios con las familias.

Quién responde al llamado

Cuando alguien en Gloucester, Rockport, Essex o Manchester-by-the-Sea llama al 911, se inicia una respuesta que involucra a muchos equipos:

  • Bomberos en el departamento de bomberos de cada pueblo, de carrera y de llamada, que responden a incendios, choques, llamadas médicas y tormentas.
  • Oficiales de policía en los cuatro pueblos, que a menudo son los primeros en llegar a la escena, cierran calles y mantienen alejada a la gente para que los equipos puedan trabajar.
  • Técnicos de emergencias médicas (EMT) y paramédicos. Beauport Ambulance Service, una empresa familiar ubicada en Pond Road en Gloucester desde 1984, es el principal proveedor de ambulancias para Rockport y el principal proveedor de soporte vital avanzado para Essex, y presta apoyo a Gloucester y Manchester-by-the-Sea, según su sitio web.
  • Despachadores que reciben la llamada y envían ayuda.

La mayoría de estos equipos también se ayudan mutuamente entre pueblos cuando una llamada es demasiado grande para un solo departamento.

Una nota de Cape Ann Current

Gracias a cada bombero, EMT, paramédico, oficial de policía y despachador en Cape Ann. Nuestras familias, negocios y escuelas cuentan con ustedes todos los días y todas las noches, y su seguridad también importa. Si desea dar las gracias, una nota a su estación local significa mucho.

Una cosa que hacer este fin de semana

El Department of Fire Services del estado pide a cada hogar que pruebe sus alarmas de humo y de monóxido de carbono. Para el tema de este año, cargue los dispositivos sobre una superficie dura, use el cargador que vino con el dispositivo, desconéctelo cuando esté completamente cargado y deje de usar cualquier batería que esté hinchada, caliente o tenga un olor extraño.

Cobertura anterior: Fire Prevention Week: revise sus alarmas, cargue con cuidado y deje espacio alrededor de los calentadores este invierno (8 de octubre), con una lista de verificación para el hogar y programas de alarmas de humo gratuitas. Essex establece cómo elegirá a su primer jefe de bomberos de tiempo completo, con miras al 1 de febrero (9 de octubre).

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.