EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

domingo, 25 de octubre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

El panel histórico de Rockport aprueba nuevas puertas de iglesia en Broadway y envía dos proyectos del área de Main Street a audiencias en diciembre

La Historical Commission aprobó un cobertizo, una ventana y las puertas ya instaladas en St. Joachim Church el 22 de octubre, fijó la fecha de audiencia del 3 de diciembre para una solicitud de ventanas en Hale Street y una ampliación en Main Street, y escuchó que los propietarios del edificio dañado por el incendio en School Street quieren conservarlo.

Casa azul con molduras blancas
Una casa antigua en Rockport con ventanas de guillotina doble y una placa histórica junto a la puerta. La Historical Commission revisa los cambios en los edificios de los distritos históricos del pueblo. Foto de archivo: Clem Geiss / Unsplash

Trust Check: Verificado con registros públicos

La Historical Commission de Rockport, la junta voluntaria que revisa las alteraciones en los edificios de los distritos históricos del pueblo, aprobó tres proyectos el 22 de octubre, incluidas unas puertas principales nuevas ya instaladas en St. Joachim Church en Broadway, y envió dos solicitudes más grandes a audiencias públicas el 3 de diciembre.

Qué pasó

  • La comisión otorgó certificados de idoneidad, su visto bueno de que un cambio encaja con el distrito, para un cobertizo de jardín en Mount Pleasant Street, un cambio de ventana en Main Street y las nuevas puertas de caoba en St. Joachim Church, 56 Broadway.
  • Una solicitud para restaurar dos ventanas del ático en una casa de Hale Street y un plan para una ampliación de dos pisos y la reconstrucción de una chimenea en Main Street van a audiencias públicas el 3 de diciembre. Los vecinos colindantes recibirán avisos.
  • La revisión de Hale Street reveló un problema: la presidenta dijo que el edificio no se construyó de la manera en que la comisión lo aprobó en 2018.
  • Los propietarios del edificio dañado por el incendio en School Street y su compañía de seguros están contratando a un ingeniero estructural y quieren conservar el edificio, escuchó la comisión.
  • Debido a que el cuarto jueves de noviembre es Acción de Gracias, la comisión trasladó esa reunión al 3 de diciembre. Su próxima reunión regular es el 5 de noviembre.

Hale Street: dos ventanas y una pregunta de 2018

El nuevo propietario de la unidad superior en una casa de Hale Street pidió volver a colocar dos ventanas pequeñas en el frontón triangular bajo la punta del tejado en el costado de la casa. Las ventanas estuvieron allí hasta que una renovación entre 2017 y 2018 las quitó. Contó las hileras de tejas en la foto de 2017 del tasador del pueblo para obtener el tamaño original. Pidió colocar las dos ventanas una al lado de la otra y centradas, porque el interior fue reconstruido y el lugar original de una ventana ahora quedaría en una ducha. Las ventanas dobles en el frontón son comunes en el distrito, dijo.

La presidenta Kate Johns dijo que la solicitud sacó otra cosa a la luz. Los planos aprobados en 2018 para ese costado de la casa muestran tres ventanas en cada piso inferior, alineadas debajo del frontón. La casa, tal como se construyó, tiene dos. Los miembros señalaron que una infracción permanece con la propiedad, no con el dueño, y no caduca. El propietario dijo que el plano aprobado habría añadido ventanas que nunca estuvieron allí antes, y que su solicitud acerca la pared a cómo se veía originalmente. Dijo que responsabilizar a un propietario posterior por una infracción de hace 10 años sería una carga pesada.

La comisión calificó la solicitud de agradable y votó 4 a 0, según el video de la reunión, para enviarla a una audiencia pública el 3 de diciembre.

Ampliación y chimenea en Main Street

El propietario de una casa en Main Street, quien dijo ser constructor, presentó planos para una ampliación de dos pisos a un costado para un dormitorio, un baño y un cuarto de entrada para abrigos y zapatos, además de un solárium de un piso en la parte trasera. Dijo que era el tercer intento de la familia con el proyecto. La chimenea central de la casa está fallando, dijo: se apoya sobre postes de cedro en el sótano que están cediendo, y el ladrillo en el ático se está agrietando. El plan derriba la chimenea hasta el primer piso y reconstruye una chimenea de ladrillo completa sobre el tejado en una plataforma en el ático.

Johns dijo que la ampliación se ve bien desde la calle pero muy grande desde el costado, y les pidió al propietario y a su arquitecto que dividan la línea del tejado para que la ampliación no compita con la casa original. También pidió una colocación más uniforme de las ventanas y una ventana de tamaño completo en el baño. Otro miembro preguntó sobre la puerta lateral, la ventana pequeña encima de ella y un pórtico y marco de puerta con más detalle, más similar al marco de la puerta delantera. El propietario dijo que el tejado es una estructura simple superpuesta que evita desarmar la estructura de madera original, y que los planos usan ventanas de madera Brosco en los lados visibles para que hagan juego con la casa. Los planos revisados en pantalla tenían fecha del 24 de septiembre de 2026.

La votación para pasar el proyecto a una audiencia pública el 3 de diciembre fue de 4 a 0, según el video de la reunión. Johns pidió que se entregaran las revisiones lo antes posible.

Tres aprobaciones

  • Cobertizo de jardín en Mount Pleasant Street. Los propietarios estaban fuera pero enviaron planos revisados con fecha del 24 de septiembre de 2026 que, según la presidenta, cumplían con todo lo solicitado por la comisión. Aprobado 4 a 0, según el video de la reunión.
  • Ventana en Main Street. Un propietario solicitó reemplazar dos ventanas por una en un lugar que la presidenta calificó como mínimamente visible. Los miembros dijeron que se ve mejor. Aprobado 4 a 0, según el video de la reunión.
  • Puertas de St. Joachim Church. La parroquia reemplazó unas puertas principales que se estaban pelando y pudriendo con puertas personalizadas de caoba maciza que conservan el diseño de seis paneles y agregan piezas de vidrio. El trabajo ya estaba hecho cuando la comisión envió una carta. El párroco dijo que la parroquia no sabía que la iglesia estaba en el distrito histórico, que dos donantes pagaron el costo de $40,000 y que las nuevas puertas se abren hacia afuera sin cerrojo, lo cual es más seguro. Johns agradeció a la iglesia por presentarse y pidió que los cambios futuros se consulten primero con la comisión. Se aprobó el certificado; se escuchó a tres miembros votar a favor en la grabación.

South Street: se necesita más información

Una propietaria de South Street solicitó reemplazar las ventanas en una casa pequeña trasera donde vive un inquilino. El trabajo es parte de un programa de climatización para el invierno. Los documentos que envió eran los mismos de antes, y la presidenta dijo que la comisión no puede aprobar una ventana sin saber cómo es. Sugirió elegir una ventana de la lista de marcas aprobadas anteriormente en la página web de la comisión o conseguir las especificaciones con el contratista. La propietaria también debe firmar un formulario para extender el plazo de su solicitud. La audiencia se aplazó para el 5 de noviembre, 4 a 0, según el video de la reunión.

Asuntos de la comisión

  • Placas históricas. La solicitud de propuestas para el proyecto de placas de $30,000, financiado por el Community Preservation Committee, aún no se ha publicado. La comisión está a la espera del Department of Public Works y de la oficina del Select Board.
  • Consultor de preservación. Skelly Preservation Services visitará el 13 de noviembre, recorrerá el pueblo y dará una presentación con preguntas en el Annex. La sesión se publicará como una reunión pública. La comisión escuchó que el consultor trabajó en la Massachusetts Historical Commission durante unos 25 años.
  • Asesor legal del pueblo. Se programó una sesión de Zoom de una hora con el asesor legal del pueblo para el 4 de noviembre a la 1 p.m. Se pidió a los miembros que envíen sus preguntas. Las alteraciones no aprobadas están en la lista.
  • Herrería. Un correo electrónico del 7 de octubre indicó que el proyecto tiene las medidas de la chimenea y se comunicará de nuevo con la comisión. El proyecto está a la espera del dinero de una subvención.
  • School Street. La presidenta dijo que el inspector de edificios le informó que los propietarios del edificio dañado por el incendio y su compañía de seguros están contratando a un ingeniero estructural y les gustaría conservar el edificio.
  • Lámparas de cielo oscuro. Dos residentes enviaron un formato para la lista de luminarias que se adaptan tanto a los edificios históricos como al reglamento de cielo oscuro del pueblo. La comisión lo está agregando a su página web.
  • Cartas por infracciones. De cuatro cartas enviadas, la iglesia presentó una solicitud, otro propietario respondió y dos no han contestado.

Lo que se decidió

  • Actas del 1 de octubre: aprobadas, 4 a 0, según el video de la reunión.
  • Próxima reunión el 3 de diciembre en lugar del 26 de noviembre: acordado; ventanas de Hale Street a una audiencia pública el 3 de diciembre, 4 a 0, según el video de la reunión.
  • Ampliación en Main Street a audiencia pública el 3 de diciembre: 4 a 0, según el video de la reunión.
  • Cobertizo en Mount Pleasant Street, certificado de idoneidad: 4 a 0, según el video de la reunión.
  • Ventana en Main Street, certificado de idoneidad: 4 a 0, según el video de la reunión.
  • Ventanas de South Street, aplazado para el 5 de noviembre: 4 a 0, según el video de la reunión.
  • Puertas de St. Joachim Church, certificado de idoneidad: aprobado por votación nominal, según el video de la reunión; se escucharon claramente tres votos a favor.
  • Levantamiento de la sesión aproximadamente a las 5:08 p.m.: 4 a 0, según el video de la reunión.

Qué sucede después

  • 4 de noviembre, 1 p.m.: sesión de Zoom con el asesor legal del pueblo, que será publicada por el pueblo.
  • 5 de noviembre, 4 p.m.: próxima reunión regular, por Zoom, con las ventanas de South Street.
  • 13 de noviembre: la visita y presentación del consultor de preservación, publicada como una reunión pública.
  • 3 de diciembre, 4 p.m.: audiencias públicas sobre las ventanas de Hale Street y la ampliación de Main Street. Los vecinos colindantes reciben notificación por escrito. Cualquier persona puede asistir y hablar en una audiencia pública.

Dónde consultar los registros

Cobertura anterior: El panel histórico de Rockport avanza con $30,000 en placas y vigila un edificio dañado por un incendio en School Street (19 de octubre), que cubrió la reunión del 1 de octubre donde surgieron por primera vez los temas de las placas, el consultor, School Street y la carta de la iglesia.

Cómo hicimos esto: Cape Ann Current vio la reunión en línea en la grabación del pueblo. Las votaciones son tal como se escucharon en la grabación y se identifican a partir del video de la reunión hasta que las actas de la comisión las confirmen. Estas son nuestras notas de la reunión, no las actas de la comisión.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.