EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Miércoles, 4 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Elecciones

Tarr gana el escaño de Cape Ann, liderando en los cuatro pueblos

Los resultados no oficiales de los secretarios municipales de los cuatro pueblos muestran al demócrata de Gloucester por delante de Christina Delisio y Gilbert Frieden en Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea.

Dru Tarr, con traje gris y corbata roja, sonríe al aire libre en la zona costera de Gloucester
Andrew "Dru" Tarr, quien ganó el escaño del Fifth Essex District para representante estatal. Foto de archivo: Foto cortesía de la campaña de Tarr

Trust Check: Verificado con registros públicos

Andrew "Dru" Tarr, un demócrata de Gloucester, ganó un mandato completo de dos años como representante estatal por el Fifth Essex District el martes, 3 de noviembre, según muestran los resultados no oficiales. Lideró en los cuatro pueblos de Cape Ann.

El distrito cubre Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea.

Cómo votaron los cuatro pueblos

  • Gloucester: Tarr 8,693 votos, Christina Delisio 4,357, Gilbert Frieden 435.
  • Rockport: Tarr 2,908, Delisio 1,154, Frieden 140.
  • Essex: Tarr 1,008, Delisio 652, Frieden 245. Frieden vive en Essex.
  • Manchester-by-the-Sea: Tarr 1,738, Delisio 908, Frieden 97. Delisio vive en Manchester.

En los cuatro pueblos, Tarr obtuvo 14,347 votos, o alrededor del 64% de los votos emitidos para los candidatos. Delisio, una republicana, obtuvo 7,071, o alrededor del 32%. Frieden, quien se postuló como no afiliado, obtuvo 917, o alrededor del 4%. Las boletas en blanco no se cuentan en esos porcentajes.

Los cuatro pueblos componen todo el distrito. Los totales todavía pueden cambiar: Gloucester cuenta los votos por correo que lleguen tarde el 9 de noviembre, y la hoja de Manchester cuenta únicamente las boletas electrónicas.

Delisio reconoce la derrota

Delisio reconoció la derrota en una publicación de Facebook en su página de campaña la madrugada del miércoles. "Aunque los resultados de esta noche no fueron los que esperábamos, respeto la decisión de los votantes y felicito a Dru Tarr por su victoria", escribió. Agradeció a los votantes y dijo que su "compromiso con la asequibilidad, la rendición de cuentas y el control local no termina con esta elección".

Tarr agradece a los votantes

Tarr publicó un agradecimiento en la página de Facebook de su campaña. "Gracias a los residentes de Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea por depositar su confianza en mí para ser su representante en Beacon Hill", escribió. Dijo que espera con entusiasmo "continuar nuestro trabajo para hacer de Cape Ann un lugar aún mejor para vivir, trabajar y criar una familia", y agradeció a Delisio y Frieden "por ser parte del proceso democrático". La declaración es suya, y the Current no la respalda.

Quién más lideró en los cuatro pueblos

  • U.S. House, Sixth District: El demócrata Dan Koh lideró frente al republicano Micah Q. Jones en los tres pueblos. Gloucester: Koh 8,848, Jones 4,808. Rockport: Koh 3,071, Jones 1,180. Manchester: Koh 1,865, Jones 897. Essex: Koh 1,144, Jones 792. Jones reconoció la derrota en una publicación de Facebook, escribiendo que llamó a Koh "para felicitarlo por su victoria".
  • State Senate, First Essex and Middlesex: El republicano Bruce E. Tarr se postuló sin oposición. Recibió 10,893 votos en Gloucester, 3,249 en Rockport, 2,101 en Manchester y 1,588 en Essex.

Cómo llegamos aquí

Tarr ganó el escaño por primera vez en la elección especial del 31 de marzo, con alrededor del 64% de los votos. Prestó juramento el 15 de abril. El 1 de septiembre ganó las primarias demócratas sobre Sarah Wilkinson de Rockport.

Qué sucede después

El nuevo mandato comienza en enero de 2027. Los resultados no son oficiales hasta que los secretarios municipales y el Secretary of the Commonwealth los certifiquen. La hoja de Manchester cuenta únicamente las boletas electrónicas, y se esperan resultados oficiales para el 18 de noviembre. Gloucester cuenta las boletas por correo que lleguen tarde el 9 de noviembre, por lo que sus números pueden cambiar.

Más sobre esta contienda

Actualización, 4 de noviembre de 2026: Se agregaron los resultados de Essex del secretario municipal, por lo que los cuatro pueblos ya están incluidos, y se actualizaron los totales del distrito.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.