EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

El comité de espacios abiertos de Gloucester respalda una pequeña área de estacionamiento en el inicio del sendero de Fernwood Lake y la restauración del sendero de Poles Hill

El Open Space and Recreation Committee votó 6 a 0 el 10 de noviembre para respaldar el plan del Department of Public Works de mover la entrada del sendero y dar espacio para cinco o seis autos, y para apoyar el proyecto de senderos que la Conservation Commission aprobó para Poles Hill, propiedad de la ciudad. El sistema de reserva de campos deportivos para los parques de la ciudad sigue estancado.

Un borrador de memorando de la presidencia del Open Space and Recreation Committee para el alcalde, titulado Safety and Access at Entries to Recreation Areas, sobre el estacionamiento al inicio del sendero de Fernwood Lake.
El borrador del memorando al alcalde sobre el área de estacionamiento del inicio del sendero de Fernwood Lake, mostrado en pantalla en la reunión del 10 de noviembre. Grabación de la reunión de City of Gloucester, Open Space and Recreation Committee, 10 de noviembre de 2026

Trust Check: Verificado con registros públicos

El Open Space and Recreation Committee de Gloucester dio su respaldo el martes, 10 de noviembre, a dos proyectos de senderos en el lado oeste de la ciudad: una pequeña área de estacionamiento donde los excursionistas ingresan al bosque en Fernwood Lake, y la restauración de senderos en terrenos municipales de Poles Hill. Ambas votaciones fueron 6 a 0, según el video de la reunión. El comité se reunió en el Rose Baker Center for Aging Well con su presidente a través de Zoom.

Qué pasó

  • El comité respaldó un plan del Department of Public Works para mover la barrera vehicular en el inicio del sendero de Fernwood Lake más adentro en el bosque y construir una zona de estacionamiento para cinco o seis autos, y envió un memorando al alcalde apoyando la medida.
  • Votó a favor de respaldar la restauración del sendero de Poles Hill tal como la aprobó la Conservation Commission, el paso que el abogado de la ciudad solicitó antes de redactar un acuerdo que permita a Cape Ann Trail Stewards solicitar una subvención para realizar los trabajos.
  • Un sistema de reserva de campos para los parques de la ciudad, una prioridad en el plan de espacios abiertos de la ciudad, sigue esperando por tiempo del personal. Dos miembros del comité se reunirán con el personal municipal que administra las reservas actualmente.
  • La próxima reunión del comité es el martes, 1 de diciembre, a las 5 p.m.

Inicio del sendero de Fernwood Lake

El inicio del sendero es el lugar donde los caminantes ingresan a Magnolia Woods y se conectan a través de Ravenswood Park de Trustees. Hoy en día, dos o tres autos pueden acomodarse en la orilla del pavimento, y un miembro mencionó que los conductores a menudo no pueden dejar las cuatro ruedas fuera del camino sin bloquear la entrada del camino para bomberos.

El plan del DPW, según lo describieron los miembros, mueve la barrera más adentro en el sendero, coloca material de relleno y deja espacio para cinco o seis autos con un pasillo, de modo que un vehículo de emergencia todavía pueda llegar a la barrera. El número final de espacios dependerá de cuánto relleno admita el terreno. No se indicó ningún costo; el trabajo lo realizaría el DPW.

Un miembro que es presidente de la junta directiva de Cape Ann Trail Stewards dijo que la organización había escrito a la ciudad señalando dos temas de seguridad pública sobre el lugar. El comité votó 6 a 0 para respaldar el proyecto y luego revisó línea por línea un memorando para el alcalde escrito por el presidente, agregando una oración sobre las conexiones de senderos a través de Ravenswood Park y Magnolia Woods hacia Rafe's Chasm y citando el Comprehensive Plan de la ciudad. El memorando con las enmiendas fue aprobado 6 a 0 y pasa al alcalde.

Dónde está el inicio del sendero

El inicio del sendero de Fernwood Lake en Magnolia Avenue y los parques con los que conecta. Los marcadores son aproximados; las líneas de senderos provienen de la capa estatal de senderos para caminatas.

Proyecto del inicio del senderoParques y lugaresSenderos de Ravenswood ParkSenderos de Magnolia Woods

  1. 1Inicio del sendero de Fernwood Lake, Magnolia Avenue. La barrera y el área de parada planificada para cinco o seis autos
  2. 2Fernwood Lake. El sendero desde la barrera va hacia el lago y dentro del parque
  3. 3Ravenswood Park. Terreno de Trustees of Reservations
  4. 4Magnolia Woods. Parte de la conexión de senderos mencionada en el memorando del comité
  5. 5Rafe's Chasm Park. El extremo más lejano del corredor

Líneas de senderos: MassGIS Hiking Trails for NextGen 911 (datos abiertos del estado). Contorno del lago y mosaicos del mapa: colaboradores de OpenStreetMap. Imágenes aéreas: MassGIS. El marcador del inicio del sendero se ubica donde los senderos del oeste del parque se encuentran con Magnolia Avenue y no ha sido verificado con el GIS de la ciudad.

Poles Hill

Poles Hill es un terreno municipal cuyos senderos se perdieron en un incendio; el grupo hizo coincidir sus rutas con los senderos que existían antes del fuego. Cape Ann Trail Stewards solicitó permiso a la Conservation Commission para restablecer las antiguas rutas de senderos, entre una y dos millas en total, con algunos puentes pequeños y marcas de señalización en postes fijados en granito debido a que el suelo es delgado. La directora ejecutiva del grupo informó al comité que la comisión aprobó el proyecto después de varias reuniones, básicamente como se presentó, con una condición: el agente de conservación de la ciudad debe verificar las líneas de los humedales, porque el estado indicó que la delimitación tenía más de tres años. La orden de condiciones se ha registrado en el Registry of Deeds.

El siguiente paso es el dinero. Trail Stewards quiere contratar a Northeast Trail Works para hacer el trabajo y necesita una subvención para pagarlo. El asesor legal de la ciudad le informó al grupo que primero necesita un memorando de entendimiento con la ciudad para solicitar una subvención para trabajar en terrenos municipales, y que el Open Space and Recreation Committee debía votar su apoyo al proyecto aprobado para que conste en actas. El comité lo hizo, 6 a 0, y el presidente añadió que apoya la aprobación de la Conservation Commission "sin reservas".

Los miembros dijeron que quieren un mapa de dónde irán los postes antes de que se coloque nada en el suelo, y dijeron que escribirían una carta de apoyo para la subvención. La directora del grupo dijo que espera elegir una subvención dentro de un mes y solicitarla en el próximo mes o dos. Las señales se mantendrán al mínimo: marcas en los postes y un mapa actualizado en el quiosco.

Reservar un campo en Gloucester

Los miembros volvieron a una petición de hace tiempo: un sistema en línea para reservar los campos de la ciudad y ver quién los tiene. Un empleado municipal dijo que el interés existe pero que el trabajo necesita personal dedicado, "un problema de capacidad". El sitio web de la ciudad tiene una herramienta de reservas que no está en uso. Hoy en día, las ligas programan los campos, los particulares llaman al DPW y los registros están en papel o en una hoja de cálculo; el empleado del DPW que los llevaba se jubiló recientemente. La pista de hielo tiene su propio horario público y las playas usan un servicio de reservas externo.

Dos miembros del comité que son ingenieros de software jubilados se ofrecieron a ayudar. El empleado municipal pedirá una reunión entre ellos y el personal de la ciudad que maneja las reservas, y se comunicará con el nuevo gerente de operaciones de la ciudad para parques, recreación y playas.

Ya existe una versión gratuita de dicha herramienta. En octubre, después de la reunión del comité del 6 de octubre, Cape Ann Current creó un mapa de inicios de senderos, un horario público de campos y un formulario de solicitud de áreas de pícnic para la ciudad y los envió al personal de planificación de la ciudad para el comité sin costo alguno, para que la ciudad los coloque en su propio sitio web o los use tal como están. La página está en capeanncurrent.com/share/gloucester-open-space. El comité no habló de esto el 10 de noviembre.

Lo que se decidió

  • Actas del 6 de octubre: aceptadas, 6 a 0, según el video de la reunión.
  • Portón del inicio del sendero de Fernwood Lake y plan de estacionamiento: respaldados, 6 a 0, según el video de la reunión.
  • Memorando para el alcalde sobre el inicio del sendero, según enmendado: aprobado, 6 a 0, según el video de la reunión.
  • Restauración del sendero de Poles Hill, según fue aprobada por la Conservation Commission: respaldada, 6 a 0, según el video de la reunión.
  • Reservas de campos: solo conversación. Sin votación.

Qué sucede después

  • El memorando del comité sobre el inicio del sendero de Fernwood Lake va al alcalde; el DPW establece los plazos.
  • Cape Ann Trail Stewards elabora un memorando de entendimiento con la ciudad y elige una subvención para solicitar; el comité espera redactar una carta de apoyo antes de su reunión de diciembre.
  • Martes, 1 de diciembre, 5 p.m.: próxima reunión del comité, Rose Baker Center for Aging Well (adelantada respecto al 8 de diciembre).

Dónde consultar los registros

Cobertura anterior: Encuesta de Gloucester Dogtown: $300,000, la ciudad debería pagar, dice el DPW (17 de octubre), la reunión del comité del 6 de octubre.

Cómo hicimos esto: Cape Ann Current vio la reunión por internet y verificó nombres, cifras y votos con la agenda y la lista de miembros del comité en el sitio web de la ciudad. Estas son nuestras notas de la reunión, no las actas del comité; los votos se identifican a partir del video de la reunión hasta que se publiquen las actas. Preguntas o correcciones: [email protected].

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.