EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

El fideicomiso de vivienda de Rockport toma medidas para pagar hasta $150,000 por un generador en las viviendas para personas mayores de Pigeon Cove Ledges, y tiene la vista puesta en un lote municipal de 7 acres cerca de Thatcher Road

El Affordable Housing Trust votó 4 a 0 el 12 de noviembre para seguir trabajando en la donación de un generador para el edificio para adultos mayores de 30 unidades que se quedó sin electricidad durante horas el invierno pasado. Los miembros también dijeron que su proyecto de Main Street está en pausa, señalaron un terreno propiedad del pueblo que vale la pena examinar más de cerca, fijaron su reunión pública del 5 de diciembre y cancelaron la reunión regular de diciembre.

Gráfico de cifras de la reunión del 12 de noviembre de 2026 del Rockport Affordable Housing Trust: alrededor de $1.05 millones en el fondo fiduciario a fecha de septiembre; hasta $150,000 propuestos para un generador en Pigeon Cove Ledges, donde 30 apartamentos para adultos mayores comparten un edificio y un medidor de agua; alrededor de $300,000 es el costo estimado de un generador para todo el edificio; alrededor de 7 acres en un terreno propiedad del pueblo cerca de Thatcher Road que el fideicomiso quiere recorrer; el 5 de diciembre es la reunión pública anual del fideicomiso.
Cifras de la reunión del fideicomiso del 12 de noviembre, según las indicaron los miembros en la grabación del pueblo. Las votaciones provienen del video de la reunión hasta que las actas del fideicomiso las confirmen. Ilustración de Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

El Affordable Housing Trust de Rockport quiere asegurarse de que los 30 adultos mayores de Pigeon Cove Ledges no se queden en el frío la próxima vez que se corte la luz. El fideicomiso votó 4 a 0 el jueves, 12 de noviembre, según el video de la reunión, para seguir trabajando hacia una donación de hasta $150,000 para un generador en el edificio de Curtis Street, que según los miembros no tiene energía de respaldo y se quedó a oscuras durante varias horas durante una tormenta el invierno pasado.

Los cuatro miembros estuvieron en la llamada de Zoom: la presidenta Diane Vella, el vicepresidente Ken Kaiser, Robert Simmons y Laura Evans, quien también forma parte de la Select Board. La reunión duró 1 hora 47 minutos.

$150,000lo máximo que el fideicomiso donaría para un generador en Pigeon Cove Ledges, si el contrato de arrendamiento del edificio dura al menos 10 años más
$1.05 millonesen el fondo del fideicomiso a partir del estado de cuenta de septiembre, incluyendo una donación de $8,600 de un antiguo fondo de vivienda del pueblo
7 acresen un lote propiedad del pueblo cerca de Thatcher Road que los miembros quieren recorrer con un ingeniero
5 de diciembrela reunión pública anual del fideicomiso; la reunión ordinaria de diciembre está cancelada

Qué pasó

  • Generador: Un generador completo para Pigeon Cove Ledges costaría alrededor de $300,000 o más, dijeron los miembros. El fideicomiso pagaría hasta $150,000, suficiente para suministrar electricidad a las áreas comunes del edificio, y más si la organización sin fines de lucro que administra el edificio puede cubrir el resto. El fideicomiso primero quiere confirmar cuánto tiempo dura el contrato de arrendamiento del edificio por parte de la organización sin fines de lucro; los miembros creían que dura hasta aproximadamente 2042.
  • Dónde construir: El proyecto de Main Street del fideicomiso está en pausa. Una búsqueda de terrenos del pueblo realizada por la oficina del tasador arrojó cinco lotes, ninguno de ellos utilizable. Los miembros encontraron un candidato por su cuenta: alrededor de 7 acres de terreno municipal cerca de Thatcher Road, cerca de la bifurcación de South Street, confiscados por impuestos no pagados en 1956 sin restricciones en la escritura. Un lote de propiedad privada de 8 acres en Jordan's Lane parece menos probable.
  • Facturas de agua: Los miembros todavía están tratando de conseguir una reunión con el Department of Public Works sobre las tarifas de agua y alcantarillado para los tres edificios de la organización sin fines de lucro en Rockport, donde muchos apartamentos comparten un solo medidor.
  • Casas pequeñas y ADU: La oficina del Attorney General le ha informado al pueblo que puede prohibir los alquileres a corto plazo en unidades de vivienda accesorias pero no puede fijar una duración mínima del contrato de arrendamiento, informó Simmons. El reglamento de casas pequeñas está ahora previsto para la asamblea municipal de otoño de 2027.
  • Fechas: La reunión pública anual del fideicomiso es el sábado, 5 de diciembre. Su reunión ordinaria de diciembre está cancelada, por lo que la próxima reunión ordinaria es el segundo miércoles de enero.

Un generador para Pigeon Cove Ledges

Vella dijo que se enteró hace poco de que Pigeon Cove Ledges, un edificio de vivienda asequible para adultos mayores de 30 unidades, no tiene generador. Cuando se cortó la luz durante varias horas el invierno pasado, los residentes no tuvieron calefacción ni luz, y el pueblo habría tenido que trasladarlos a un lugar cálido si el corte hubiera durado más tiempo. La organización sin fines de lucro tiene dinero de reserva para el edificio, pero necesita permiso para gastarlo, dijo.

Su idea es que el fideicomiso pague un generador como una "remodelación" de vivienda asequible, lo cual permiten las reglas del fideicomiso. Alrededor de $150,000 cubrirían los espacios públicos; todo el edificio costaría alrededor de $300,000 o más. Kaiser dijo que dudaba en mejorar un edificio que la organización sin fines de lucro alquila en lugar de poseer, a menos que el contrato de arrendamiento tenga al menos 10 años de vigencia, y pidió participar en la reunión con la organización sin fines de lucro sobre cómo está cableado el edificio. Simmons sugirió que se podría hacer un circuito en el edificio para que solo la calefacción, las luces y otros elementos esenciales funcionen con el generador. El administrador municipal pensó que era una gran idea, dijo Vella, porque un apagón en el edificio también es un problema para el pueblo.

La moción, presentada por Vella, fue continuar con la intención de donar hasta $150,000 para un generador en Pigeon Cove Ledges Senior Affordable Housing, asumiendo que el contrato de arrendamiento del edificio tenga vigencia de al menos 10 años hacia el futuro. Se aprobó por votación nominal, 4 a 0, según el video de la reunión. Los miembros señalaron que Granite Street Crossing y los apartamentos de la escuela secundaria ya cuentan con generadores.

La búsqueda de terrenos

Kaiser dijo que las gestiones del fideicomiso por la propiedad de Main Street "se han puesto en pausa" y que el fideicomiso podría volver a acudir a la Select Board una vez que pueda demostrar que hay pocas otras opciones. A solicitud del fideicomiso, un empleado de la oficina del tasador buscó terrenos del pueblo con frente a la calle, agua y alcantarillado y de unos 3 acres. Encontró cinco lotes y, según dijeron los miembros, coincidió en que ninguno era un candidato real: uno en la estación de transferencia, uno en el complejo escolar, uno en la planta de tratamiento de aguas residuales, un pozo de grava cerca del campo de tiro y las vías del tren, y un santuario en South Street con una restricción en la escritura.

Luego, los miembros encontraron un lote por su cuenta: alrededor de 7 acres de terreno municipal en una calle del pueblo cerca de Thatcher Road, donde se bifurca de South Street. El pueblo lo tomó en lugar de impuestos en 1956, por lo que la escritura está clara, dijo Kaiser, y no es tierra de conservación ni está en una zona de protección de recursos hídricos. Algunas partes son empinadas, pero la mayor parte parece seca. Un ingeniero civil de Rockport que se acercó a la mesa del fideicomiso en el Rockport Exchange se ofreció a recorrer el lugar con los miembros. Aún no se sabe si cuenta con agua y alcantarillado.

Un lote privado de 8 acres en Jordan's Lane, plano y cercano a las escuelas, fue objeto de una demanda hace años cuando la Planning Board denegó una subdivisión porque el callejón sin salida que lo conectaba medía más de 500 pies, y el tribunal respaldó a la junta. Simmons dijo que un proyecto de ley actualmente en la Legislatura, el House Bill 2065, permitiría calles sin salida de subdivisiones de hasta 1,200 pies, y el código estatal contra incendios principalmente exige espacio para que los camiones puedan dar la vuelta. Sin embargo, los miembros dudaron de que el lote tenga alcantarillado y agua, y Kaiser dijo que si alguna vez se levantara la restricción, lo más probable es que un constructor privado compre el lote primero. Hospital hill, otra gran parcela municipal, se dejó al pueblo solo para uso como parque u hospital, dijo.

Tarifas de agua, minicasas y la Attorney General

Vella dijo que la organización sin fines de lucro le escribió al pueblo a principios de este año sobre las tarifas de agua y alcantarillado de sus tres edificios en Rockport. Pigeon Cove Ledges conecta 30 apartamentos a un solo medidor, lo que coloca la factura en el nivel más alto de tarifa a partir de 10,000 galones de inmediato, y la organización sin fines de lucro no puede aumentar los alquileres para cubrirlo. Los miembros dijeron que las tarifas para viviendas multifamiliares aumentaron un 29 por ciento este año frente al 17 por ciento para las viviendas unifamiliares, y recordaron una factura trimestral en el edificio de más de $5,000. El fideicomiso le ha pedido al administrador municipal que coordine una reunión con un comisionado del DPW y el director del DPW; Vella dijo que el DPW no ha respondido a las solicitudes de la organización sin fines de lucro ni a las del fideicomiso. Kaiser ha redactado su propia propuesta para cobrar según el número de hogares conectados a un medidor.

Simmons, quien también forma parte de la Planning Board, informó que la oficina de la Attorney General ha revisado las reglas estatales sobre unidades de vivienda accesorias (ADU): un pueblo puede prohibir los alquileres a corto plazo, definidos como de 32 días o menos, en una ADU, pero no puede exigir un contrato de arrendamiento de seis o 10 meses. Rockport buscó su designación como comunidad de temporada en parte para mantener sus límites de arrendamiento en las ADU. Según el modelo estatal, las minicasas deben estar ocupadas 10 meses al año. A Vella le preocupa que eso todavía deje julio y agosto disponibles para alquileres a corto plazo. La Planning Board apunta a la asamblea municipal del otoño de 2027 en lugar de la primavera para la ordenanza sobre minicasas y lotes pequeños, y Simmons quiere que alrededor del 20 por ciento de las unidades en cualquier conjunto de minicasas cuente para la meta del 10 por ciento de vivienda asequible del pueblo. Se permite dar preferencia a artistas para tales unidades bajo las normas de vivienda justa, dijo Vella, pero no puede ser del 100 por ciento. Lea lo que decidió la Planning Board el 5 de noviembre.

Dinero y alcance comunitario

El informe de septiembre de Kaiser sitúa los fondos del fideicomiso en alrededor de $1.05 millones, con los fondos de este año del Community Preservation Committee ya ingresados, lo que calificó de inusualmente temprano, y una donación de más de $8,600 sobrantes de un fondo municipal de vivienda creado hace unos 15 años que había permanecido en dos bancos locales. El fideicomiso todavía está cuestionando varias facturas de consultores por el trabajo en Main Street que llegaron meses después del informe final.

Vella y Kaiser atendieron una mesa informativa en dos sesiones de Rockport Exchange y dijeron que muchos residentes no sabían que el fideicomiso existía. Los miembros acordaron posponer la mesa informativa en la estación de transferencia hasta abril, y Evans redactará una respuesta en lenguaje sencillo a la pregunta que los miembros más escuchan: si Millbrook Park, propiedad del estado, resolverá por sí solo el recuento de vivienda asequible del pueblo. Los miembros dijeron que no lo hará, al menos no en los próximos cinco años, porque el estado controla esa propiedad y su director ha renunciado.

Qué se decidió, 12 de noviembre

TemaVotación
Acta del 14 de octubre3 a 0, según el video de la reunión (Evans no votó; estuvo ausente el 14 de octubre)
Continuar con la intención de donar hasta $150,000 para un generador en Pigeon Cove Ledges Senior Affordable Housing, si el contrato de arrendamiento del edificio tiene al menos 10 años más de vigencia4 a 0, según el video de la reunión
Carta de un miembro de otra junta municipal que se ofrece a mantener la página web del fideicomiso; el pueblo dice que solo los miembros del fideicomiso pueden editarlaPospuesto para una reunión posterior mientras la presidencia consulta la política municipal
Cancelar la reunión ordinaria de diciembre (la reunión anual del 5 de diciembre toma su lugar)Aprobado, no se escuchó votación nominal
Levantamiento de la sesión, 8:18 p.m.4 a 0, según el video de la reunión

Votaciones nominales según se escucharon en la grabación del pueblo. Aún no confirmadas por el acta del fideicomiso.

Qué sucede después

Fechas para tener en cuenta

  • Lunes, 16 de noviembre. Evans dijo que para entonces enviaría sus puntos de debate sobre Millbrook Park a la presidencia, para repartirlos en la reunión anual.
  • Jueves, 26 de noviembre. Vence el plazo para que los miembros entreguen a la presidencia sus modificaciones a las metas del segundo año del fideicomiso.
  • Sábado, 5 de diciembre, 10:30 a.m. Reunión pública anual del fideicomiso en la biblioteca, de unas dos horas: una revisión del primer año, los aspectos financieros y la planificación de las actividades del segundo año, con comentarios del público al final. La presidencia dijo que la Select Board ha sido invitada.
  • Miércoles, 13 de enero. La próxima reunión ordinaria, el segundo miércoles de enero.
  • Primavera. Las mesas informativas en la estación de transferencia se reanudan en abril, y el fideicomiso espera llevar una minicasa al mercado de agricultores.

Dónde consultar los registros

Cobertura anterior: El fideicomiso de vivienda asequible de Rockport alcanza $1 millón y pone la mira en minicasas (18 de octubre), la reunión del 14 de octubre; Planificadores de Rockport envían sus preguntas sobre minicasas al estado y apuntan a la asamblea municipal del otoño de 2027 (7 de noviembre); y la reunión del Community Preservation Committee del 19 de octubre (21 de octubre).

Cómo hicimos esto: Cape Ann Current vio la reunión en línea en la grabación del pueblo. Las votaciones son según se escucharon en la grabación y se identifican como tomadas del video de la reunión hasta que el acta del fideicomiso las confirme. Estas son nuestras notas de la reunión, no el acta del fideicomiso.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.