EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Seguridad pública

Un auto queda de costado en Summer Street en Manchester; nadie resultó herido

Los bomberos de Manchester-by-the-Sea encontraron a una persona en el auto la madrugada del domingo. Los registros estatales cuentan 12 choques en Summer Street desde 2023, la mayor cantidad en cualquier calle del pueblo fuera de la autopista.

Un auto gris queda volcado de costado al borde de una calle por la noche, con la parte inferior hacia la cámara, contra árboles iluminados por luces rojas de emergencia.
Un auto quedó volcado de costado en Summer Street en Manchester-by-the-Sea la madrugada del domingo, 15 de noviembre. Nadie resultó herido, informó el departamento de bomberos. Manchester-by-the-Sea Fire Department

Trust Check: Verificado con registros públicos

Manchester: Un auto terminó de costado en Summer Street la madrugada del domingo. Nadie resultó herido, informó el Manchester-by-the-Sea Fire Department.

North Shore Regional 911 envió a bomberos y policías de Manchester a Summer Street alrededor de las 12:26 a.m. del domingo, 15 de noviembre. El personal encontró un vehículo de costado con una persona adentro. Esa persona no resultó herida y rechazó la atención médica, dijo el departamento en una publicación en su página de Facebook.

Los bomberos y la policía se quedaron hasta que Tally's Towing se llevó el vehículo. La foto del departamento muestra el auto de costado al borde de la calle, contra un árbol. El departamento no dijo qué causó el choque.

El departamento dijo que estaba "agradecido de que este incidente tuviera un desenlace positivo".

Summer Street en cifras

Summer Street es Route 127 en Manchester. Los registros estatales de choques muestran más accidentes allí que en cualquier otra calle del pueblo fuera de la autopista. Esto es lo que dicen los registros.

  • 12 choques en Summer Street desde enero de 2023 hasta septiembre de 2026.
  • 5 de los 12 dejaron heridos.
  • 21 choques en todo el pueblo donde los agentes señalaron la velocidad como causa. Eso es más que cualquier otra causa.
  • 25 to 40 mph es el límite de velocidad señalizado. Sube desde el centro hacia el límite con Gloucester.
  • Good (Bueno) es la calificación del pavimento que otorgó el estado en 2025 para la mayor parte de la calle. Un tramo de 0.2 millas fue calificado como deficiente.
  • Ningún proyecto de seguridad para la calle está registrado con el pueblo ni con el estado.

El choque del domingo no está en esos números. Los registros del estado llegan hasta septiembre, y los nuevos informes de choques pueden tardar meses en aparecer. Los registros de 2024 en adelante son preliminares, lo que significa que el estado todavía puede cambiarlos.

Toque una calle a continuación para ver cómo se comparan las calles de Manchester.

Busque su propia calle en nuestra página de seguridad vial.

Cobertura anterior: Choques en Manchester: Route 128, Summer Street y un vacío en los registros policiales (12 de noviembre), un vistazo completo a dónde ocurren los choques en el pueblo y qué se tiene previsto para cada calle.

¿Ve algún error? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.