EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Elecciones

Manchester añade 245 boletas en su conteo oficial; ningún resultado cambió

La secretaria municipal de Manchester-by-the-Sea publicó los resultados oficiales de la elección estatal del 3 de noviembre el 16 de noviembre. Todos los totales aumentaron una vez que se sumaron las boletas contadas a mano y las boletas tardías por correo. Ningún resultado cambió. Gloucester contó sus boletas tardías por correo en público el 9 de noviembre, pero no ha publicado nuevos números.

La parte superior de la hoja de resultados oficiales del secretario municipal de Manchester-by-the-Sea para las elecciones estatales del 3 de noviembre de 2026, que muestra la contienda para representante estatal del Fifth Essex District: Tarr 1,898, Delisio 972, Frieden 103, en blanco 136, total 3,109.
Parte de la hoja de resultados oficiales que la secretaria municipal de Manchester-by-the-Sea publicó el 16 de noviembre. Ilustración: Town of Manchester-by-the-Sea, Town Clerk, resultados oficiales, elección estatal del 3 de noviembre de 2026

Trust Check: Verificado con registros públicos

La secretaria municipal de Manchester-by-the-Sea publicó los resultados oficiales de la elección estatal del 3 de noviembre el lunes, 16 de noviembre. El pueblo contó 3,109 boletas, 245 más que las 2,864 que se mostraban en el conteo electrónico la noche de la elección. La participación electoral fue del 68.8% de los 4,518 votantes registrados del pueblo. Ningún resultado cambió.

Gloucester contó sus boletas por correo que llegaron tarde en público el 9 de noviembre. Hasta el lunes por la tarde, la ciudad no había publicado números actualizados. Su página de resultados todavía tiene el enlace al archivo de la noche de la elección.

3,109boletas emitidas en Manchester, oficial
68.8%de participación, de 4,518 votantes registrados
+245boletas añadidas al conteo de la noche de la elección
1,013boletas por correo devueltas, de 1,219 enviadas
484votaron por adelantado en persona
0resultados que cambiaron

Por qué aumentaron los números

La hoja que la secretaria publicó la noche de la elección solo contaba las boletas pasadas por la máquina de votación del pueblo. Dejó fuera las boletas contadas a mano, las boletas provisionales y las boletas por correo que llegaron después del cierre de las urnas pero que tenían matasellos de a más tardar el día de la elección. El pueblo las contó en público el viernes, 13 de noviembre. La hoja oficial publicada el lunes las suma. Cada contienda y cada pregunta sumó votos. El orden final no cambió en ninguna de ellas.

Contienda o pregunta Noche de la elección, conteo electrónico Oficial, 16 de noviembre Añadidos
Representante estatal, Fifth Essex
Andrew Tarr 1,738 1,898 +160
Christina Delisio 908 972 +64
Gil Frieden 97 103 +6
Cámara de Representantes de EE. UU., Sixth District
Dan Koh 1,865 2,034 +169
Micah Quinney Jones 897 964 +67
Governor's Council, Fifth District
Eunice Zeigler 1,808 1,974 +166
William Falcetano 844 904 +60
State Senate, First Essex and Middlesex
Bruce Tarr (sin oposición) 2,101 2,280 +179
Preguntas de la boleta electoral, Sí y No
Pregunta 1, ley de registros públicos 2,357 a 408 2,553 a 439 +196, +31
Pregunta 2, sindicato de defensores públicos 1,641 a 1,080 1,792 a 1,158 +151, +78
Pregunta 3 1,081 a 1,690 1,174 a 1,833 +93, +143
Pregunta 4 1,708 a 1,085 1,860 a 1,171 +152, +86
Pregunta 5 1,202 a 1,527 1,294 a 1,664 +92, +137
Pregunta 6 1,713 a 1,060 1,881 a 1,125 +168, +65
Pregunta 7 1,180 a 1,585 1,288 a 1,709 +108, +124
Pregunta 8, derogar la legalización de la marihuana 762 a 2,074 813 a 2,230 +51, +156
Pregunta 9, ley de armas de fuego de 2024 2,213 a 622 2,386 a 656 +173, +34
Boletas emitidas 2,864 3,109 +245

Cifras de la noche de las elecciones: el borrador solo electrónico del secretario municipal, tal como informó the Current el 4 de noviembre. Cifras oficiales: los resultados del secretario municipal publicados el 16 de noviembre. La columna de Añadidos es la resta hecha por the Current. Los votos en blanco no se muestran; están en la hoja del secretario municipal.

Lo que significa para la contienda del distrito

Andrew Tarr, el demócrata de Gloucester que ganó el escaño de Fifth Essex, sumó 160 votos en Manchester y sus dos oponentes sumaron 70 entre ambos. Al sumar el recuento oficial de Manchester a los recuentos aún no oficiales de Gloucester, Rockport y Essex, Tarr obtiene 14,507 votos, Delisio 7,135 y Frieden 923 en los cuatro municipios, según las cuentas de the Current. El artículo del 4 de noviembre indicaba 14,347, 7,071 y 917. Las cifras de los otros tres municipios todavía pueden cambiar.

La Pregunta 7, la pregunta más reñida en Cape Ann la noche de las elecciones, sumó 108 votos por el Sí y 124 votos por el No en Manchester. En los cuatro municipios, eso la sitúa en aproximadamente 11,049 por el Sí frente a 11,589 por el No, con tres municipios todavía no oficiales. El resultado a nivel estatal es lo que cuenta para una pregunta de la boleta.

Gloucester: contados, no publicados

El secretario municipal de Gloucester contó las boletas por correo que llegaron tarde en una sesión pública el lunes, 9 de noviembre, a partir de las 9 a.m. en el Kyrouz Auditorium, tal como indicaba el [aviso](https://www.gloucester-ma.gov/DocumentCenter/View/16502/Post-Election-Tabulation-November-9-2026) de la ciudad. Una semana después, la ciudad no ha publicado el resultado. El boletín informativo que la ciudad publicó la noche de las elecciones todavía enlaza al archivo de resultados de la noche electoral, y el canal de noticias de la ciudad no tiene nada más reciente que el 10 de noviembre. The Current añadirá las cifras de Gloucester cuando la ciudad las publique. El recuento de la noche de las elecciones de Gloucester fue de 14,197 boletas, el 58.72% de los votantes registrados.

Los resultados siguen siendo no oficiales hasta que cada secretario municipal los certifique y el estado acepte las actas electorales. Rockport y Essex no habían publicado hojas oficiales hasta el lunes.

Cobertura anterior: Resultados de las elecciones: cómo votaron Gloucester, Rockport, Essex y Manchester (4 de noviembre), las cifras de la noche de las elecciones para los cuatro municipios. Tarr gana el escaño de Fifth Essex (4 de noviembre). Gloucester contará las boletas por correo que llegaron tarde en público el lunes, 9 de noviembre (28 de octubre).

Cómo hicimos esto: leímos el archivo de resultados oficiales del secretario municipal de Manchester publicado el 16 de noviembre, lo comparamos línea por línea con el borrador de la noche de las elecciones del secretario municipal como se informó en el artículo de the Current del 4 de noviembre, y revisamos el boletín informativo y la página de resultados de Gloucester el mismo día. ¿Hay algo incorrecto o falta algo? Escriba a [email protected].

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.