EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Domingo, 22 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Noticias del pueblo

Essex está de luto por Lorraine Hardy-Wyatt, de 100 años, la residente de mayor edad del pueblo

Hardy-Wyatt murió el martes después de que un vehículo la atropellara en Route 133. El pueblo bajará sus banderas la próxima semana por ella y por Tim "Duke" Lane, quien sirvió 26 años en el Essex Fire Department.

Lorraine Hardy-Wyatt, con una chaqueta polar azul, sonríe y sostiene un regalo mientras está sentada en una reunión de la Board of Selectmen. Un reconocimiento enmarcado del State Senate está sobre la mesa junto a ella.
Lorraine Hardy-Wyatt el 13 de marzo de 2023, la noche en que recibió el Boston Post Cane como la residente de mayor edad de Essex. Foto de archivo: Essex Council on Aging

Trust Check: Verificado con registros públicos

Essex: El pueblo de Essex está de luto por Lorraine Hardy-Wyatt, su residente de mayor edad. Tenía 100 años.

Hardy-Wyatt murió el martes, 17 de noviembre, después de que un vehículo la atropellara en Route 133 cerca de Lanes Road. La Essex County District Attorney's Office dio su nombre completo como Lillian Lorraine Hardy-Wyatt de Essex.

The Cape Ann Current envía sus condolencias a su familia, a sus amigos y a todo el pueblo de Essex.

Se bajarán las banderas

El pueblo dijo el viernes que las banderas en los edificios municipales ondearán a media asta la próxima semana. Honrarán a dos personas.

  • Lorraine Hardy-Wyatt. Era la residente de mayor edad de Essex. Sirvió como comisionada de Conomo Point (Conomo Point Commissioner) de 1982 a 1986.
  • Tim "Duke" Lane. Sirvió 26 años en el Essex Fire Department.

El pueblo ofreció sus "más profundas condolencias" a ambas familias y a sus amigos y seres queridos. También agradeció a ambos por una vida entera de dedicación a Essex.

El Cape Ann Current también envía sus condolencias a la familia y amigos de Tim "Duke" Lane.

Banderas a media asta

Cuándo
Del miércoles, 25 de noviembre, al viernes, 27 de noviembre
Dónde
Edificios municipales de Essex
En memoria de
Lorraine Hardy-Wyatt y Tim "Duke" Lane
Anunciado por
Town of Essex, viernes, 20 de noviembre

La portadora del bastón

En marzo de 2023, la Board of Selectmen y el senador estatal Bruce Tarr homenajearon a Hardy-Wyatt como la persona de mayor edad en el pueblo. Tenía 97 años. Le entregaron el Boston Post Cane, informó The Manchester Cricket en ese momento.

El bastón se entregó el 13 de marzo de 2023 en una reunión de la Board of Selectmen, escribió esa noche el Essex Council on Aging. Jim Witham y Tarr lo entregaron. Tarr también llevó un reconocimiento oficial del State Senate. La presidenta de la Selectboard, Ruth Pereen, entregó uno de la House of Representatives. Kay Joseph, quien presidía la junta del consejo, le entregó a Hardy-Wyatt un regalo del consejo.

El consejo escribió que esperaba que ella mantuviera el título de la ciudadana de mayor edad del pueblo durante muchos años.

El bastón es una antigua costumbre de New England. Comenzó en 1909, cuando el periódico Boston Post envió bastones a pueblos de toda la región. Cada pueblo le entrega su bastón a su residente de mayor edad.

Hardy-Wyatt también dedicó su tiempo al pueblo. Durante cuatro años en la década de 1980 fue comisionada de Conomo Point (Conomo Point Commissioner). Conomo Point es un terreno que el pueblo posee junto al agua, y los comisionados cuidaban de él para el pueblo.

Recordada en el Senior Center

El Essex Council on Aging, que administra el Senior Center del pueblo, compartió su propio mensaje el viernes. El personal dijo que la extrañará profundamente. Su sonrisa "iluminaba una habitación", escribieron, y se le extrañará en las reuniones comunitarias del centro.

Hardy-Wyatt amaba el aire libre, dijo el consejo. Pidió a las personas que se tomen un tiempo para salir, estar en el lugar que ella amaba y recordarla a su propia manera.

Lo que las autoridades han dicho sobre el choque

  • Ocurrió poco antes de las 12:45 p.m. del martes, 17 de noviembre.
  • Fue en Route 133, conocida allí como John Wise Avenue, cerca de Lanes Road.
  • El vehículo era un Volvo XC60, un vehículo utilitario deportivo.
  • Hardy-Wyatt murió en el lugar.
  • El conductor se quedó y cooperó con la policía.
  • No se han presentado cargos.
  • La policía de Essex y la State Police están investigando el choque.

La Route 133 estuvo cerrada en ambas direcciones durante unas tres horas esa tarde.

Las autoridades no han dicho qué causó el choque.

Cobertura anterior: Peatón atropellado por un vehículo en la Route 133 en Essex (17 de noviembre), sobre el choque y el cierre de la carretera. Los choques de Essex se concentran en la Route 133 (11 de noviembre), sobre dónde ocurren los choques en el pueblo.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.