Cape Ann se libra en gran parte mientras un nor'easter trae una ráfaga de 61 mph y lluvia necesaria

El nor'easter del fin de semana pasado trajo fuertes ráfagas y un alto oleaje a través de Cape Ann, pero los cuatro pueblos salieron adelante con pocos daños reportados, y la tormenta dejó algo de lluvia muy bienvenida.

El viento

La ráfaga más fuerte reportada en Cape Ann fue de 61 mph, en una estación meteorológica a unas 2 millas al este de Rockport a las 6:25 p.m. del sábado, 26 de septiembre, según el National Weather Service en Norton. Otra estación de Rockport registró 55 mph a las 8:30 p.m.

En el Dog Bar Breakwater cerca de Eastern Point, una estación registró una ráfaga de 58 mph a las 7:30 p.m. del sábado. Una estación marítima a unas 8 millas al sur de Gloucester registró 54 mph, y una estación en Gloucester registró 45 mph poco después de las 9 p.m.

Una estación marina a unas 12 millas al sur de Manchester-by-the-Sea alcanzó un máximo de 45 mph tarde el sábado por la noche.

La lluvia

Los reportes de lluvia del servicio meteorológico hasta el lunes por la mañana mostraron:

• Aproximadamente a 2 millas al oeste de Manchester-by-the-Sea: 2.14 pulgadas
• Aproximadamente a 1.8 millas al oeste-suroeste de Gloucester: 1.20 pulgadas
• Una estación meteorológica de Gloucester: 0.89 pulgadas

Hamilton, la localidad vecina, reportó 2.85 pulgadas. El servicio meteorológico no registró medidores en Rockport ni en Essex.

Que la lluvia alivie o no las reglas locales del agua depende de cada ciudad. Vea las normas de agua más recientes para las cuatro localidades. (Por qué Rockport prohibió el riego al aire libre mientras la sequía disminuía.)

Daños

El servicio meteorológico registró un solo reporte de daños en Cape Ann: un árbol caído en East Main Street en Gloucester a las 10:44 a.m. del sábado, informado por la policía a través de radioaficionados.

El servicio meteorológico no registró ningún reporte de inundaciones costeras en las cuatro localidades.

No había alertas activas publicadas en los sitios web municipales de Rockport ni de Manchester-by-the-Sea hasta el miércoles, y ni Manchester ni Essex habían publicado avisos de daños.

Antes de la tormenta

Antes del momento más fuerte el sábado, el Town Administrator de Rockport, Mitchell Vieira, le dijo a CBS Boston que los funcionarios estaban más preocupados por los cortes de energía, las inundaciones costeras y la erosión. El alcalde de Gloucester, Paul Lundberg, instó a los residentes a tener suficientes suministros para sobrellevar un corte de luz y a permanecer adentro durante lo peor de la tormenta. CBS reportó que la mayoría de los negocios y carreteras en ambas comunidades permanecieron abiertos ese día mientras la gente salía a mirar las olas.

La tormenta también pospuso la apertura de la temporada de la Cape Ann Symphony del 27 de septiembre al domingo, 4 de octubre, informó la sinfónica. Vea qué hay este fin de semana.