Junta de humedales de Gloucester aprueba muelle en Little River con límites, piscina y muelles flotantes

La Conservation Commission de Gloucester revisó más de 20 temas el 7 de octubre, desde un nuevo muelle en Little River hasta una piscina de patio trasero, y aprobó seis proyectos con condiciones destinadas a proteger el agua y los humedales cercanos. Estuvieron presentes cuatro miembros, y cada votación fue de 4 a 0.

Qué pasó

• Se aprobó un muelle sobre pilotes con una rampa de temporada y muelle flotante en 12 Woodward Ave. con límites estrictos: nada de botes de motor, ningún bote amarrado donde toque el fondo, y ningún muelle flotante en el agua desde el 1 de marzo hasta el 31 de mayo mientras desovan eperlanos, alosas y anguilas.
• Se aprobaron permisos para un muro de contención en 6 River Road, un nuevo sistema séptico en 2 Wallace Court cerca de Wallace Pond, una piscina de agua salada en 11 Old Salem Path y un muelle flotante de temporada en 29 Horton St.
• Se aprobó un permiso retroactivo para relleno, piedra y reparaciones de terraza en 7 Sumac Lane, y se cerró la orden de cumplimiento para esa propiedad.
• La comisión aprobó un plan de restauración de dunas para 137 Wingaersheek Road, pero mantuvo abierta esa orden de cumplimiento hasta que se coloquen las plantas.
• La comisión ordenó revisiones externas para el camino del depósito de chatarra de Sargent Street y los límites de humedales del estacionamiento de Long Beach, que se reportan por separado.

El muelle de Little River

El proyecto de 12 Woodward Ave. regresó con unos 14 pies cuadrados de nuevas plantas de marisma salina y unos 150 pies cuadrados de plantas costeras nativas agregadas desde septiembre. El shellfish constable de la ciudad había expresado inquietudes sobre los bancos de mariscos y los peces en desove, por lo que el comisionado Dave Sargent pidió separadores de 30 pulgadas en el muelle flotante, materiales no tóxicos, retiro de temporada sin almacenamiento sobre la marisma, la restricción de época del año en primavera y dos años de seguimiento para las plantas. La comisión cerró la audiencia y aprobó la solicitud con la condición de que un plano revisado muestre el muelle flotante movido unos 5 pies más cerca de la rampa, tal como pidió el capitán de puerto.

Muros, piscinas y muelles

En 6 River Road, al otro lado de la calle del Annisquam River, un nuevo muro de concreto de unos 38 pies de largo reemplazará un viejo muro de piedra y quedará a unos 11 pies más lejos del río. El propietario agregará unos 236 pies cuadrados de plantas nativas a cambio de 42 pies cuadrados de nueva superficie dura. La comisión pidió que las plantas se ubiquen más cerca del río y que se indiquen adoquines permeables en el plano.

El plan séptico de 2 Wallace Court reemplaza dos pozos negros y un pozo seco con un sistema nuevo en la esquina del lote más alejada de Wallace Pond y su vertedero; la Board of Health ya lo había aprobado, y los árboles que se talen se reemplazarán a razón de dos por uno.

Una vecina de al lado de la piscina en 11 Old Salem Path dijo que su patio está unos 8 pies más bajo y preguntó qué pasa si la piscina tiene fugas o se vacía, y si se podría controlar el ruido de la bomba. La comisión dijo que el ruido está fuera de su autoridad y la remitió al departamento de construcción, pero añadió condiciones para que el agua de la piscina se drene lejos del humedal o se transporte en camión fuera del lugar y que cualquier agua extraída durante la construcción sea tratada primero. El muelle flotante de 29 Horton St., casi una copia de uno aprobado para 37 Horton St. el mes pasado, se aprobó con la condición de que se obtengan primero los permisos estatales del Chapter 91 y los permisos locales para muelles flotantes, y que el muelle flotante y la pasarela se guarden fuera del área de recursos cada invierno.

Sumac Lane y Wingaersheek

El consultor de 7 Sumac Lane detalló los trabajos realizados sin permiso: unas 16 yardas cúbicas de tierra vegetal, 2,800 pies cuadrados de césped y 19 yardas cúbicas de piedra triturada tanto en la entrada de autos como en los socavones del muelle, además de una terraza reconstruida sobre el mismo espacio original. Dijo que el césped anterior se llevó en camión a Ipswich y que el desnivel casi no cambió. La comisión aprobó la solicitud, con las reparaciones del muro del muelle para hacerse a mano durante la marea baja y la vegetación coordinada con el agente de conservación, y luego votó para devolver la orden de cumplimiento al estado conforme. El agente advirtió que no se puede iniciar ningún trabajo hasta que venza el plazo de apelación.

Para 137 Wingaersheek Road, el abogado del propietario dijo que el plan de restauración ahora se basa en la orden de cumplimiento y no en un permiso antiguo. Los miembros acordaron aprobarlo una vez que se hagan dos cambios: eliminar el lenguaje que insinuaba que los vehículos podían usar el sendero fuera de la temporada del frailecillo silbador (piping plover), y mostrar un sendero de 3 pies sin estera. Se habló sobre cercas para nieve, pero se descartaron a favor de más pasto de playa. La orden de cumplimiento permanece abierta hasta que las plantas estén colocadas y establecidas.

Lo que se decidió

• Actas del 16 de septiembre, aprobadas.
• Aplazamientos: 24 Kondelin Road, 37 Rocky Neck Ave., 103 Essex Ave., 23 Concord St. y 7 Sumac Lane (solicitud para muelle) para el 21 de octubre; 13 Concord St. para el 4 de noviembre; Tommy's Island retirada sin perjuicio.
• Muelle en 12 Woodward Ave.: audiencia cerrada y aprobada con condiciones.
• Muro en 6 River Road: aprobado con un plano revisado.
• Camino de 10 Gale Road y 40 Sargent St.: se ordenó revisión técnica externa, aplazado para el 4 de noviembre.
• Delimitación de humedales de 2 Beachland Ave.: se ordenó revisión técnica externa, aplazado para el 21 de octubre.
• Sistema séptico en 2 Wallace Court: aprobado.
• Solicitud retroactiva de 7 Sumac Lane: aprobada; la orden de cumplimiento EO-26-02 volvió al estado de cumplimiento.
• Piscina en 11 Old Salem Path: aprobada con condiciones.
• Delimitación en 19 Estuary Way: aplazada para el 21 de octubre.
• Muelle flotante en 29 Horton St.: aprobado con condiciones.
• 64 Holly St.: certificado de cumplimiento emitido; la orden de cumplimiento EO-24-05 volvió al estado de cumplimiento.
• 137 Wingaersheek Road: plan de restauración aprobado con dos cambios.
• Levantamiento de la sesión: 4 a 0 aproximadamente a las 8:44 p.m.

Qué sucede después

• 21 de octubre, 5:30 p.m.: próxima reunión, con las solicitudes del lote de Long Beach, Kondelin Road, Rocky Neck y Essex Avenue. La comisión se reúne el primer y tercer miércoles en Rose Baker Center, 6 Manuel F. Lewis St., y por Zoom.
• 4 de noviembre: vuelve la audiencia sobre el camino de Sargent Street.
• La página de miembros de la ciudad indica tres vacantes en la comisión.

Dónde consultar los registros

• Agendas y actas de la Conservation Commission en el sitio web de la ciudad.
• Reuniones pasadas de octubre de 2026, con la grabación.

Cobertura anterior: Juntas de Gloucester ordenan revisión externa del camino del depósito de chatarra de Sargent Street (18 de octubre), la audiencia principal de esta reunión. Encuesta de Dogtown en Gloucester: $300,000, la ciudad debería pagar, dice el DPW (17 de octubre), con el tema del lote de Long Beach. Gloucester aprueba estudio de voladuras para la estación de desechos de Kondelin Road (17 de octubre), el subcomité de la Board of Health sobre la solicitud que se aplazó aquí. Planificadores de Gloucester abordan la subdivisión de Sargent Street el jueves mientras comités del concejo evalúan subvenciones policiales (1 de octubre), que adelantó esta agenda.

Cómo hicimos esto: Cape Ann Current vio la reunión por internet y verificó los nombres con la agenda y la lista de juntas de la ciudad. Estos son nuestros apuntes de la reunión, no las actas oficiales de la comisión; los votos y las condiciones figurarán en las actas una vez que se publiquen.