EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Jueves, 19 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Negocios

Revisión de calefacción de Cape Ann: el combustible baja a $5.66, una disminución de 51 centavos

La encuesta del estado para la semana del 16 de noviembre ubica el combustible de calefacción en $5.66 por galón, una baja de 28 centavos en una semana y de 51 centavos en dos semanas. Es el precio semanal más bajo de este otoño. Estaba a $3.76 hace un año, por lo que la diferencia sigue siendo del 50 por ciento. Los distribuidores de descuento que entregan en Cape Ann ahora publican entre $4.86 y $5.40. Aquí está la revisión mensual.

Gráfico de líneas del precio semanal del combustible para calefacción en Massachusetts. La línea de esta temporada va de $6.14 a principios de octubre a $5.96 en la semana del 9 de noviembre, el primer punto por debajo de la línea de $6. La línea de la temporada pasada va de $3.55 a $3.76 durante las mismas semanas.
Gráfico: el precio semanal del petróleo para calefacción en Massachusetts, esta temporada frente a las mismas semanas de la temporada pasada, según datos de la U.S. Energy Information Administration hasta el 9 de noviembre de 2026 ($5.96 esa semana). La propia encuesta del estado para la semana del 16 de noviembre, a $5.66, es una semana más reciente que la del gráfico. Ilustración: Gráfico: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

El petróleo para calefacción en Massachusetts costó $5.66 por galón en la encuesta más reciente del estado, realizada la semana del 16 de noviembre. Eso es 28 centavos menos que la semana anterior y 51 centavos menos que hace dos semanas. Es la segunda semana consecutiva por debajo de $6 y el precio semanal más bajo este otoño. Hace un año esa semana estaba en $3.76. El estado sitúa la diferencia en un 50 por ciento.

$5.66Promedio estatal, semana del 16 de noviembre. Menos que los $5.94 de la semana anterior
50%Por encima de la misma semana del año pasado, cuando el petróleo estaba a $3.76
$4.86Precio publicado más bajo para un código postal de Cape Ann el 17 de noviembre. El más alto fue $5.40
$380Más por un llenado de 200 galones que en noviembre pasado, según el promedio estatal

Esa es nuestra revisión mensual de calefacción. En octubre el precio era de $6.18 y la diferencia era del 74 por ciento. La cifra semanal del estado se mantuvo por encima de $6 durante octubre y la primera semana de noviembre, luego cayó dos semanas seguidas, a $5.94 y luego a $5.66. El promedio de la temporada hasta ahora, según el cálculo del estado, es de $6.07.

Los precios publicados han bajado más. El 13 de octubre, los distribuidores de descuento que hacen entregas en Cape Ann publicaron precios de $5.25 a $6.15 por galón. El 6 de noviembre, los mismos listados estuvieron entre $5.09 y $5.70. El 17 de noviembre estuvieron entre $4.86 y $5.40. El promedio del estado es una encuesta de distribuidores de servicio completo, razón por la cual es más alto que los precios con descuento publicados.

El propano estaba a $3.99 por galón la semana del 16 de noviembre, lo mismo que la semana anterior y un aumento del 12 por ciento frente a los $3.56 de hace un año. La gasolina regular estaba a $3.87 la semana del 16 de noviembre, una baja de 13 centavos en una semana pero más alta que los $2.97 de la misma semana del año pasado.

Cuánto cuesta una entrega ahora

Una entrega, en noviembre pasado comparado con este mes
GalonesEn noviembre pasado$3.76 por galónSemana del 16 de noviembre$5.66 por galónMás este año
100$376$566+$190
150$564$849+$285
200 llenado habitual$752$1,132+$380
250$940$1,415+$475

Un hogar que quema 800 galones en un invierno pagaría unos $1,520 más que el año pasado según el promedio estatal. En octubre el mismo cálculo arrojó cerca de $2,000. La calculadora le permite usar el tamaño de su propio tanque y el precio que cotiza su distribuidor.

Por qué se redujo la diferencia. El precio de este año cayó 51 centavos en dos semanas. El precio del año pasado estaba subiendo en este punto de la temporada, de $3.63 a $3.74 y a $3.76 a lo largo de las mismas tres semanas. Ambos movimientos reducen la brecha. El 50 por ciento del estado compara la misma semana en ambos años, lo cual es la comparación justa para un combustible que cuesta más en invierno.

Lo que están publicando los distribuidores

Los distribuidores de petróleo para calefacción propios de Cape Ann en Gloucester, Rockport y Essex todavía no publican precios en línea, por lo que hay que llamar. Sus planes y números de teléfono están en el artículo de octubre. A partir de hoy tienen un lugar para publicar uno: nuestro nuevo tablero de precios de distribuidores. Distribuidores de Lynnfield, Peabody, Hamilton y Greater Boston publican precios para los códigos postales de Cape Ann, y la mayoría de ellos son más bajos que el 6 de noviembre.

Precios publicados para los códigos postales de Cape Ann, 17 de noviembre de 2026
DistribuidorUbicado enPrecio publicadoNotas
Marchetti Commercial FuelsNo se indica en la lista$4.86Solo en la lista de Manchester
Mario's OilGreater Boston$4.90Lista de Essex; $5.00 para Manchester
Katie's Discount OilLynnfield$5.09Listas de Gloucester y Rockport
Fireman's FuelGreater Boston$5.09Ofertas para Essex y Manchester
First EnergyGreater Boston$5.09Ofertas para Essex y Manchester
Nardone OilGreater North Boston$5.09Ofertas para Essex y Manchester
Stadium Oil HeatPeabody$5.30Los cuatro códigos postales de Cape Ann
Ashley FuelSouth Hamilton$5.35Los cuatro códigos postales de Cape Ann. $5.25 a partir de 300 galones o más
Broco OilNorth Shore$5.40Los cuatro códigos postales de Cape Ann

Precios publicados en cheapestoil.com para los códigos postales 01930, 01966, 01929 y 01944 el 17 de noviembre de 2026, para 150 galones, en efectivo o con tarjeta, redondeados al centavo. Los precios cambian a diario. Pregunte a cada distribuidor si hace entregas en su calle, la entrega mínima y cualquier cargo adicional. No clasificamos a los distribuidores; la tabla está ordenada por precio.

Nuevo: un tablero de precios para distribuidores locales. Cualquier distribuidor que entregue petróleo para calefacción, propano, queroseno u otro combustible de calefacción a Gloucester, Rockport, Essex o Manchester-by-the-Sea ahora puede publicar su propio precio en el Cape Ann Current. Es gratis. Cada precio muestra el día en que el distribuidor lo publicó, y usted puede ordenar la lista por precio, combustible o comunidad. El tablero está vacío hasta que los distribuidores agreguen información, y les estamos pidiendo que lo hagan. Vea el tablero de precios de distribuidores. Los distribuidores pueden agregar un precio aquí.

La ayuda ya está disponible

  • La temporada de asistencia de combustible (HEAP) comenzó el 1 de noviembre. Paga parte de la factura de calefacción para hogares con ingresos iguales o inferiores a $53,585 al año para una persona y $70,073 para dos. Los inquilinos también califican. Action Inc., 180 Main St., Gloucester, 978-281-3900, o solicite en toapply.org/ACTION. Pruebe primero nuestra verificación de dos minutos y lea quién califica y cómo solicitar (14 de noviembre).
  • ¿Se quedó sin petróleo? La Cold Relief Heatline es 800-632-8175, o marque el 211. Action Inc. atiende emergencias de calefacción del 1 de noviembre al 30 de abril.
  • Good Neighbor Energy Fund está abierto para hogares que superan por poco el límite de HEAP, de $53,586 a $71,447 para una persona: 800-334-3047.
  • La protección contra cortes en invierno para clientes de gas y electricidad comenzó el domingo, 15 de noviembre y continúa hasta el 15 de marzo. Usted tiene que avisarle a National Grid que no puede pagar; no se activa por sí sola.
  • El subsidio de combustible para ingresos medios de hasta $680 se abre en diciembre a través de Action Inc., para hogares que ganan más del límite de HEAP pero menos de $89,308 para una persona o $116,788 para dos. El estado no ha fijado la fecha. Publicaremos un artículo breve cuando comience.

La guía completa paso a paso, con los siete programas y las cinco preguntas que debe hacer antes de firmar un contrato con un distribuidor, está en el artículo de octubre.

Qué observar

Todos los martes
El estado publica un nuevo precio del petróleo para calefacción. Está en la parte superior de cada página de este sitio, con el cambio respecto a hace un año.
miércoles
La Energy Information Administration federal publica su precio del combustible para calefacción de Massachusetts para la semana del 16 de noviembre.
Cualquier día
Los distribuidores locales pueden publicar precios en el nuevo tablero de precios de distribuidores. Un precio desaparece después de 30 días si el distribuidor no lo actualiza.
Diciembre
Se abren las solicitudes de ayuda con el petróleo para calefacción para ingresos medios. Próxima revisión de la calefacción: miércoles, 2 de diciembre.

Cómo elaboramos esta comparación. Fechas: la encuesta estatal de la semana del 16 de noviembre de 2026, consultada el 17 de noviembre; precios semanales federales hasta el 9 de noviembre para petróleo para calefacción y el 16 de noviembre para gasolina; precios publicados por distribuidores consultados el 17 de noviembre de 2026. Fuentes: la encuesta semanal de petróleo para calefacción y propano del Massachusetts Department of Energy Resources (esta semana, la semana pasada, la misma semana del año pasado, promedio de la temporada), los precios semanales para Massachusetts de petróleo para calefacción y gasolina regular de la U.S. Energy Information Administration, y los listados de cheapestoil.com para los cuatro códigos postales de Cape Ann. Unidad: dólares por galón. Por qué: la misma semana del año pasado es la comparación justa para un combustible de temporada. Qué falta: la encuesta estatal cubre distribuidores de servicio completo en todo el estado, no solo en Cape Ann; los distribuidores basados en Cape Ann no publican precios; el precio federal del petróleo para calefacción de la semana del 16 de noviembre y el informe de costos de calefacción de invierno 2026/27 del estado no se habían publicado cuando consultamos.

Cobertura anterior: El combustible para calefacción cuesta un 74% más que el otoño pasado (14 de octubre), el inicio de la serie sobre la temporada de calefacción, con cada distribuidor y programa. La asistencia para combustible ya está abierta: quiénes califican (14 de noviembre).

Fuentes

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.