OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

Haffner's Way, Parte 7: O que perguntar e como enviar comentários antes da audiência de 2 de dezembro da Conservation Commission

A Conservation Commission analisa o processo de zonas húmidas de Haffner's Way na quarta-feira, 2 de dezembro às 5:30 da tarde. A ordem de trabalhos de 19 de novembro da Planning Board adia a sua audiência de loteamento para 3 de dezembro. Aqui estão as 10 principais perguntas para cada um dos cinco grupos, incluindo os pontos positivos, e para onde enviar os seus comentários.

Ilustração de uma folha de calendário com duas datas com um círculo à volta, identificada como Haffner's Way Parte 7.
Duas reuniões agendadas sobre o local de Sargent Street. Ilustração do Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

2 de dezembroConservation Commission, 5:30 p.m.
3 de dezembroAudiência da Planning Board, continuação
50perguntas, 10 para cada um dos 5 grupos
15marcadas como Positivas
028-3159coloque isto na linha de assunto
0votos realizados até ao momento

A próxima audiência pública sobre a estrada e os lotes em Sargent Street que a Energy North Inc. está a propor é a da Conservation Commission, na quarta-feira, 2 de dezembro. Este relatório final é um guia simples sobre o que perguntar e como enviar comentários, com as 10 principais perguntas para cada um de cinco grupos: o Planning Board, a Conservation Commission, outros responsáveis municipais, moradores e o requerente. Apoia-se nos seis relatórios anteriores.

Ambas as datas estão agora alinhadas com os registos municipais. A ordem de trabalhos revista da Conservation Commission para quarta-feira, 18 de novembro, publicada no arquivo municipal, lista o processo de zonas húmidas de Haffner's Way, Notice of Intent 028-3159, em assuntos pendentes com uma nota: «Pedido de continuação para 12/2/2026». Isso significa que o requerente pediu para adiar o caso de zonas húmidas para 2 de dezembro, e a comissão vota esse pedido na reunião. A ordem de trabalhos de 19 de novembro da Planning Board, publicada pelo município a 17 de novembro, lista a audiência de loteamento de Haffner's Way como «a ser adiada para 3 de dezembro de 2026». A comissão continua a reunir-se na quinta-feira, 19 de novembro às 5 da tarde no Rose Baker Center for Aging Well, sala de conferências do segundo piso, mas a sua ordem de trabalhos não inclui Haffner's Way nessa noite. O município ainda não tinha indicado uma reunião, hora ou local para 3 de dezembro. Verifique o calendário municipal antes de ir. A 5 de novembro a Planning Board votou adiar a sua audiência para 19 de novembro às 5 da tarde (Leia as nossas notas sobre essa reunião.)

Data e horaConselhoLocal
quarta-feira, 2 de dezembro, 5:30 p.m.Conservation Commission, Haffner WayRose Baker Center for Aging Well
Quinta-feira, 3 de dezembro, hora a ser publicadaPlanning Board, Haffner Way (continuação da audiência)A ser publicado na ordem de trabalhos do município

Marque na sua agenda

O caso das zonas húmidas é esperado a 2 de dezembro. A ordem de trabalhos de 19 de novembro da Planning Board adia a sua audiência para 3 de dezembro.

Dezembro2
Conservation Commission: Haffner Way
Quarta-feira, 5:30 p.m., Rose Baker Center for Aging Well
Dezembro3
Planning Board: audiência de loteamento de Haffner's Way (continuação)
Quinta-feira. A câmara municipal ainda não publicou a hora nem o local.

As datas e horas vêm do calendário e das ordens de trabalhos da City of Gloucester, verificados a 17 de novembro. A ordem de trabalhos revista de 18 de novembro da Conservation Commission pede o adiamento do caso de Haffner's Way para 2 de dezembro, e o calendário municipal indica uma reunião da Conservation Commission nesse dia às 5:30 da tarde. A ordem de trabalhos de 19 de novembro da Planning Board (5 da tarde, Rose Baker Center for Aging Well, sala de conferências do segundo piso) indica a audiência de loteamento de Haffner's Way como «a ser adiada para 3 de dezembro de 2026». A câmara municipal ainda não tinha indicado uma reunião, hora ou local para 3 de dezembro. Telefone para a Planning Division através do número (978) 325-5230 ou consulte o calendário municipal antes de ir. As horas de fim são apenas indicativas. O nosso guia sobre o que perguntar é a Parte 7.

Perguntas para a Energy North

O Cape Ann Current coloca estas perguntas à Energy North Inc., a requerente. O registo público não lhes dá resposta.

  1. O que planeiam construir em cada um dos dois lotes?
  2. Quais são os vossos planos de investimento contínuo em Gloucester e na área circundante?
  3. Quantos novos empregos prevêem na área e em que prazo?
  4. Irão colocar por escrito, ou registar na escritura, um limite ao que os lotes podem ser utilizados, incluindo o armazenamento de combustível a granel?
  5. Que benefícios para a comunidade estão dispostos a oferecer, como um caminho pedonal, uma cerca ou árvores?

A Energy North pode responder a qualquer momento. O Current publicará as suas respostas na íntegra e atribuí-las-á à empresa.

As 10 perguntas principais, por grupo

Aqui estão 50 perguntas, 10 para cada um dos cinco grupos. 15 estão marcadas como Positivas: perguntam o que poderia melhorar o projeto, e não apenas o que poderia correr mal. Cada uma tem uma ligação para a parte da série que a explica. Toque num grupo para abrir a respetiva lista.

Planning BoardDecide sobre a estrada e os lotes · 10 perguntas
  1. Que uso está planeado para cada lote, e irá o requerente colocá-lo por escrito?Parte 1
  2. Irá o requerente registar uma restrição na escritura que limite o uso?PositivoParte 5
  3. Quais são as dispensas solicitadas, e porque é que cada uma delas é necessária?Parte 1
  4. Como é que uma estrada sem saída de 753 pés com um cul de sac de 120 pés garante o acesso de carros de bombeiros e emergência?Parte 1
  5. O que irá abranger a avaliação independente externa, quem é o revisor e quando será tornada pública?Parte 3
  6. O estudo de tráfego reflete os usos reais que poderiam ser construídos, e não apenas uma estimativa para indústria ligeira?Parte 1
  7. Que condições podem ser aplicadas na revisão do plano do local assim que for indicado um uso?PositivoParte 5
  8. A aprovação da estrada pode impor condições sobre o uso, horários ou trajetos de camiões?PositivoParte 5
  9. O terreno fica dentro do Watershed Protection Overlay District, e o que decorre se for esse o caso?Parte 5
  10. A audiência ficará aberta para receber respostas por escrito às perguntas do público?Parte 4
Conservation CommissionAnalisa as obras junto da zona húmida · 10 perguntas
  1. As bacias de infiltração podem funcionar num aterro com águas subterrâneas a 4 a 4.6 pés de profundidade?Parte 3
  2. Será todo o solo debaixo da estrada testado, qualquer que seja a quantidade escavada?Parte 3
  3. Quem irá fiscalizar a escavação de forma independente?Parte 3
  4. Como é que a recarga da zona húmida se manterá igual antes e depois da construção?Parte 3
  5. Como afeta a estrada a zona húmida próxima que está a ser restaurada?Parte 3
  6. A Commission irá receber cópias de todos os processos entregues ao MassDEP?Parte 3
  7. Como serão mantidos os sistemas de águas pluviais e serão apresentados relatórios anuais?Parte 3
  8. Que iluminação protegida e amiga da vida selvagem e que plantações irão separar a estrada da zona húmida?PositivoParte 3
  9. O processo muda se o início da estrada mudar de local após as observações do Planning Board?Parte 3
  10. Poderá um local mais limpo e mais bem monitorizado melhorar a margem da zona húmida ao longo do tempo?PositivoParte 3
Autoridades municipaisInspector, Health, Fire, licensing, Assessor, Council · 10 perguntas
  1. Building Inspector: como seria classificado um parque de depósitos de combustível ou um centro de dados segundo a tabela de usos?Part 5
  2. Que usos em General Industrial precisam de uma licença especial do City Council?Part 5
  3. Planning Office: o terreno fica dentro do mapa de Watershed Protection Overlay?Part 5
  4. Fire Department: que plano de acesso e resposta exigiria um uso industrial de maior dimensão?Part 1
  5. Health Department: o que pedia a sua carta de 10 de setembro e o requerente já respondeu?Part 2
  6. Licensing: o armazenamento de líquidos inflamáveis ou propano necessitaria de uma licença do Chapter 148?Part 5
  7. Assessor: como estão classificados os lotes e o que significaria o valor acrescentado para a base tributária?PositivoPart 1
  8. City Council: consideraria um limite de zonamento para este distrito?Part 5
  9. Planning: será feita uma análise de justiça ambiental para este bairro?Part 4
  10. O que traria para o bairro uma limpeza supervisionada pelo estado?PositivoPart 3
Moradores e vizinhosCasas em Gale, Sargent and Millett streets e nas imediações · 10 perguntas
  1. Que uso está planeado e ficará isso por escrito antes de qualquer aprovação?Parte 1
  2. Como serão controladas as poeiras e as terras perto das casas durante as obras?Parte 3
  3. Em que horários decorrerão as obras, entregas e operações?Parte 4
  4. Que ruas irão os camiões utilizar?Parte 1
  5. Como foram notificados os vizinhos e será que alguém que não tenha recebido a notificação será avisado de novo?Parte 4
  6. Quem faz testes ao solo e às águas subterrâneas nas proximidades, e onde são publicados os resultados?Parte 3
  7. Que condições tornariam isto aceitável para o bairro?PositivoParte 4
  8. Poderia parte do terreno tornar-se num caminho pedonal até ao Gloucester Crossing?PositivoParte 4
  9. Como seriam a cerca, as árvores e a zona de proteção junto às casas?PositivoParte 4
  10. Onde posso ler o processo e enviar um comentário?Parte 6
Energy North, o requerentePerguntas que o Current está a colocar à empresa · 10 perguntas
  1. O que planeia construir em cada lote?Parte 1
  2. Compromete-se por escrito a não construir qualquer armazenamento de combustível a granel?Parte 4
  3. Irá registar uma limitação de uso na escritura?PositivaParte 5
  4. Quais são os seus planos para continuar a investir na zona de Gloucester?PositivaParte 1
  5. Quantos novos empregos locais prevê criar, e quando?PositivaParte 1
  6. Irá pagar pela revisão independente por especialistas e publicar o resultado?Parte 3
  7. Qual é a sua relação com a Sargent Street Corp.?Parte 1
  8. Que horários, contagens de camiões e limites de iluminação irá aceitar?PositivaParte 4
  9. Que benefícios comunitários irá oferecer, como um caminho pedestre, árvores ou uma vedação?PositivaParte 4
  10. O que acontece ao plano de combustível de 2023 que ainda consta no seu relatório geotécnico?Parte 2

Como enviar comentários

Pode enviar comentários por escrito para a Conservation Commission através do email [email protected]. Indique o número 028-3159 do Notice of Intent na linha de assunto para que seja arquivado no processo correto. Para a Planning Board, escreva para [email protected] ou ligue para a Planning Division através do número (978) 325-5230, e indique Haffner's Way Definitive Subdivision na linha de assunto. Os comentários enviados a um conselho passam a fazer parte do registo público.

A ferramenta abaixo escreve o email por si a partir do registo público. Escolha a sua posição, selecione a Planning Board, a Conservation Commission ou ambas, e adicione os seus vereadores e legisladores estaduais, se desejar. Funciona no seu navegador de internet e nada do que escrever é enviado para o Cape Ann Current ou por este guardado.

A Conservation Commission reúne-se normalmente na primeira e na terceira quarta-feira às 5:30 da tarde. O dia 18 de novembro é uma terceira quarta-feira.

Onde ler o processo

O pedido, os memorandos dos funcionários e os comentários públicos estão na pasta partilhada da Planning Board. As agendas e as atas estão nas páginas da Planning Board e da Conservation Commission.

Verifique antes de ir

  • Se a Conservation Commission aceita o pedido do requerente para adiar o caso da zona húmida para 2 de dezembro, o qual consta da sua agenda de 18 de novembro. Se aceitar, na quarta-feira não haverá audiência sobre Haffner's Way.
  • Se o município publica a hora e o local da audiência de 3 de dezembro da Planning Board. A sua ordem de trabalhos de 19 de novembro adia a audiência de Haffner's Way para essa data.
  • Se haverá período de comentários do público em ambas as noites.
  • Se a Energy North responderá por escrito antes da audiência.

Leia o relatório completo (Parte 6)

Correção: Uma versão anterior do título, resumo e tabela de datas deste artigo indicava que a Conservation Commission e o Planning Board iriam analisar Haffner's Way a 18 de novembro e 19 de novembro. O caso relativo à zona húmida está marcado para 2 de dezembro. Mais tarde, a 17 de novembro, a cidade publicou a agenda de 19 de novembro do Planning Board, que adia a audiência de loteamento para 3 de dezembro, e este artigo foi atualizado nesse sentido. (17 de novembro de 2026)

Viu algum erro? Envie um e-mail para [email protected]. Leia os nossos padrões e política de correções.