OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 19 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

Audiência sobre a estação de resíduos de Kondelin Road é hoje à noite em Gloucester

A comissão reúne-se às 5:30 p.m. sobre o processo de zonas húmidas para 24 Kondelin Road. Se a cidade precisa da estação é assunto para outros organismos. O que pode ser decidido, os passos que ainda faltam e quem contactar, a favor ou contra.

Fotografia aérea de 2025 da Kondelin Road em West Gloucester: uma fila de edifícios industriais e pátios ao longo da estrada, com uma linha de comboio e zonas húmidas escuras de um lado e bosque do outro
Kondelin Road em West Gloucester, numa fotografia aérea de 2025. A linha de comboio e as zonas húmidas acompanham um dos lados da estrada. Fotografia de arquivo: Aérea: MassGIS, Commonwealth of Massachusetts, 2025

Trust Check: Verificado com registos públicos

Pode a Conservation Commission decidir se Gloucester precisa de uma estação privada de resíduos de construção? Não por si só. Hoje, às 5:30 da tarde, analisa o processo de zonas húmidas da empresa para 24 Kondelin Road, número 028-3129. A sua autoridade vem da Wetlands Protection Act estadual e do regulamento municipal de zonas húmidas, que abrangem trabalhos em ou perto de zonas húmidas, ribeiros e áreas de inundação. Se a cidade precisa da estação, como os seus camiões chegam à autoestrada e quem paga a limpeza são decisões de outros órgãos, alguns deles ainda pela frente.

Esta noite

Conservation Commission

Quarta-feira, 18 de novembro, 5:30 da tarde Rose Baker Center for Aging Well, 6 Manuel F. Lewis St. e no Zoom. O processo de Kondelin Road, número 028-3129, está indicado como adiado para esta data. O plano viário de Sargent Street foi adiado para a mesma reunião. Confirme na página da agenda da cidade.

O processo da empresa abrange obras de águas pluviais, repavimentação e uma cerca. Um aviso de intenção relativo a zonas húmidas foi apresentado a 27 de abril de 2026. Estão arquivados planos atualizados com a data de 7 de julho de 2026.

O que a comissão pode avaliar e o que é decidido noutro lugar

Quem decide o quê
Conservation Commission

Obras nas zonas húmidas ou perto delas e no pântano do outro lado de Kondelin Road, águas pluviais e o dispositivo de tratamento do escoamento, repavimentação e a cerca, proteção de Wolf Trap Brook e condições para essas obras.

Decidido noutro lugar

Se a estação é necessária e onde se pode instalar (Board of Health, concluído em 2025 e ainda a acompanhar 37 condições); a licença de construção estadual (MassDEP); a licença especial de zoneamento (City Council); a revisão do plano do local (Planning Board); a licença de construção (Building Department); a autorização de funcionamento (MassDEP).

Fonte: Sistema de acompanhamento de licenças do City of Gloucester Solicitor's Office, divulgado pelo Board of Health a 3 de março de 2026.

Os passos ainda pela frente

Passos ainda pela frente antes de qualquer coisa ser construída. O sistema de acompanhamento de licenças do city solicitor define a sequência principal, e as condições da decisão preenchem o resto. Apenas o primeiro passo tem uma data.

  1. Decisão sobre zonas húmidas. A Conservation Commission analisa o processo a 18 de novembro. Ainda não tomou uma decisão. Um pedido de ligação de águas pluviais ao Public Works também não foi apresentado.
  2. Retirar a vedação do terreno municipal. A condição 5 exige-o antes de uma licença de construção.
  3. Pré-requisitos do Board of Health. Os testes de solo e o estudo de detonações (condições 19 e 20) surgem antes de a empresa pedir autorização ao estado para construir. O estudo de detonações foi aceite e os testes de solo estão pendentes. O sistema de acompanhamento também lista um plano de acesso para veículos de emergência para o Fire Department e para a engenharia municipal, e o estudo de tráfego, o plano de materiais perigosos e amianto e os dados de viagens de camiões estão pendentes.
  4. Aprovação estadual para construir. A empresa não apresentou o pedido. O estado demora cerca de 120 dias a partir de um pedido completo, envia uma proposta de decisão ao Board of Health e abre um período de comentários públicos de 30 dias. Pode realizar uma audiência pública.
  5. Aprovações locais de zoneamento. O City Council emite uma licença especial, e o Planning Board revê o plano de implantação. Pode ser necessária uma licença especial separada para remover mais de 50 jardas cúbicas de rocha.
  6. Licença de construção. O Building Department emite-a. Ainda não foi pedida.
  7. Licença de construção e de habitabilidade.
  8. Aprovação estadual para operar. Exige a prova de que a instalação foi construída conforme aprovado e de que existe garantia financeira para o encerramento. O Board of Health monitoriza depois o cumprimento da afetação do local.

As secções abaixo explicam cada passo, a começar pelo que existe e não existe no local hoje.

Perguntas que vale a pena fazer hoje à noite e mais tarde

Estas perguntas surgem de lacunas no registo público. Cada uma permanece em aberto até que o serviço responsável pela resposta se pronuncie.

Para a Conservation Commission

Quem pode responder

A comissão e o requerente

Dúvidas
  • O que impede que o escoamento ou um derrame chegue ao pântano e a Wolf Trap Brook?
  • Quando serão feitos os testes ao solo e porque é que o revisor os ignorou?
  • O dispositivo de tratamento está dimensionado para as tempestades que inundam a depressão de Magnolia Avenue?
  • Quem testa o ribeiro a jusante em direção a Manchester-by-the-Sea?

Para o Board of Health

Quem pode responder

O subcomité da Eastern Waste Services

Dúvidas
  • Quem paga se a limpeza custar mais de $10,000?
  • Como serão verificadas as contagens trimestrais de camiões?
  • O que fez o conselho quanto ao registo de resíduos perigosos da EPA?

Para o City Council e a Planning Board

Quem pode responder

Vereadores de bairro e gerais

Dúvidas
  • Gloucester e Magnolia precisam de uma estação privada de transferência de resíduos?
  • O que ganha Gloucester: empregos, receitas fiscais, taxas?
  • A cidade permitiria isso em Riverdale ou East Gloucester?

Para a EDIC

Quem pode responder

A direção da EDIC

Dúvidas
  • O que mudou entre outubro de 2023 e junho de 2025?

Como participar, a favor ou contra

Nada disto é definitivo. Ainda faltam várias aprovações, e cada uma tem uma forma para os residentes serem ouvidos.

1. Diga às pessoas que votam ou decidem. Apoiantes e opositores podem escrever ou ligar para qualquer uma delas. Mensagens curtas e específicas que digam o que pretende e porquê têm mais peso.

Quem Porque são importantes Contacto
O seu ward councilor O City Council decide a autorização especial de zoneamento. Os eleitores do Ward 5 votam na West Parish Elementary (West Gloucester) e na biblioteca de Magnolia como locais de voto. Confirme o seu próprio ward no mapa de wards e secções de voto da cidade ou junto do City Clerk, 9 Dale Ave. Ward 1 Scott Memhard, [email protected], (978) 283-1955. Ward 2 Dylan Benson, [email protected], (978) 675-5597. Ward 3 Marjorie Grace, [email protected], (978) 771-2237. Ward 4 Frank Margiotta, [email protected], (978) 527-8469. Ward 5 Sean Nolan, Council Vice President, [email protected], (978) 375-8381
City councilors at large Votam na mesma autorização e representam todos os residentes Jason Grow, [email protected], (978) 884-7964. Tony Gross, Council President, [email protected], (978) 491-8898. Patti-Ann Page, [email protected], (978) 590-0190. Hannah Kimberley, [email protected], (978) 996-3850
State representative Andrew Tarr (5th Essex). Os legisladores estaduais podem pressionar o MassDEP e fazer perguntas sobre a licença estadual [email protected], (617) 722-2014, State House Room 39
State senator Bruce E. Tarr (First Essex and Middlesex) [email protected], (617) 722-1600, State House Room 308

Não tem a certeza de quem representa a sua morada? A ferramenta Find My Legislator do estado dá essa resposta a partir do endereço da rua. Os dados de contacto provêm da página do City Council da cidade e do sítio Web da Massachusetts Legislature.

2. Fale ou escreva nas próximas etapas públicas.

  • Conservation Commission, quarta-feira, 18 de novembro, às 5:30 p.m., Rose Baker Center for Aging Well, 6 Manuel F. Lewis St., e no Zoom. O processo sobre zonas húmidas, número 028-3129, está registado como adiado para essa data. Os comentários por escrito devem ser enviados à comissão através da cidade, e a pasta de comentários públicos do projeto tem ligação na página do projeto da cidade. Confirme a hora na página de ordens de trabalhos da cidade.
  • Board of Health e a sua subcomissão da Eastern Waste Services, que se reúne antes de cada reunião plenária do conselho. O calendário da cidade lista a sua próxima reunião para segunda-feira, 30 de novembro às 4:30 da tarde em 3 Pond Road. O Board of Health de Manchester-by-the-Sea consta da lista de notificações da empresa relativamente ao processo de zonas húmidas.
  • MassDEP. Depois de a empresa solicitar a licença de construção estadual, o departamento emite uma proposta de decisão e recebe comentários públicos durante 30 dias, podendo realizar uma audiência. Os comentários podem abordar as questões de ar, água, trânsito e gestão de resíduos que se aplicam à licença.
  • City Council e Planning Board. A aprovação de zoneamento e a revisão do plano do local exigem, cada uma, uma audiência pública, com notificação aos proprietários vizinhos.
  • Todas as reuniões do City Council têm um período de comentários públicos. O conselho reúne na segunda e na quarta terça-feira de cada mês às 6:30 p.m. no City Hall.

Cobertura anterior: Conselho de saúde de Gloucester aceita estudo de detonações em Kondelin Road (17 de outubro); Painel de saúde de Gloucester vai analisar estudo de detonações (5 de outubro); Conservation Commission, 4 de novembro (6 de novembro). O plano viário para a Sargent Street na mesma ordem de trabalhos de 18 de novembro está na nossa série Haffner's Way.

Escreva aos seus representantes, a favor ou contra

Utilize a ferramenta abaixo para redigir um email para os seus conselheiros municipais, para o seu representante estadual ou para o seu senador estadual. Você escolhe a sua posição, quem recebe a mensagem e os seus motivos.

A série sobre Kondelin Road

Um artigo por dia até à audiência de 18 de novembro.

Fontes

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.