EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Acabamos de comenzar. The Cape Ann Current es totalmente nuevo, por lo que es posible que no se publiquen artículos nuevos todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y comparta lo que sabe. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

Los funcionarios de bomberos de Essex llevan su plan para un jefe a tiempo completo al Finance Committee el jueves

El pueblo le dijo al Fire Department que buscara primero cerca de $50,000 en su propio presupuesto. El 15 de octubre, los líderes de bomberos y el Finance Committee se reúnen para revisar su respuesta.

Trust Check: Verificado con registros públicos

Essex quiere contratar a su primer jefe de bomberos a tiempo completo. Pero primero, el pueblo le dijo al Fire Department que demuestre cómo puede pagar por ese cambio sin un presupuesto mayor. El jueves, los líderes de bomberos presentarán su plan.

El Board of Fire Engineers, el grupo de oficiales de bomberos que dirige el departamento ahora, se reunirá con el Finance Committee del pueblo el jueves, 15 de octubre, a las 7 p.m. en la Second Floor Stage Conference Room en Town Hall, 30 Martin St.

La agenda de la junta de bomberos dice que revisará "un plan para hacer compensaciones en el próximo presupuesto del año fiscal 2028 para dar cabida a dos turnos en días de semana y a un nuevo jefe de bomberos a tiempo completo". Una compensación significa recortar o mover dinero en un lugar para pagar algo nuevo en otro. La agenda del Finance Committee llama al mismo tema "FY28 Budget Reductions". El año fiscal 2028 es el año financiero del pueblo que va del 1 de julio de 2027 al 30 de junio de 2028.

Cómo llegamos aquí

En una reunión conjunta el 28 de septiembre, los selectmen, los ingenieros de bomberos y el Finance Committee hablaron sobre el plan del departamento. Este quiere un jefe a tiempo completo más dos personas de servicio en cada turno de días de semana. Los funcionarios dijeron que con ese plan al departamento le faltarían unos $50,000 en el año fiscal 2028.

Los miembros del Finance Committee dijeron que el dinero tiene que salir de los presupuestos de bomberos y ambulancias, no de un presupuesto mayor. Si no se puede encontrar, dijeron, los turnos de dos personas en días de semana no se realizarían. Lea nuestra historia sobre la pregunta de los $50,000.

En la reunión de los selectmen del 5 de octubre, los funcionarios de bomberos dijeron que habían encontrado formas de hacer cuadrar los números. Dijeron que esperaban dar una respuesta final para el 19 de octubre. Los ingenieros de bomberos también programaron su propia reunión para esta mañana, miércoles, 14 de octubre, a las 7 a.m. en el Public Safety Building, 11 John Wise Ave. Un punto en esa agenda es "revisar el plan para reasignar 50K para apoyar el turno de bomberos". La reunión del jueves es el primer vistazo público al plan con el Finance Committee. Las agendas no detallan los recortes, por lo que informaremos sobre lo que se proponga después de la reunión.

Por qué es importante

Essex tiene un departamento de bomberos a llamada, no uno a tiempo completo. A algunos bomberos se les paga por estar disponibles durante la noche. Un jefe a tiempo completo sería un gran cambio en la manera en que se administra el departamento.

Los votantes todavía tienen la última palabra. La asamblea municipal de otoño en noviembre votará sobre el cambio a un jefe elegido por los selectmen. El pueblo espera que ese jefe comience el 1 de febrero. Lea cómo Essex planea elegir a su jefe.

También en la lista del Finance Committee

  • dinero transferido entre partidas en el presupuesto de este año
  • el nuevo proyecto de construcción de la Essex Elementary School
  • la orden de convocatoria (warrant) de la asamblea municipal de otoño y su resumen financiero
  • preparativos para una reunión conjunta con la Board of Public Works y los selectmen

Cómo participar

La reunión está abierta al público. También puede escuchar por teléfono al (605) 475-4350, código 677428#. Las personas que llaman tienen el micrófono silenciado. El presidente decide si acepta comentarios del público.

Si tiene una pregunta sobre el plan, puede comunicarse con el Finance Committee o con los selectmen a través del sitio web del pueblo antes de la reunión.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.