EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Viernes, 6 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

National Grid planea reemplazar 1.5 millas de cables eléctricos descubiertos a lo largo de Washington Street hacia Rockport; un comité del concejo de Gloucester respalda seis peticiones de servicios públicos, incluida una línea de fibra para Applied Materials

El Planning and Development Committee recomendó tres postes en Washington Street para el proyecto del tendido eléctrico, una línea de fibra óptica hacia Applied Materials en Dory Road y servicio subterráneo en Adams Hill Road y Highland Street. El cambio dimensional para viviendas multifamiliares se aplazó para el 2 de diciembre.

Gloucester City Hall en Dale Avenue
Gloucester City Hall en Dale Avenue. El Planning and Development Committee del Concejo Municipal se reunió en la sala de conferencias del primer piso el 4 de noviembre. Foto de archivo: Daderot / Wikimedia Commons

Trust Check: Verificado con registros públicos

National Grid planea reemplazar cerca de 1.5 millas de cables eléctricos aéreos descubiertos a lo largo de Washington Street, desde Gloucester hacia Rockport, con cable recubierto que tiene menos probabilidades de fallar cuando una rama lo toca. El representante de la empresa de servicios públicos describió el proyecto ante el Planning and Development Committee del Gloucester City Council el miércoles, 4 de noviembre, el cual recomendó tres postes nuevos para este trabajo junto con otras tres peticiones de servicios públicos.

Qué pasó

  • El comité recomendó que el City Council apruebe seis peticiones: tres postes en Washington Street para el proyecto de la línea, una línea de fibra óptica hacia Applied Materials en Blackburn Drive y Dory Road, y servicio eléctrico subterráneo en Adams Hill Road y Highland Street. Las seis fueron de 3 a 0, según el video de la reunión.
  • El cambio propuesto a las normas dimensionales de la ordenanza de zonificación para viviendas multifamiliares se aplazó para el 2 de diciembre.
  • Una petición de poste de National Grid para Madison Avenue se aplazó para el 18 de noviembre.

Dónde están las seis peticiones

Los pines marcan las direcciones en las peticiones. Las líneas rojas son las calles mencionadas en la petición de fibra de Applied Materials: Blackburn Drive (0.2 milla) y Dory Road (0.61 milla). La línea dorada punteada es Madison Avenue, donde se aplazó una petición de poste para el 18 de noviembre.

Poste de refuerzo de National GridConducto subterráneo de National GridCalles con líneas de fibra (Blackburn Drive y Dory Road)Madison Avenue, petición de poste aplazada para el 18 de noviembre

  1. 11 Woodbury St. Poste de refuerzo, PP#2026-006
  2. 21263 Washington St. Poste de refuerzo, PP#2026-007
  3. 31269 Washington St. Poste de refuerzo, PP#2026-008
  4. 443 Adams Hill Rd. 95 pies de conducto subterráneo, PP#2026-010
  5. 527 Highland St. Cerca de 30 pies de conducto subterráneo, PP#2026-011

Los pines son aproximados (búsqueda de direcciones de la U.S. Census Bureau). Líneas de las calles: colaboradores de OpenStreetMap. Longitudes de las calles: lista de calles de City of Gloucester.

Proyecto de la línea de Washington Street

El representante de National Grid dijo que los tres cables descubiertos en la parte superior de los postes a lo largo de Washington Street pueden fallar cuando la vegetación los toca durante una tormenta o en un día de mucho viento, cortando la electricidad de una casa o de todo un vecindario. La compañía planea reemplazar 1.5 millas de ellos con cable espaciador, tres cables recubiertos que son más seguros para la vida silvestre y para cualquiera que los toque por accidente. El cable recubierto es más pesado, por lo que se reemplazarán muchos postes existentes.

Las tres peticiones ante el comité son para postes de refuerzo cortos cerca de 1 Woodbury Street, 1263 Washington Street y 1269 Washington Street. Cada uno reemplazaría un cable de retención que ahora está anclado a un árbol, algo que la empresa ya no hace. Las cuadrillas reemplazan dos o tres postes al día, trabajan sección por sección y no tienen previstos cortes de energía. El representante dijo que la fecha de inicio no está fijada y que el trabajo podría comenzar a mediados del próximo año. El día anterior se presentó una petición relacionada ante Rockport. (Lea nuestro adelanto del 3 de noviembre sobre la reunión de la Rockport Select Board, que incluyó una audiencia sobre postes de National Grid en Granite Street.)

Los tres postes de Washington Street

Cada poste de refuerzo reemplazaría un cable de retención que ahora está anclado a un árbol. Los pines son aproximados.

Poste de refuerzo de National Grid

  1. 11 Woodbury St. PP#2026-006
  2. 21263 Washington St. PP#2026-007
  3. 31269 Washington St. PP#2026-008

Pines: búsqueda de direcciones de la U.S. Census Bureau. Use el botón Aéreo para ver los árboles y los cables.

Un vistazo a Washington Street

La calle que sigue el proyecto de las líneas en Gloucester, según la lista de calles de la ciudad y MassDOT.

6.72millas de Washington Street en la lista de la ciudad
127número de la ruta estatal
2014año en que la lista de la ciudad indica que se mejoró por última vez
266choques desde 2023 en los registros detrás de nuestro artículo del 27 de octubre; 55 dejaron heridos

Fuentes: lista de calles de la City of Gloucester; MassDOT Crash Data Portal, de enero de 2023 a septiembre de 2026. [Lea el artículo del 27 de octubre.](/2026/10/27/gloucester-traffic-crashes/)

Condición del pavimento en Washington Street, 2025

MassDOT evaluó 5.64 millas. Esta es toda la calle en Gloucester, no solo el tramo que cubriría el proyecto de las líneas.

Excelente0.30 milla, 5 por ciento
Bueno1.53 millas, 27 por ciento
Regular2.15 millas, 38 por ciento
Malo1.65 millas, 29 por ciento

Fuente: Calificaciones de la condición del pavimento de MassDOT, 2025.

Línea de fibra para Applied Materials

CommLink Integration Corp. solicitó enterrar dos conductos de 4 pulgadas a lo largo de Blackburn Drive y Dory Road para llevar cable de fibra óptica entre el campus de Applied Materials y su edificio en 11 Dory Road, con registros de acceso cada 250 pies. El trabajo tomaría de tres a cuatro semanas, y la compañía espera terminar este año. El presidente Jason Grow dijo que la temporada de la ciudad para abrir calles termina el 15 de noviembre, y el director del DPW ha dicho que trabajará con la compañía, que también está extendiendo una tubería de agua. Debido a que Blackburn Drive es la única entrada y salida del parque industrial y por allí pasan muchos camiones, el comité agregó una condición de que la calle se repavimente adecuadamente en la primavera después de un parche temporal de invierno. Al preguntársele si se instalará un centro de datos, el solicitante dijo que no. (Lea lo que Applied Materials ha comprado y está construyendo en Dory Road. Sus contratos federales se tratan en nuestro vistazo a los contratos federales de Cape Ann.)

Dos trabajos más pequeños

  • 43 Adams Hill Road: 95 pies de nuevo conducto subterráneo desde un registro de acceso existente para que la propiedad pueda mejorar su servicio eléctrico. Alrededor de un día de trabajo, en unas cuatro a seis semanas, con el cliente repavimentando la calle y la acera.
  • 27 Highland Street: alrededor de 30 pies de conducto para que la casa pueda conectar su servicio de manera subterránea desde el poste. Alrededor de medio día; la mayor parte de la zanja está en el césped de la vía pública.

Cada petición incluye las condiciones estándar del Department of Public Works: aviso de 72 horas antes de los trabajos, un cronograma de construcción, zanjas tapadas al ras con mezcla asfáltica en caliente al final de cada día, aceras restauradas y pavimentación aprobada antes de que se emita un permiso para abrir la calle.

Las seis peticiones

Los votos provienen del video de la reunión; las actas aún no se han publicado.

PeticiónDóndeTrabajoSolicitanteComité
PP#2026-0061 Woodbury StPoste de apoyoNational GridRecomendada, 3 a 0
PP#2026-0071263 Washington StPoste de apoyoNational GridRecomendada, 3 a 0
PP#2026-0081269 Washington StPoste de apoyoNational GridRecomendada, 3 a 0
PP#2026-009Blackburn Drive y Dory RoadDos conductos de 4 pulgadas para cable de fibra óptica, registros de acceso cada 250 piesCommLink Integration Corp., para Applied MaterialsRecomendado, 3 a 0, con una condición de repavimentación en la primavera
PP#2026-01043 Adams Hill Rd95 pies de conducto subterráneoNational GridRecomendada, 3 a 0
PP#2026-01127 Highland StAproximadamente 30 pies de conducto subterráneoNational GridRecomendada, 3 a 0
PP2026-012Madison AvenuePosteNational GridAplazado para el 18 de noviembre

Fuente: agenda y paquete del comité, 4 de noviembre de 2026.

Lo que se decidió

  • PP#2026-006, 007 y 008, postes de apoyo de National Grid en Washington Street: recomendados al City Council, 3 a 0 cada uno, según el video de la reunión.
  • PP#2026-009, fibra subterránea de CommLink en Blackburn Drive y Dory Road: recomendada, 3 a 0, con una condición de repavimentación en la primavera, según el video de la reunión.
  • PP#2026-010, conducto subterráneo de National Grid en Adams Hill Road: recomendado, 3 a 0, según el video de la reunión.
  • PP#2026-011, conducto subterráneo de National Grid en Highland Street: recomendado, 3 a 0, según el video de la reunión.
  • Enmienda a los requisitos dimensionales multifamiliares (Sección 3.2.2): aplazada para el 2 de diciembre.
  • PP2026-012, poste en Madison Avenue: aplazado para el 18 de noviembre.

Qué sucede después

  • Las seis recomendaciones pasan al pleno del City Council, que se reunirá el martes, 10 de noviembre.
  • 18 de noviembre: el comité abordará la petición del poste en Madison Avenue.
  • 2 de diciembre: el comité retomará la enmienda dimensional multifamiliar.

Dónde consultar los registros

Cobertura anterior: la reunión del comité del 21 de octubre (24 de octubre), en la que descartó el cambio de tamaño del lote costero; Applied Materials ha comprado $23.6 millones en terrenos de Gloucester y está construyendo cerca de 431,000 pies cuadrados más (2 de noviembre); Las carreteras más peligrosas de Gloucester: 266 accidentes en Washington Street, ninguna reparación financiada y un retraso de pavimentación de $30 millones (27 de octubre).

Cómo hicimos esto: Cape Ann Current vio la reunión por internet y verificó los nombres y números de petición con la agenda. Estas son nuestras notas de la reunión, no las actas del comité.

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.