EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Domingo, 22 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

El estado rechaza la regla de contrato de arrendamiento de seis meses de Rockport para apartamentos accesorios

La Planning Board se enteró el jueves de que la oficina de la Attorney General no permitirá el contrato de arrendamiento mínimo de seis meses para unidades de vivienda accesorias que los votantes aprobaron, incluso con la nueva designación de comunidad de temporada del pueblo, y preguntó al asesor legal del pueblo para qué sirve ahora esa designación.

Ficha con tres datos de la reunión de la Planning Board de Rockport del 19 de noviembre de 2026: 6 meses, el contrato mínimo para apartamentos accesorios que la asamblea municipal fijó en 2022 y de nuevo en abril; 31 días, el límite para alquileres a corto plazo que el estado señala que el pueblo aún puede regular; y de 31 días a un año, la variedad de normas de contratos de arrendamiento que la planificadora consultora de la junta encontró en otras comunidades de temporada.
Lo que la carta de la fiscal general le deja a Rockport, según lo describió la Planning Board el 19 de noviembre. Ilustración de Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

Rockport se unió al programa estatal de comunidades de temporada esta primavera por una razón principal: mantener su regla de que un apartamento accesorio debe alquilarse por al menos seis meses a la vez. La Planning Board se enteró el jueves de que la regla quedó eliminada de todos modos.

Una carta de la oficina de la fiscal general este mes dice que no. El presidente Jason Shaw se la leyó a la junta. El reglamento de comunidades de temporada "no permite que un pueblo de comunidad de temporada como Rockport imponga un requisito de arrendamiento mínimo a una ADU protegida", dice. ADU significa unidad de vivienda accesoria, la segunda vivienda pequeña que el estado ahora permite por derecho en cualquier lote residencial.

"La fiscal general prácticamente ha destrozado nuestro límite de seis meses para las ADU, seamos una comunidad de temporada o no", dijo Shaw. La junta no realizó ninguna votación. Ha pedido orientación al asesor legal del pueblo y al administrador municipal, y retomará el tema cuando la reciba.

Qué pasó

  • La carta del estado le deja una sola herramienta a Rockport: todavía puede prohibir los alquileres a corto plazo, de 31 días o menos, en apartamentos accesorios. No puede exigir un contrato de arrendamiento de seis meses, 10 meses o un año.

  • La planificadora consultora de la junta encuestó a otras comunidades de temporada y encontró reglas de arrendamiento sumamente variadas, desde 31 días en Dennis hasta un año en Eastham, lo cual, según el planificador de ese pueblo, fue aprobado por el estado.

  • Shaw preguntó si seguir siendo una comunidad de temporada vale la pena el papeleo ahora que su principal beneficio desapareció. Nadie respondió que sí. La junta esperará al asesor legal del pueblo.

  • Una propuesta de ordenanza sobre iluminación exterior está enredada con el grupo de trabajo sobre el alumbrado público de la Select Board. El autor de la ordenanza dentro de la junta no quiere que se excluya el alumbrado público; el presidente sí.

  • La junta aprobó su acta del 15 de octubre, 4 a 0 con una abstención, a partir del video de la reunión.

Cómo llegó Rockport hasta aquí

Shaw le explicó a la junta los cuatro años de idas y vueltas con el estado.

En mayo de 2022, la asamblea municipal aprobó la ordenanza de apartamentos accesorios propia de Rockport por dos votos. Permitía las unidades por derecho en algunos distritos, pero requería un contrato de arrendamiento de al menos seis meses, de modo que las nuevas unidades albergaran a residentes de todo el año y no a turistas. La fiscal general la aprobó en diciembre de ese año.

En agosto de 2024, la ley estatal Affordable Homes Act convirtió a los apartamentos accesorios en un uso protegido en todo el estado. La ley establece que ningún municipio puede "restringir de manera irrazonable" la creación o el alquiler de una vivienda que no sea un alquiler a corto plazo, definido en otra parte de la ley estatal como de 31 días o menos. Rockport reescribió su ordenanza para ajustarse al lenguaje del estado en la asamblea municipal de abril de 2025 y mantuvo los seis meses. El 23 de octubre de 2025, la oficina de la fiscal general rechazó la regla de los seis meses, calificando de irrazonable cualquier límite a los alquileres de más de 31 días.

Por eso, el pueblo solicitó convertirse en una comunidad de temporada, una nueva categoría estatal para los municipios cuya población cambia con la época del año. La oficina estatal de vivienda aprobó la solicitud el 18 de febrero de 2026, y los votantes aprobaron la designación y la regla de los seis meses nuevamente el 11 de abril. Shaw dijo que al pueblo se le había hecho creer que la designación permitiría mantener la regla.

La nueva carta dice que no. En su lugar, la carta señala una regla diferente del programa. Una vivienda construida en un lote más pequeño de lo reglamentario debe estar ocupada todo el año. No puede ser una vivienda de temporada ni un alquiler a corto plazo por menos de seis meses al año. Esa regla no dice nada sobre apartamentos accesorios, dijo Shaw. Y pocas unidades accesorias estarán en lotes de tamaño inferior cuando el pueblo las permite en cualquier lote.

Lo que hacen otros pueblos

La planificadora consultora dijo que revisó la lista estatal de comunidades de temporada y verificó la regla de arrendamiento de cada municipio por teléfono, correo electrónico o leyendo su ordenanza. "Me quedé asombrada con la variedad de plazos de arrendamiento", señaló. Brewster exige 10 meses. Chatham exige 12. Dennis permite 31 días. La ordenanza de Eastham dice que las unidades deben alquilarse de forma permanente durante todo el año, y su planificador le dijo que la fiscal general la aprobó. Truro propuso la ocupación durante todo el año y recibió como respuesta una carta que sus funcionarios no logran descifrar.

Shaw dijo que la carta de Rockport y la de Truro fueron escritas por dos fiscales generales asistentes diferentes. "No sé si estas personas se están comunicando entre sí o no", comentó. Varios pueblos pequeños del oeste de Massachusetts que fueron designados como comunidades de temporada en la propia ley ni siquiera han comenzado con la zonificación requerida, dijo la planificadora.

Un miembro dijo que el estado está exigiendo las normas sobre apartamentos accesorios independientemente de si Rockport se queda o no en el programa, de modo que eliminar los seis meses es "que el estado tome el control", no una revocación de la asamblea municipal. Solo la designación de comunidad de temporada fue decisión propia del pueblo.

El presidente envió el cuadro de pueblos preparado por la planificadora al administrador municipal y al asesor legal del pueblo. La firma legal del pueblo, KP Law, también representa a otras comunidades de temporada. Les pidió averiguar qué se propone la fiscalía general del estado (Attorney General's office). "Tal vez para nuestra próxima reunión tengamos un poco más de orientación", dijo.

Durante el período de comentarios del público, un residente de Granite Street dijo que la norma de los seis meses fue "su principal argumento de venta" cuando los votantes aprobaron la designación. Si la norma no se restablece para la asamblea municipal de primavera, dijo, la junta debería presentar un artículo para salir del programa.

La ordenanza de iluminación y el alumbrado público

El borrador de la junta para la ordenanza sobre iluminación exterior está ahora en manos del Government and Bylaw Committee del pueblo. La presidenta de ese comité le dijo a la planificadora que le preocupa que haya un choque entre normas. El borrador abarca "toda la iluminación exterior". El nuevo grupo de trabajo ad hoc de la Select Board sobre el alumbrado público se reúne hasta febrero y se reunió el viernes en el Town Hall. La planificadora sugirió retirar el alumbrado público del borrador.

El vicepresidente Tom Mikus, quien redactó el borrador, no estuvo de acuerdo. Dijo que el plan de alumbrado público que el pueblo preparó en 2022 cumpliría fácilmente. El único punto de desacuerdo es la temperatura del color, dijo. Los residentes ya habían rechazado las opciones más blancas de 3,000 y 4,000 Kelvin en una encuesta municipal. Un estudio de 2021 con un consultor de iluminación determinó el uso de luces de 2,200 Kelvin, el mismo color cálido de las lámparas actuales de sodio de alta presión del pueblo. National Grid no las ofrece, dijo, razón por la cual el pueblo rechazó el programa de la empresa de servicios públicos. "Esto no se trata del brillo. Se trata del color", dijo.

Shaw dijo que se opone a cualquier texto sobre el alumbrado público en la ordenanza y que una junta con opiniones firmes de todos modos tiene que lograr que se apruebe una ordenanza. Mikus dijo que la ordenanza le pertenece a la propia junta, ya que reemplazaría las normas de iluminación comercial que la junta está eliminando. El trabajo del comité es compararla con otras leyes, dijo, no fijar políticas. Dijo que el comité le ha informado que la ordenanza no puede estar lista para la asamblea municipal de primavera. El presidente dijo que llamaría a la presidenta del comité. El residente en el período de comentarios del público señaló que 10 ciudadanos podrían incluir la ordenanza en la convocatoria por su cuenta.

Inundaciones costeras, Long Beach y un nuevo inspector

Bajo los asuntos de los miembros, un miembro informó sobre la reunión del 10 de noviembre del grupo sobre el clima de Town Green, donde un orador de la oficina local de NOAA describió la planificación contra inundaciones costeras por etapas en lugar de todo a la vez. Las estaciones de bombeo del alcantarillado del pueblo están en zonas bajas y se inundarán, dijo.

La planificadora añadió que entre el 8 y el 10 por ciento de los ingresos del pueblo provienen de los arrendamientos en Long Beach y que Bearskin Neck está por completo dentro de una zona de inundación de alta velocidad. Dijo tener entendido que los fondos de FEMA para la reparación del malecón de Long Beach se habían cancelado, y que lo verificaría de nuevo. Un miembro dijo haber escuchado que el pueblo todavía desea hacer la obra y está buscando otros fondos. La junta acordó que debería examinar un plan de resiliencia y qué cambios de zonificación podrían seguir.

La planificadora también dijo que el departamento de obras públicas tiene un nuevo subdirector que estará a cargo de las inspecciones bajo los permisos de aguas pluviales de la junta, una labor que nadie ha estado haciendo.

Lo que se decidió

  • Actas del 15 de octubre de 2026, con enmiendas: 4 a 0 con una abstención, según el video de la reunión.

  • No hubo votación sobre las comunidades de temporada, la ordenanza de iluminación ni la resiliencia costera.

Qué sucede después

  • La junta espera el asesoramiento legal del pueblo sobre la carta de la fiscalía general del estado y sobre si continuar siendo una comunidad de temporada. La zonificación del pueblo para casas diminutas y terrenos pequeños ya está orientada hacia la asamblea municipal del otoño de 2027.

  • El grupo de trabajo ad hoc de la Select Board sobre el alumbrado público continúa hasta febrero.

  • La fecha de la próxima reunión de la junta no se había publicado al momento de redactar esto.

Dónde consultar los registros

Cobertura anterior: Rockport aborda esta noche el servicio al aire libre y una norma rechazada sobre contratos de arrendamiento (19 de noviembre). Planificadores de Rockport envían al estado sus preguntas sobre casas diminutas (7 de noviembre). Fideicomiso de vivienda de Rockport toma medidas para pagar un generador en Pigeon Cove Ledges (14 de noviembre), donde el fideicomiso escuchó por primera vez la respuesta del estado. El comité de ordenanzas dice que las normas de iluminación no están listas (28 de octubre). El grupo sobre el alumbrado público de Rockport se reúne el viernes (19 de noviembre). Zonificación para casas diminutas en Rockport: los planificadores dicen que los terrenos del estado son demasiado grandes (17 de octubre).

Cómo hicimos este trabajo: Cape Ann Current vio la reunión del 19 de noviembre por internet en el sitio web del pueblo y leyó la agenda publicada. La carta de la fiscalía general se describe según la leyó el presidente; la carta misma no fue publicada. Estos son apuntes de la reunión, no actas oficiales; las actas de la junta constituyen el registro oficial. Preguntas y correcciones: [email protected].

¿Ve algún error? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas editoriales y correcciones.