OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Terça-feira, 17 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

Na próxima semana no Current: sete reportagens sobre o terreno de Haffner's Way em Gloucester, além da cobertura do Veterans Day

A Energy North Inc. quer uma estrada e dois lotes no antigo ferro-velho de Sargent Street e o pedido não indica qualquer utilização. A nossa série começa na quarta-feira e vai até 17 de novembro. Três dias de reportagens sobre veteranos acompanham a série.

Ilustração de um calendário semanal com sete dias assinalados e uma bandeira, identificado como The Week Ahead.
O que o Cape Ann Current vai publicar de 11 a 17 de novembro. Ilustração do Cape Ann Current

Trust Check: Verificado com registos públicos

7reportagens sobre Haffner's Way, 11 a 17 de novembro
2reuniões públicas agendadas, 18 e 19 de novembro
0utilizações indicadas no pedido
3dias de cobertura sobre a VA e veteranos
988, prima 1Veterans Crisis Line, gratuita, 24 horas
11 de novembroCerimónias e desfile do Veterans Day

A partir de quarta-feira, 11 de novembro, o Cape Ann Current publica uma série de sete partes sobre Haffner's Way, uma proposta de estrada privada e dois lotes industriais no antigo ferro-velho de Sargent Street em Gloucester. A Energy North Inc. é a requerente. Nada no pedido indica o que será construído. Na mesma semana, temos três dias de reportagens dedicadas ao Veterans Day. Eis o que vem aí e o que vamos analisar.

A série baseia-se em documentos públicos, não em opinião. Cada reportagem é construída a partir dos próprios arquivos da cidade, do processo do pedido e das atas das reuniões, e indica o que se sabe, o que não se sabe e o que ainda estamos a perguntar.

Haffner's Way: a série

O Planning Board e a Conservation Commission deverão voltar a analisar o terreno a 18 e 19 de novembro. Queríamos que os moradores tivessem o contexto primeiro.

DiaReportagemO que exploramos
Quarta-feira, 11 de novembroParte 1: O que é pedidoA estrada, os dois lotes, as isenções e o que o pedido omite.
Quinta-feira, 12 de novembroParte 2: Como mudouDo esquema de combustível de 2023 à estrada de 2026: o que foi submetido, alterado e retirado, e o que ainda consta do processo.
Sexta-feira, 13 de novembroParte 3: O terrenoAterro, lixo, metais, uma zona húmida e uma avaliação externa.
Sábado, 14 de novembroParte 4: O que os vizinhos perguntaramDezassete oradores e dezassete cartas, organizados por pergunta.
Domingo, 15 de novembroParte 5: Limitar o usoSe a Planning Board pode limitar o uso, e quatro caminhos que o poderiam permitir.
Segunda-feira, 16 de novembroParte 6: Relatório completoO relatório completo, com a cronologia, o mapa e a pergunta por detrás de tudo.
Terça-feira, 17 de novembroParte 7: O que perguntarAs 10 perguntas principais para cinco grupos, e como enviar comentários antes de 18 de novembro e 19 de novembro.

O que vamos explorar

O que está a ser pedidoUma estrada privada de 753 pés e dois lotes, e as isenções necessárias.
O que foi dito e o que foi entregueUm projeto de combustível de 2023, a afirmação de um advogado de que isso está fora de questão, e nada por escrito.
O solo e a zona húmidaAterro documentado, entulho enterrado, metais e petróleo junto a uma zona húmida.
O que os moradores perguntaramDezassete oradores, dezassete cartas e uma pergunta.
O que pode ser limitadoRegras de zonamento, regras de loteamento, restrições na escritura e a restrição de uso do solo de 2002.
O que pode fazerAs 10 perguntas principais para cinco grupos, e para onde enviar comentários.

Semana do Veterans Day

Três reportagens acompanham a série.

DiaReportagemO que inclui
Segunda-feira, 9 de novembroBenefícios para veteranos em GloucesterO que são o Chapter 115, a compensação da VA e a pensão da VA e como começar. O Office of Veterans Services atende pelo 978-325-5730, e há um encontro de café para veteranos às sextas-feiras das 8 às 10 a.m.
Terça-feira, 10 de novembroO relatório de 2026 da VA sobre suicídio entre veteranosO que o relatório de 2026 da VA revelou sobre Massachusetts e o país, e onde os veteranos de Cape Ann podem obter ajuda. A Veterans Crisis Line é gratuita e funciona 24 horas: ligue 988 e prima 1, ou envie mensagem para 838255.
Quarta-feira, 11 de novembroVeterans Day em Cape AnnCerimónias, um desfile, serviços da Legion e uma noite de partilha de histórias. A cerimónia de Gloucester começa às 9 a.m. e o seu desfile às 10:30 a.m.

Se você ou alguém que conhece for um veterano em crise, ligue 988 e prima 1, ou envie mensagem para 838255. A linha é gratuita e está aberta a qualquer hora.

Onde nos encontrar

As reportagens saem na primeira página do Cape Ann Current todas as manhãs, durante sete dias seguidos, e terminam na véspera da reunião da Planning Board. A reportagem sobre Haffner's Way de quarta-feira, 11 de novembro é a primeira.

Marque na sua agenda

O caso das zonas húmidas é esperado a 2 de dezembro. A ordem de trabalhos de 19 de novembro da Planning Board adia a sua audiência para 3 de dezembro.

Dezembro2
Conservation Commission: Haffner Way
Quarta-feira, 5:30 p.m., Rose Baker Center for Aging Well
Dezembro3
Planning Board: audiência de loteamento de Haffner's Way (continuação)
Quinta-feira. A câmara municipal ainda não publicou a hora nem o local.

As datas e horas vêm do calendário e das ordens de trabalhos da City of Gloucester, verificados a 17 de novembro. A ordem de trabalhos revista de 18 de novembro da Conservation Commission pede o adiamento do caso de Haffner's Way para 2 de dezembro, e o calendário municipal indica uma reunião da Conservation Commission nesse dia às 5:30 da tarde. A ordem de trabalhos de 19 de novembro da Planning Board (5 da tarde, Rose Baker Center for Aging Well, sala de conferências do segundo piso) indica a audiência de loteamento de Haffner's Way como «a ser adiada para 3 de dezembro de 2026». A câmara municipal ainda não tinha indicado uma reunião, hora ou local para 3 de dezembro. Telefone para a Planning Division através do número (978) 325-5230 ou consulte o calendário municipal antes de ir. As horas de fim são apenas indicativas. O nosso guia sobre o que perguntar é a Parte 7.

Atualização, 17 de novembro de 2026: A câmara municipal publicou a ordem de trabalhos de 19 de novembro da Planning Board. Esta indica a audiência de loteamento de Haffner's Way como «a ser adiada para 3 de dezembro de 2026». Qualquer informação neste artigo que refira que a comissão analisa o caso a 19 de novembro, ou que a respetiva data ainda não foi publicada, está desatualizada.

Correção: Uma versão anterior desta notícia indicava Gloucester City Hall como o local da audiência de Haffner's Way do Planning Board a 19 de novembro, e dizia que as datas vinham de uma publicação de um grupo comunitário. A cidade ainda não publicou a agenda de 19 de novembro, que indicará o local. As datas e horas vêm das agendas da City of Gloucester, e a notícia agora indica isso mesmo. (14 de novembro de 2026)

Viu algo errado? Envie um email para [email protected]. Leia as nossas normas e política de correções.