EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Noticias del pueblo

La próxima semana en the Current: siete informes sobre el sitio de Haffner's Way en Gloucester, más cobertura del Veterans Day

Energy North Inc. quiere una calle y dos lotes en el antiguo basurero de chatarra de Sargent Street y la solicitud no especifica ningún uso. Nuestra serie comienza el miércoles y se extiende hasta el 17 de noviembre. Tres días de reportajes sobre veteranos se publican al mismo tiempo.

Ilustración de un calendario semanal con siete días marcados y una bandera, con la etiqueta The Week Ahead.
Lo que Cape Ann Current publicará del 11 al 17 de noviembre. Ilustración de Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

7informes sobre Haffner's Way, del 11 al 17 de noviembre
2próximas reuniones públicas, 18 y 19 de noviembre
0usos especificados en la solicitud
3días de cobertura sobre VA y veteranos
988, presione 1Veterans Crisis Line, gratis, las 24 horas
11 de noviembreceremonias y desfile del Veterans Day

A partir del miércoles, 11 de noviembre, the Cape Ann Current publicará una serie de siete partes sobre Haffner's Way, una calle privada propuesta y dos lotes industriales en el antiguo basurero de chatarra de Sargent Street en Gloucester. Energy North Inc. es el solicitante. Nada en la solicitud indica lo que se construirá. Esa misma semana, tenemos tres días de reportajes para el Veterans Day. Esto es lo que viene y lo que examinaremos.

La serie se basa en registros públicos, no en opiniones. Cada informe se elabora a partir de los propios archivos de la ciudad, la solicitud y las actas de las reuniones, y explica lo que se sabe, lo que no y lo que todavía estamos preguntando.

Haffner's Way: la serie

Se espera que la Planning Board y la Conservation Commission traten el sitio nuevamente el 18 y 19 de noviembre. Queríamos que los residentes tuvieran la información preliminar primero.

DíaInformeLo que exploramos
miércoles, 11 de noviembreParte 1: Lo que se pideLa calle, los dos lotes, las exenciones y lo que la solicitud omite.
jueves, 12 de noviembreParte 2: Cómo cambióDesde el diseño de combustible de 2023 hasta la calle de 2026: qué se presentó, qué cambió y qué se retiró, y qué sigue en el expediente.
viernes, 13 de noviembreParte 3: El terrenoRelleno, basura, metales, un humedal y una revisión externa.
Sábado, 14 de noviembreParte 4: Lo que preguntaron los vecinosDiecisiete oradores y diecisiete cartas, organizados por pregunta.
Domingo, 15 de noviembreParte 5: Limitar el usoSi la Planning Board puede limitar el uso, y cuatro vías que podrían permitirlo.
Lunes, 16 de noviembreParte 6: Informe completoEl informe completo, con el cronograma, el mapa y la única pregunta detrás de todo.
Martes, 17 de noviembreParte 7: Qué preguntarLas 10 preguntas principales para cinco grupos, y cómo enviar comentarios antes del 18 de noviembre y el 19 de noviembre.

Lo que exploraremos

Lo que se solicitaUn camino privado de 753 pies y dos lotes, y las excepciones necesarias.
Lo que se dijo y lo que se presentóUn plano de combustible de 2023, la declaración de un abogado de que está descartado, y nada por escrito.
El terreno y el humedalRelleno documentado, escombros enterrados, metales y petróleo junto a un humedal.
Lo que preguntaron los residentesDiecisiete oradores, diecisiete cartas y una sola pregunta.
Lo que se puede limitarZonificación, reglas de subdivisión, restricciones en la escritura y la restricción de uso del suelo de 2002.
Lo que usted puede hacerLas 10 preguntas principales para cinco grupos, y a dónde enviar comentarios.

Semana del Día de los Veteranos

Tres informes acompañan a la serie.

DíaInformeLo que cubre
Lunes, 9 de noviembreBeneficios para veteranos en GloucesterQué son el Chapter 115, la compensación de VA y la pensión de VA, y cómo empezar. La Office of Veterans Services está en el 978-325-5730, y una reunión de café para veteranos se realiza los viernes de 8 a 10 a.m.
Martes, 10 de noviembreEl informe de 2026 de VA sobre el suicidio de veteranosLo que encontró el informe de 2026 de VA para Massachusetts y el país, y dónde los veteranos de Cape Ann pueden obtener ayuda. La Veterans Crisis Line es gratuita y está abierta las 24 horas: llame al 988 y presione 1, o envíe un mensaje de texto al 838255.
miércoles, 11 de noviembreDía de los Veteranos en Cape AnnCeremonias, un desfile, servicios de la Legion y una noche de narración de historias. La ceremonia de Gloucester empieza a las 9 a.m. y su desfile a las 10:30 a.m.

If you or someone you know is a veteran in crisis, call 988 and press 1, or text 838255. The line is free and open around the clock.

Dónde encontrarnos

Los informes aparecen en la portada de Cape Ann Current cada mañana, siete días seguidos, y finalizan el día antes de que se reúna la Planning Board. El informe sobre Haffner's Way del miércoles, 11 de noviembre es el primero.

Marque su calendario

Se espera el caso de humedales el 2 de diciembre. La agenda del 19 de noviembre de la Planning Board aplaza su audiencia para el 3 de diciembre.

Diciembre2
Conservation Commission: Haffner Way
Miércoles, 5:30 p.m., Rose Baker Center for Aging Well
Diciembre3
Planning Board: audiencia de subdivisión de Haffner's Way (continuación)
Jueves. La ciudad aún no ha publicado la hora ni el lugar.

Las fechas y horas provienen del calendario y las agendas de la City of Gloucester, verificados el 17 de noviembre. La agenda revisada del 18 de noviembre de la Conservation Commission solicita aplazar el caso de Haffner's Way para el 2 de diciembre, y el calendario de la ciudad incluye una reunión de la Conservation Commission ese día a las 5:30 p.m. La agenda del 19 de noviembre de la Planning Board (5 p.m., Rose Baker Center for Aging Well, sala de conferencias del segundo piso) lista la audiencia de subdivisión de Haffner's Way como "se continuará hasta el 3 de diciembre de 2026". La ciudad aún no había indicado una reunión, hora ni lugar para el 3 de diciembre. Llame a la Planning Division al (978) 325-5230 o consulte el calendario de la ciudad antes de ir. Las horas de finalización son estimadas. Nuestra guía sobre qué preguntar es la Parte 7.

Actualización, 17 de noviembre de 2026: La ciudad publicó la agenda del 19 de noviembre de la Planning Board. Indica que la audiencia de subdivisión de Haffner's Way "se continuará hasta el 3 de diciembre de 2026". Cualquier dato en este artículo que diga que la junta tratará el caso el 19 de noviembre, o que su fecha aún no se ha publicado, está desactualizado.

Corrección: Una versión anterior de este artículo indicaba que el lugar de la audiencia de Haffner's Way de la Planning Board del 19 de noviembre era Gloucester City Hall, y decía que las fechas provenían de una publicación de un grupo comunitario. La ciudad aún no ha publicado la agenda del 19 de noviembre, la cual indicará el lugar. Las fechas y horas provienen de las agendas de City of Gloucester, y el artículo ahora lo indica así. (14 de noviembre de 2026)

¿Ve algún error? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.