OuvirPodcastPartilhar informações
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Quinta-feira, 19 de novembro de 2026Receba o Morning Current

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

Crosscurrents: O que nos perguntou e disse sobre os assuntos de Gloucester

Os leitores deixaram cerca de 200 comentários nas nossas publicações no Facebook de 16 a 18 de novembro. Aqui está o que nos perguntaram, o que disseram e o que nos ensinaram, organizado por assunto, juntamente com o que os registos públicos mostram.

Gloucester Harbor e o centro vistos do ar
Gloucester Harbor. A maioria dos comentários dos leitores desta semana foi sobre decisões perante os conselhos municipais de Gloucester. Foto de arquivo: Quintin Soloviev / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Trust Check: Verificado com registos públicos

O Crosscurrents é onde os leitores dão a sua opinião. Esta edição foi construída a partir de comentários de leitores nas nossas publicações no Facebook de 16 a 18 de novembro. Nenhum comentador é identificado pelo nome. Envie o seu.

Os leitores deixaram cerca de 200 comentários nas nossas publicações no Facebook entre segunda-feira e quarta-feira. Muitos foram perguntas. Alguns foram opiniões fortes. Alguns ensinaram-nos algo.

Organizámo-los por assunto, da mesma forma que uma cidade organiza os seus departamentos. Sob cada assunto encontrará o que nos perguntou, o que disse e o que acrescentou.

Onde o registo público tiver uma resposta, damo-la e assinalamo-la como "Registo oficial". Onde ainda não verificámos, dizemos isso mesmo. As citações são as palavras exatas dos leitores. Deixámos os nomes de fora.

Cerca de 200comentários em sete publicações e uma partilha num grupo
40+vezes os leitores partilharam essas publicações
6assuntos, organizados da forma como uma cidade organiza os seus departamentos
1

Habitação e zoneamento

O antigo local do Shaw's em Railroad Avenue. 42 comentários, 16 partilhas. Leia o artigo

Perguntou

A subvenção está a pagar um complexo de apartamentos?

Registo oficialNão. A subvenção estadual de $124,300 paga a um consultor para redigir o novo zoneamento para 7 Railroad Avenue e o corredor ao seu redor. O consultor também irá orientar o processo público e estudar o trânsito. O housing trust votou para cobrir a quota-parte de $12,500 da cidade. Nada disto paga a construção.

Isto é definitivo?

OficialNão. O resultado final é um regulamento de zoneamento, e a City Council iria depois votar o assunto. Um responsável municipal disse que a cidade teve conhecimento de que há interesse no desenvolvimento ou venda do local, sem mais pormenores além disso.

Vai haver uma mercearia?

OficialO zoneamento destina-se a permitir apartamentos com uma mercearia mais pequena por baixo. O zoneamento pode autorizar uma loja. Não pode obrigar um comerciante a abrir uma.

Os apartamentos vão ter preços acessíveis e espaço suficiente para famílias?

Ainda não verificadoÉ demasiado cedo para dizer. As regras de zoneamento ainda não foram redigidas, por isso não há valores de rendas nem plantas para divulgar.

O que disseram
Os moradores de Downtown precisam de um supermercado a uma distância que dê para ir a péO comentário com mais gostos na publicação
Precisamos de um mercado e não de habitaçãoPublicação do Housing trust
Acima de tudo, garantam que há estacionamentoPublicação do Housing trust
Esperemos que possamos ter os dois.Uma resposta na mesma publicação

As mercearias foram o tema mais falado. Vários leitores disseram que os idosos e as pessoas sem carro apanham agora o autocarro para fazer compras, e só conseguem levar um ou dois sacos para casa.

A sua perspetiva

O dinheiro é para um estudo. Um leitor esclareceu a maior confusão na discussão. A subvenção e a contrapartida pagam um estudo com participação pública, e a City Council decide depois disso. O registo público confirma isso mesmo.

2

Espaços abertos e conservação

Os 94 acres junto à Magnolia Avenue. 18 comentários, 181 reações, 11 partilhas. Leia a notícia

Perguntou

O terreno está salvo?

OficialAinda não. A Essex County Greenbelt planeia comprar todos os 94 acres, e a maior parte dos cerca de $2 milhões já está assegurada. Ainda faltam três votações municipais sobre o dinheiro, e o projeto habitacional continua a ser um processo em aberto na Conservation Commission.

Salvar o terreno faz a cidade perder habitação?

OficialOs leitores defenderam os dois lados. Eis o que os registos mostram. O plano aprovado em 2023 previa 26 habitações, e quatro delas estavam reservadas a preços acessíveis. Se a Greenbelt comprar o terreno, essas casas não serão construídas ali.

O que se passa com a desmatação perto da Atlantic Street?

Ainda não verificadoAinda não investigámos o assunto. Está na nossa lista.

O que disseram
Por favor, mantenham como floresta.Publicação sobre a Magnolia Avenue
Obrigado, Greenbelt!Publicação sobre a Magnolia Avenue
continuem a colocar grandes parcelas de terreno sob conservaçãoDe um leitor que disse que é por isso que a habitação custa tanto
um pântano onde eu costumava apanhar rãs, sapos e outras criaturas anfíbias sem nomeDe um leitor que conhece o terreno

Um leitor associou a nova construção ao abastecimento de água. A ideia: não construir nada que precise de mais água até que os problemas da água estejam resolvidos, a não ser que substitua algo antigo.

A sua perspetiva

O que realmente existe lá atrás. Um leitor que cresceu a explorar estas matas descreveu-as para todos nós. Há um topo de rocha nua, um rochedo gigante partido ao meio e um pequeno ribeiro, tudo à volta de um pântano. O leitor apoia o direito do proprietário a usar o terreno, e também se alegra por os proprietários terem feito a proposta à Greenbelt.

3

Escolas e orçamento

O défice de $380,864 nas Gloucester Public Schools. 93 comentários. Leia o artigo

Perguntou

Porque é que há um défice?

OficialOs salários estão cerca de $560,000 acima do orçamento e os benefícios estão cerca de $214,000 acima. O distrito também pagou um acordo judicial de $75,000. As poupanças noutros custos cobriram parte da diferença. Depois de usada a reserva de contingência de $150,000, as escolas continuam com um défice de $380,864.

Qual é a dimensão disto em comparação com o orçamento total?

OficialO orçamento de funcionamento das escolas é de $55.7 milhões. O défice representa cerca de 0.7 por cento desse valor. Um leitor fez estas contas nos comentários, e os números batem certo.

A cidade cortou o orçamento escolar em $1.5 milhões?

Ainda não verificadoUm leitor disse que sim. Ainda não comparámos esse número com o orçamento.

Os custos dos edifícios escolares fazem parte do orçamento escolar?

Ainda não verificadoUm leitor perguntou sobre as escolas West Parish e veterans. Ainda não investigámos o assunto, e informámos o leitor disso.

O que disseram
porque é que há um défice?Publicação sobre as escolas
a polícia, os bombeiros e as escolas a lutar pelo mesmo pote de dinheiroPublicação sobre as escolas
esta cidade tem um historial de contratar consultores e depois ignorar os seus conselhosUma resposta na mesma publicação
Continuamos aqui a tentar melhorar as escolasDe um leitor que disse ser professor em Gloucester

Partes desta conversa afastaram-se do orçamento. Mantivemo-nos no orçamento.

A sua perspetiva

Uma pequena parte de um número grande. $380,864 parece muito. Comparado com $55.7 milhões, é menos de um por cento. Outro leitor respondeu que mesmo uma pequena diferença pode custar o emprego a pessoas. Ambos os pontos são válidos.

4

Ambiente e saúde pública

A estação de resíduos proposta na Kondelin Road. 25 comentários na nossa página, mais 15 num grupo comunitário. Leia a Parte 4 da série

Perguntou

De onde viriam todos os resíduos?

Oficialmente registadoA testemunha da empresa descreveu 180 a 270 toneladas por dia. Não encontrámos uma lista das localidades de onde viriam.

O que ganharia Gloucester por acolher as instalações?

Oficialmente registadoA única taxa que encontrámos é de 25 cêntimos por tonelada. A empresa propô-la em 2025, e o Conselho de Saúde (Board of Health) não a adotou. A 180 a 270 toneladas por dia, isso daria cerca de $11,700 a $17,550 por ano. Veja o que outras localidades recebem.

O que disseram
Precisamos de um sítio para os empreiteiros levarem materiais.Publicação sobre a Kondelin Road
Contra.Publicação sobre a Kondelin Road
Nenhuma quantia de dinheiro compensa todos os pontos negativosPartilha num grupo comunitário

A maioria dos leitores que assumiu uma posição foi contra. As suas razões foram a água, o ar, o ruído e os camiões. Um leitor apontou para o aterro sanitário desativado em Magnolia e as árvores mortas à volta.

A sua perspetiva

Colocar sobre carris? Um leitor salientou que a linha férrea passa a cerca de 600 pés do local. A ideia é um pequeno ramal ferroviário, para que os comboios possam transportar os resíduos e tirar os camiões da estrada. Não confirmámos se comboios de mercadorias podem circular nessa linha e pedimos uma fonte ao leitor.

5

Estradas e trânsito

Route 127 na Rogers Street e a passagem subterrânea ferroviária da Magnolia Avenue. Leia o relatório da Route 127 e a Parte 3 da série da Kondelin Road

Perguntou

Vão colocar semáforos na Rogers Street?

Oficialmente registadoNada disso foi decidido. A polícia registou 105 acidentes em cinco anos num troço da Rogers Street. Uma comissão da Assembleia Municipal (City Council) votou 2 a 0 em 16 de novembro a favor do pedido do presidente da câmara para uma auditoria estadual de segurança rodoviária à Route 127, de Bass Avenue até Washington Street. Uma auditoria é um estudo. Espera-se que o pedido chegue ao plenário do City Council em 24 de novembro.

A cidade pode fixar um limite de 25 mph em todas as estradas municipais?

Ainda não verificadoUm leitor pediu isso. Ainda não analisámos o que seria necessário.

São mesmo 538 camiões por dia?

Oficialmente registadoOs leitores discutiram este número. Está no registo oficial, mas não são 538 camiões novos. O estudo de tráfego conta atualmente 389 veículos pesados por dia no percurso e 538 com a estação. Isso representa uma subida de cerca de 38 por cento.

Quão estreita é a passagem subterrânea?

Oficialmente registadoTem cerca de 22 pés de largura. A altura indicada é de 13 pés e 6 polegadas, e o limite de velocidade no local é de 20 mph.

O que pensa a MBTA?

Ainda não verificadoUm leitor perguntou, uma vez que comboios suburbanos atravessam essa ponte. Ainda não perguntámos à MBTA.

O que disseram
Aí vêm os semáforosVídeo da Route 127
reduzir o limite de velocidade para 25 mph em todas as ruas da cidadePublicação sobre a Rogers Street
Duas carrinhas não passam debaixo daquela ponte ferroviária ao mesmo tempo!Publicação sobre a Kondelin Road
Não há passeios ao longo da heater road.Partilha num grupo comunitário
Talvez devessem ser obrigados a refazer aquela passagem subterrânea do comboioPartilha num grupo comunitário
A sua perspetiva

Pessoas a pé. Um leitor disse que a ponte não é a maior preocupação. A maior, disse o leitor, são as paragens de autocarro e as pessoas que andam a pé numa estrada sem passeios.

6

Segurança pública

Chamadas para a polícia em outubro nas quatro comunidades. Veja os números

Perguntou

Quantas das chamadas eram sobre coiotes?

Ainda não verificadoNão podemos afirmar. Os registos públicos não identificam o animal. Pelas nossas contas, os quatro departamentos registaram 180 chamadas sobre animais em outubro: 135 em Gloucester, 23 em Manchester-by-the-Sea, 11 em Rockport e 11 em Essex. Isto num total de 2,257 chamadas.

O que disseram
quantas delas são sobre coiotes?Publicação sobre o registo policial
A sua perspetiva

Uma boa pergunta para os departamentos. Os registos agrupam todas as chamadas sobre animais. Um cão solto sem trela e um coiote num quintal aparecem da mesma forma nos dados.

E uma sobre nós

Quem gere o Cape Ann Current? Uma pessoa gere-o como um projeto gratuito de informação pública. Viu algo de errado ou tendencioso? Envie um e-mail para [email protected] e nós corrigiremos.

Dê a sua opinião

Comente em qualquer uma das nossas publicações no Facebook, ou envie uma participação para o Crosscurrents. Pode assinar ou permanecer anónimo.

Se quisermos usar o seu nome com as suas palavras, perguntaremos primeiro, nos comentários.

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de normas e correções.