Votantes de Manchester aprueban dinero para nuevo camión de bomberos, dice el jefe
El jefe de bomberos Jake McNeilly agradeció a los residentes el martes por aprobar dinero para un nuevo camión de bomberos en la Special Town Meeting del lunes. El pueblo no ha publicado los resultados oficiales. El artículo pedía $1,010,927 de los ahorros.

Trust Check: Verificado con registros públicos
Los votantes de Manchester-by-the-Sea aprobaron dinero para un nuevo camión de bomberos en la Special Town Meeting del lunes por la noche, dijo el jefe de bomberos Jake McNeilly en una nota de agradecimiento al pueblo el martes.
El pueblo no ha publicado los resultados oficiales de la asamblea ni los recuentos de votos. La nota del jefe, publicada el martes por la mañana en el sitio web del departamento de bomberos, solo habla del camión de bomberos. No dice qué pasó con los otros siete artículos.
El Artículo 3 pedía a los votantes gastar hasta $1,010,927 para terminar de pagar una bomba (pumper). Ese es el tipo de camión de bomberos que lleva agua y mangueras y bombea agua hacia un incendio. El artículo no solicitaba un préstamo ni un aumento de impuestos. Todo el dinero provendría de los ahorros.
Lo que dijo el jefe
McNeilly agradeció a los residentes, al administrador del pueblo, al Select Board y al Finance Committee. Calificó la votación del lunes como un ejemplo del apoyo del pueblo al personal y al equipo que necesita el departamento. Dijo que ese apoyo ayuda a los bomberos a responder a incendios, emergencias médicas y otras llamadas de auxilio.
"Es un honor servirles".
El jefe de bomberos Jake McNeilly, en una declaración publicada el 17 de noviembre en el sitio web del Manchester Fire Department. La nota no da un recuento de votos.De dónde proviene el dinero
El artículo dividió el costo entre dos fondos de ahorro. Ninguno de los dos aumenta la cuenta de impuestos.
| Qué es | |||
|---|---|---|---|
| Fire Apparatus Replacement Fund | $300,000 | 30% | Un fondo de ahorro para camiones de bomberos. Los votantes aportaron este dinero en la Annual Town Meeting de 2025. |
| Saldo del fondo | $710,927 | 70% | Dinero que sobró de presupuestos municipales anteriores. Las juntas del pueblo también lo llaman free cash. |
| Total | $1,010,927 | 100% | Lo máximo que el artículo permitió al pueblo gastar en el camión. |
Fuente: Town of Manchester-by-the-Sea, informe de la Special Town Meeting para el 16 de noviembre de 2026, Artículo 3. Los porcentajes están redondeados. Toque el nombre de una columna para ordenar.
Por qué la factura llegó antes de tiempo
El pueblo planeaba pagar el camión en tres pagos anuales. Los votantes hicieron el primero, de $300,000, en 2025. El camión no debía llegar hasta 2027.
Luego el fabricante se adelantó a lo programado. El informe del pueblo a los votantes dice que ahora se espera el camión antes de que termine este año, por lo que el resto de la cuenta vence ahora.
Tanto el Select Board como el Finance Committee recomendaron votar que sí. El artículo necesitaba una mayoría para ser aprobado.
Los funcionarios de bomberos y las juntas del pueblo dieron más detalles en dos reuniones en octubre:
- Lo que cuesta el mismo camión hoyAproximadamente de $1.5 millones a $1.6 millones, con una espera de tres años, le dijo el jefe de bomberos al Finance Committee el 15 de octubre. Eso es entre $490,000 y $590,000 más que el precio del Artículo 3.
- El camión que reemplazaEngine 1, un camión de 2011 con los rieles del chasis oxidados, dijo el jefe. Pasa a servicio de reserva.
- El repuesto viejoUn camión de repuesto que el pueblo le compró a Lynnfield por $100 se declarará excedente. Eso significa que el pueblo ya no lo necesita.
- El impacto en los ahorrosEl estado certificó el free cash del pueblo en $3,425,464, dijo la presidenta del Finance Committee. El camión toma alrededor del 21 por ciento de eso. Calculó que las reservas del pueblo aún equivaldrían a cerca del 10.2 por ciento de su presupuesto anual. La meta del comité es el 8 por ciento.
- La próxima gran compra para bomberosProbablemente falten 10 años, dijo el administrador del pueblo al Select Board el 19 de octubre. Dijo que el pueblo puede decidir en la primavera si continúa aportando al fondo para camiones de bomberos.
Los otros siete artículos
El camión de bomberos fue uno de ocho artículos en la orden del día del lunes. Una orden del día (warrant) es la lista de temas que los votantes deciden en una asamblea del pueblo. Los dos más grandes fueron un centro comunitario y para personas mayores de $7.5 millones y el voto de Manchester sobre la Essex Elementary School de $95.3 millones. Los votantes de Essex aprobaron la escuela la misma noche.
Mostrando los 8 artículos.
| Lo que pedía | |||
|---|---|---|---|
| 1 | Quitar la hora de inicio de las 7 p.m. del reglamento sobre la asamblea anual del pueblo, para que la hora pueda cambiar. | Ninguna | No publicado |
| 2 | Pagar parte del préstamo a corto plazo para el proyecto de medidores de agua con las tarifas del agua. | $192,605 | No publicado |
| 3 | Terminar de pagar el nuevo camión de bomberos con bomba usando los ahorros. | $1,010,927 | AprobadoEl jefe de bomberos lo dijo el 17 de noviembre. No se publicó el recuento. |
| 4 | Pedir prestado hasta $7.5 millones para reconstruir 10 Church St. como un centro comunitario y para personas mayores. | $7,500,000 | No publicado |
| 5 | Aprobar el préstamo de $95,351,985 del distrito escolar para una nueva Essex Elementary School. | $49,555,028La parte de Manchester después de la subvención estatal | No publicado |
| 6 | Pedir a la Legislature que cambie una ley municipal de 1991 para que un proyecto no necesite dos preguntas en la boleta electoral. | Ninguna | No publicado |
| 7 | Aumentar el monto del préstamo que activa una votación en la boleta electoral bajo esa ley municipal de $1 millón a $5 millones. | Ninguna | No publicado |
| 8 | Reescribir las normas sobre letreros del pueblo. | Ninguna | No publicado |
Fuente: Town of Manchester-by-the-Sea, informe de la Special Town Meeting para el 16 de noviembre de 2026 y la declaración del jefe de bomberos del 17 de noviembre. Resultados al 18 de noviembre. Las actas del pueblo serán el registro oficial. La fila en verde es el único resultado que se hizo público.
El centro para personas mayores y la escuela también van a votación en la boleta electoral el jueves, 10 de diciembre, de 7 a.m. a 8 p.m. en Memorial School.
- El recuento de votos sobre el camión de bomberos y si el artículo se modificó en la asamblea.
- Cómo votó Manchester sobre los otros siete artículos, incluyendo el centro para personas mayores y la escuela.
- El día en que llega el nuevo camión. El informe del pueblo solo dice que se espera antes de fin de año.
The Current añadirá los resultados completos cuando el pueblo los publique.
Dónde consultar los registros
La nota del jefe está en el sitio web del Manchester Fire Department. El informe de la Special Town Meeting del pueblo publica cada artículo con la recomendación de cada junta. La página de Town Meetings and Elections del pueblo tiene la orden del día y los detalles de la boleta del 10 de diciembre.
Cobertura anterior: La asamblea del pueblo de Essex da el sí a la escuela de $95.3 millones (17 de noviembre), con los resultados de Manchester aún pendientes. Las asambleas municipales del lunes: cada artículo en ambas órdenes del día (15 de noviembre). Asamblea municipal de Manchester esta noche (16 de noviembre). Manchester respalda el dinero para el camión de bomberos y posterga la votación del centro para personas mayores (17 de octubre), la revisión del Finance Committee. Manchester fija su orden del día para el 16 de noviembre (21 de octubre), el voto del Select Board. Manchester mantiene su calificación de bonos AAA (17 de noviembre).
Cómo hicimos esto: Cape Ann Current leyó la declaración del jefe de bomberos del 17 de noviembre y el informe de la Special Town Meeting del pueblo, y vio por internet las reuniones del Finance Committee del 15 de octubre y del Select Board del 19 de octubre. Las actas del pueblo serán el registro oficial. Preguntas y correcciones: [email protected].
Fuentes
- RegistroManchester Fire Department: ¡Gracias Manchester!, una declaración del jefe de bomberos, 17 de noviembre de 2026
- RegistroTown of Manchester-by-the-Sea: informe de la Special Town Meeting, 16 de noviembre de 2026 (texto del Artículo 3, recomendaciones y explicación)
- RegistroTown of Manchester-by-the-Sea: orden de la asamblea (warrant) del Special Town Meeting, 16 de noviembre de 2026
- RegistroTown of Manchester-by-the-Sea: página de Town Meetings and Elections (consultada el 18 de noviembre de 2026; no hay resultados publicados)
- RecordTown of Manchester-by-the-Sea: video de la reunión del Finance Committee, 15 de octubre de 2026 (YouTube)
- RegistroTown of Manchester-by-the-Sea: video de la reunión de la Select Board, 19 de octubre de 2026 (YouTube)
¿Confía en esta noticia?
¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.