Audição sobre Haffner's Way em Gloucester marcada para passar para 3 de dezembro
O conselho reúne-se às 5 p.m. de quinta-feira, mas a sua agenda indica a audiência de loteamento de dois lotes como adiada para 3 de dezembro. O conselho não realizou qualquer votação sobre o mérito desde que a audiência abriu a 1 de outubro, e tem até 31 de dezembro para decidir. Veja aqui o que está em discussão e para onde enviar um comentário.

Trust Check: Verificado com registos públicos
Afinal, a audiência sobre Haffner's Way não vai realizar-se na quinta-feira à noite. O Planning Board de Gloucester reúne-se às 5 p.m. de quinta-feira, 19 de novembro, mas a ordem de trabalhos publicada pela cidade na terça-feira indica que a audiência sobre o loteamento foi adiada para 3 de dezembro. Esta seria a terceira vez que a audiência é adiada desde que foi aberta a 1 de outubro.
O conselho ainda tem até 31 de dezembro para decidir se aprova uma estrada privada e dois lotes industriais em cerca de 9.5 acres do antigo ferro-velho de Sargent Street. Se a audiência for adiada para 3 de dezembro, como indica a ordem de trabalhos, restarão 28 dias ao conselho para agir.
O requerente é a Energy North Inc., uma empresa de combustíveis de Lawrence. O proprietário é a Sargent Street Corp. O pedido não diz para que servirão os dois lotes. Essa omissão é a razão pela qual existe a maior parte das perguntas nesta série. (A Parte 6 é a reportagem completa.)
O que diz a ordem de trabalhos de quinta-feira
- A audiência de Haffner's WayListada nas audiências públicas com uma linha adicionada em maiúsculas: "ADIADO PARA 3 DE DEZEMBRO DE 2026." Um adiamento é uma votação para transferir o processo para uma data posterior. O conselho costuma realizar essa votação durante a reunião, pelo que o ponto ainda poderá ser chamado brevemente na quinta-feira. A ordem de trabalhos não apresenta qualquer justificação para o atraso.
- O localRose Baker Center for Aging Well, sala de conferências do segundo andar, 6 Manuel F. Lewis St. A reunião de 5 de novembro decorreu exclusivamente pelo Zoom. Esta será presencial, com uma ligação Zoom e números de telefone para quem quiser assistir a partir de casa.
- A outra audiênciaUma alteração às regras de zoneamento para edifícios de apartamentos no distrito de Central Business, no centro da cidade. Reduziria o lote mínimo permitido de 10,000 pés quadrados para 2,000. O terreno necessário por apartamento desceria de 2,500 pés quadrados para 500. Os requisitos mínimos de espaço aberto, largura do lote, frente e quintal frontal passariam a zero. O próprio conselho deu início a esta alteração a 1 de outubro.
- Outros assuntosAprovação da ata de 5 de novembro. A ordem de trabalhos indica que a próxima reunião ordinária do conselho é a 3 de dezembro.
O que significa o atraso
Uma audiência de loteamento define a estrada e os limites dos lotes. Não decide o que ali vai ser construído. Assim que a estrada for aprovada, qualquer construção nos lotes passa por uma avaliação mais restrita chamada site plan review. Um membro do conselho afirmou a 1 de outubro que, uma vez construída a estrada, ninguém pode obrigar o requerente a demoli-la. É por isso que os moradores pediram ao conselho para obter primeiro uma utilização por escrito, e foi por isso que o conselho pediu uma avaliação externa antes de votar. (A Parte 5 explica o que o conselho pode e não pode limitar.)
A avaliação externa é a razão provável para esta espera. A 1 de outubro, o conselho votou a favor de uma avaliação independente a todo o pedido, paga pelo requerente. Até 18 de novembro, o avaliador, o âmbito e o custo não constavam do processo público da cidade, e o processo não inclui nenhum plano novo nem memorando dos funcionários desde 1 de outubro. A cidade não informou se a avaliação estará concluída até 3 de dezembro.
Cada adiamento consome o tempo de que o conselho dispõe. O conselho e o requerente concordaram a 5 de novembro em prorrogar o prazo até 31 de dezembro. Podem voltar a concordar numa nova prorrogação. Se o prazo terminar sem uma votação, a lei estadual de loteamentos considera o plano aprovado, e é por essa razão que os conselhos acompanham esta data com muita atenção.
O único plano constante do processo que indica uma utilização é um projeto de 2023 com depósitos de combustível de 190,000 galões. Não fazia parte de nenhum pedido anterior; surge no pedido de 13 de agosto de 2026. A 1 de outubro, o advogado da empresa afirmou que esse plano estava "fora de questão". Nada está formalizado por escrito. (A Parte 2 acompanha as alterações.)
O plano, em números
| Ponto | No pedido de 13 de agosto | Fonte |
|---|---|---|
| Terreno | cerca de 9.5 acres | Pedido; as parcelas do MassGIS somam cerca de 7.6 acres para as quatro parcelas que continuam no plano |
| Lote 1 | 2.159 acres | Folhas do plano definitivo |
| Lote 2 | 6.662 acres | Folhas do plano definitivo |
| Estrada | 753 pés | Via privada, cul-de-sac de 120 pés, cerca de 465 pés novos |
| Bacias de águas pluviais | 1 | Menos do que as 2 previstas no plano preliminar de dezembro de 2025 |
| Utilizações indicadas | 0 | O pedido indica "sem utilizações conhecidas ou propostas" |
| Pressuposto do estudo de tráfego | 35,450 pés quadrados | Uma estimativa provisória de construção industrial ligeira, e não uma proposta |
Números retirados do pedido na pasta partilhada do Planning Board, conforme noticiado na Parte 1. Nota sobre a área em acres retirada da Parte 6.
O que os próprios funcionários da cidade pediram
A 10 de setembro, o diretor de planeamento recomendou uma avaliação independente de todo o pedido: normas de loteamento, zonas húmidas, águas pluviais, tráfego, ambiente, infraestruturas de serviços públicos e drenagem. O Health Department solicitou uma avaliação externa do projeto da estrada e das águas pluviais porque a via ficaria assente sobre aterro contaminado. O conselho votou a favor da avaliação a 1 de outubro. O avaliador e o âmbito não eram públicos até 18 de novembro. (A Parte 3 aborda o terreno e a avaliação.)
O que os moradores pediram a 1 de outubro
Dezassete pessoas falaram e nenhuma apoiou o plano. Dos 17 comentários escritos registados até 15 de outubro, 15 opuseram-se, um fez perguntas e um colocou condições. Onze mencionaram os depósitos de combustível. Os pedidos mais comuns: dizer para que servem os lotes, colocar um limite ao uso por escrito, testar o solo, controlar a poeira e os camiões perto das casas nas ruas Gale, Sargent e Millett. (Parte 4 organiza todas as preocupações.)
Em que ponto está o processo
- Abertura da audiência pública. Dezassete oradores, nenhum a favor. O conselho vota a favor de uma revisão externa e adia a audiência.
- A Conservation Commission, que analisa o processo de zonas húmidas da estrada, vota 4 a 0 para contratar o seu próprio revisor externo. O seu processo é adiado para 21 de outubro e 4 de novembro a pedido do requerente.
- O Planning Board adia a audiência para 19 de novembro, por 7 a 0, e prorroga o seu prazo para agir para 31 de dezembro, por 7 a 0, numa reunião de 11 minutos. (As nossas notas sobre essa reunião.)
- Conservation Commission, 5:30 da tarde, Rose Baker Center for Aging Well. A agenda publicada continha o pedido do requerente para adiar o processo de zonas húmidas para 2 de dezembro.
- Planning Board, 5 da tarde, Rose Baker Center. A agenda lista a audiência de Haffner's Way como adiada para 3 de dezembro.
- Conservation Commission. A data que o requerente pediu para o processo de zonas húmidas.
- Planning Board. A data na agenda de 19 de novembro para a audiência adiada, e a próxima reunião ordinária do conselho.
- O prazo para o conselho agir termina, a menos que este e o requerente concordem em prorrogá-lo novamente.
O lado da Conservation Commission no processo
A agenda revista da comissão para a noite de quarta-feira listava o processo de zonas húmidas de Haffner's Way em assuntos pendentes. Esse processo é o Notice of Intent 028-3159 para 10 Gale Road e 40 Sargent Street. Ao lado está uma nota: "Request to Continue to 12/2/2026." A comissão não realiza uma audiência sobre o processo desde 7 de outubro, quando votou para contratar o seu próprio revisor externo. A estrada, o seu sistema de águas pluviais e as suas infraestruturas ficariam na zona tampão de uma zona húmida, razão pela qual este segundo conselho tem uma palavra a dizer. A cidade publica a gravação da reunião na sua página Past Remote Public Meetings, normalmente dentro de um ou dois dias.
A mesma agenda incluía o processo da estação de resíduos de 24 Kondelin Road. A nossa reportagem de 18 de novembro sobre essa audiência.
Como acompanhar a reunião de quinta-feira e de 3 de dezembro
- Vá pessoalmente. Rose Baker Center for Aging Well, sala de conferências do segundo andar, 6 Manuel F. Lewis St., Gloucester. A reunião começa às 5 da tarde de quinta-feira, 19 de novembro.
- Ou assista a partir de casa. Participe no Zoom em gloucester-ma-gov.zoom.us/j/84716302585, ou ligue para o (929) 205-6099 ou (301) 715-8592 e introduza o ID da reunião 847 1630 2585. A página de Remote Public Meetings da cidade explica como participar.
- Espere um ponto breve sobre Haffner's Way. Se o conselho seguir a sua agenda, votará pelo adiamento da audiência para 3 de dezembro e passará à frente. Os conselhos frequentemente tratam dos pontos fora de ordem.
- Consulte a ordem de trabalhos de 3 de dezembro. A cidade publica as ordens de trabalhos do Planning Board na sua Planning Board agendas page, normalmente 48 horas antes da reunião. Espera-se que a reunião de 3 de dezembro seja às 5 da tarde no Kyrouz Auditorium em City Hall, 9 Dale Ave. A cidade não tinha publicado a ordem de trabalhos de 3 de dezembro até 19 de novembro, por isso confirme o local e a ligação do Zoom lá.
- Não conseguiu assistir? A cidade grava as suas reuniões e publica-as na sua página Past Remote Public Meetings, normalmente dentro de um ou dois dias.
Como enviar comentários
Os comentários escritos entram no registo público a qualquer momento, quer fale ou não numa audiência. O adiamento dá aos residentes mais duas semanas para os enviar. Os comentários públicos na audiência de 3 de dezembro dependem do conselho; a sessão de 1 de outubro aceitou comentários do público.
| Conselho | Para onde enviar | O que colocar na linha de assunto |
|---|---|---|
| Planning Board (a estrada e os lotes) | [email protected], ou ligue para a Planning Division através do (978) 325-5230 | Haffner's Way Definitive Subdivision |
| Conservation Commission (o processo de zonas húmidas) | [email protected] | NOI 028-3159 |
Contactos da página do Planning Board da cidade e da agenda de 18 de novembro da Conservation Commission. Os comentários enviados a um conselho tornam-se registos públicos.
A ferramenta abaixo escreve o email por si a partir do registo público. Escolha a sua posição, selecione o conselho ou conselhos, e adicione os seus vereadores e legisladores estaduais, se desejar. Funciona no seu navegador e nada do que escreve é enviado ou guardado pelo Cape Ann Current.
Cinco perguntas que ainda aguardam respostas
Estas são as principais perguntas para o Planning Board da Parte 7, que contém 50 perguntas para cinco grupos. Nenhuma tem ainda uma resposta pública.
- Parte 1Que utilização está planeada para cada lote, e o requerente irá colocá-la por escrito?
- Parte 5O requerente irá registar uma restrição na escritura que limite o uso?
- Parte 3O que abrangerá a revisão externa, quem é o revisor e quando será tornada pública?
- Parte 1Que isenções foram solicitadas e por que razão cada uma é necessária?
- Parte 4A audiência continuará aberta para respostas escritas às perguntas do público?
Onde fica
O local e a sala onde ambos os conselhos se reúnem esta semana
Amplie e arraste. A vista Aerial mostra o terreno, a linha férrea e a zona húmida; Streets mostra os nomes das ruas. A Conservation Commission reuniu-se no Rose Baker Center na quarta-feira, e o Planning Board reúne-se lá na quinta-feira.
Limites dos lotes (aproximados)Rose Baker Center
Limites: parcelas fiscais de propriedades do MassGIS. Imagens aéreas: MassGIS 2025. Ruas e localização do centro: colaboradores do OpenStreetMap. As linhas da estrada e dos lotes propostos estão no requerimento e não estão desenhadas aqui.
Cobertura anterior: Audiência de Haffner's Way passa para 19 de novembro, e o Planning Board de Gloucester ganha até 31 de dezembro para decidir (7 de novembro), as nossas notas sobre a reunião de 11 minutos que marcou a data de 19 de novembro; Haffner's Way, Parte 1: O que a Energy North está a pedir a Gloucester para aprovar (11 de novembro), o plano tal como foi apresentado; Parte 7: O que perguntar e como comentar (17 de novembro), a lista completa de perguntas para ambos os conselhos.
Fontes
- RegistoCity of Gloucester: agenda do Planning Board, 19 de novembro de 2026 (publicada a 17 de novembro; 5 p.m., Rose Baker Center for Aging Well, sala de conferências do segundo piso, Zoom 847 1630 2585; audiência de Haffner's Way a ser adiada para 3 de dezembro de 2026; audiência da Section 3.2.2; próxima reunião ordinária a 3 de dezembro)
- RegistoMassachusetts General Laws, Chapter 41, Section 81U (a falta de decisão de um conselho de planeamento sobre um plano definitivo dentro do prazo permitido, ou de qualquer prorrogação acordada, é considerada uma aprovação)
- RegistoCity of Gloucester: agenda do Planning Board, 5 de novembro de 2026 (pedido de adiamento da audiência para 19 de novembro; próxima reunião ordinária a 19 de novembro)
- RegistoCity of Gloucester: agendas do Planning Board (arquivo)
- RegistoCity of Gloucester: página do Planning Board (calendário de reuniões, contacto dos funcionários, agendas publicadas com 48 horas de antecedência)
- RegistoCity of Gloucester: gravação da reunião da Planning Board, 5 de novembro de 2026 (Zoom)
- RegistoCity of Gloucester: agenda da Conservation Commission, 18 de novembro de 2026 (revista; NOI 028-3159 listado com um pedido de adiamento para 2 de dezembro)
- RegistoCity of Gloucester: agendas da Conservation Commission (arquivo)
- RegistoPasta partilhada do Drive do City of Gloucester Planning Board (candidatura de Haffner's Way, comentários dos funcionários e do público)
- RegistoCity of Gloucester: Reuniões Públicas Remotas Anteriores (gravações)
- FonteParcelas fiscais de propriedades do MassGIS e imagens aéreas de 2025 (camadas do mapa)
- FonteOpenStreetMap (camada de ruas e a localização do Rose Baker Center)
Confia nesta notícia?
Viu algo errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.