EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Jueves, 19 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

La audiencia sobre Haffner's Way en Gloucester se trasladará al 3 de diciembre

La junta se reúne a las 5 p.m. el jueves, pero en su agenda figura que la audiencia de la subdivisión de dos lotes continuará el 3 de diciembre. La junta no ha votado sobre el fondo del asunto desde que comenzó la audiencia el 1 de octubre, y tiene hasta el 31 de diciembre para tomar una decisión. Aquí le explicamos lo que está sobre la mesa y a dónde enviar un comentario.

Gráfico titulado La audiencia de Haffner's Way pasa al 3 de diciembre, con un cronograma de cuatro fechas: 1 de octubre, se abre la audiencia, 17 oradores; 5 de noviembre, continuada al 19 de noviembre, 7 a 0; 19 de noviembre, la agenda indica continuada al 3 de diciembre; 3 de diciembre, próxima reunión ordinaria, fecha límite el 31 de diciembre.
La agenda del 19 de noviembre de la Planning Board incluye la audiencia de Haffner's Way como continuada para el 3 de diciembre. La fecha límite de la junta para actuar es el 31 de diciembre. Ilustración: Gráfico: Cape Ann Current

Trust Check: Verificado con registros públicos

La audiencia de Haffner's Way finalmente no se llevará a cabo el jueves por la noche. La Planning Board de Gloucester se reúne a las 5 p.m. del jueves, 19 de noviembre, pero la agenda que la ciudad publicó el martes indica que la audiencia de subdivisión se aplazó para el 3 de diciembre. Esa sería la tercera vez que se posterga la audiencia desde que se abrió el 1 de octubre.

La junta todavía tiene hasta el 31 de diciembre para decidir si aprueba un camino privado y dos lotes industriales en aproximadamente 9.5 acres del antiguo depósito de chatarra de Sargent Street. Si la audiencia se aplaza para el 3 de diciembre como dice la agenda, a la junta le quedarían 28 días para actuar.

El solicitante es Energy North Inc., una compañía de combustible de Lawrence. El propietario es Sargent Street Corp. La solicitud no indica para qué se usarían los dos lotes. Ese vacío es la razón por la que existen la mayoría de las preguntas de esta serie. (La parte 6 es el informe completo.)

3 de diciembrela fecha que da la agenda del 19 de noviembre para la audiencia aplazada
0votos sobre el fondo por parte de la Planning Board hasta el momento
31 de diciembrela fecha límite de la junta para actuar, fijada el 5 de noviembre
28 díasentre el 3 de diciembre y esa fecha límite
2 lotesmás un camino privado de 753 pies que termina en un cul de sac
17oradores en la audiencia del 1 de octubre, ninguno a favor

Lo que dice la agenda del jueves

  • La audiencia de Haffner's WayFigura en la lista de audiencias públicas con una línea agregada en letras mayúsculas: "SE CONTINUARÁ AL 3 DE DICIEMBRE DE 2026". Una continuación es una votación para postergar el caso a una fecha posterior. La junta suele hacer esa votación en la reunión, por lo que el tema aún podría mencionarse brevemente el jueves. La agenda no da ninguna razón para la demora.
  • El lugarRose Baker Center for Aging Well, sala de conferencias del segundo piso, 6 Manuel F. Lewis St. La reunión del 5 de noviembre fue solo por Zoom. Esta es en persona, con un enlace de Zoom y números de teléfono para las personas que quieran verla desde casa.
  • La otra audienciaUn cambio en las normas de zonificación para edificios de apartamentos en el distrito Central Business en el centro. Reduciría el lote más pequeño permitido de 10,000 pies cuadrados a 2,000. El terreno requerido por apartamento bajaría de 2,500 pies cuadrados a 500. Los requisitos mínimos de espacio abierto, ancho del lote, frente a la calle y patio delantero pasarían a cero. La junta misma inició este cambio el 1 de octubre.
  • Otros asuntosAprobación de las actas del 5 de noviembre. La agenda dice que la próxima reunión ordinaria de la junta es el 3 de diciembre.

Qué significa la demora

Una audiencia de subdivisión decide el camino y los límites de los lotes. No decide lo que se construye. Una vez que se aprueba el camino, cualquier construcción en los lotes pasa a una revisión más restringida llamada revisión del plan del sitio. Un miembro de la junta dijo el 1 de octubre que una vez construido el camino, nadie puede obligar al solicitante a deshacerlo. Por eso los residentes le han pedido a la junta que obtenga primero un uso por escrito, y por eso la junta solicitó una revisión externa antes de votar. (La parte 5 explica lo que la junta puede y no puede limitar.)

La revisión externa es la razón probable de la espera. El 1 de octubre, la junta votó a favor de una revisión independiente de toda la solicitud, pagada por el solicitante. Hasta el 18 de noviembre, el evaluador, el alcance y el costo no estaban en el expediente público de la ciudad, y el expediente no contiene ningún plan nuevo ni memorando del personal desde el 1 de octubre. La ciudad no ha dicho si la revisión estará lista para el 3 de diciembre.

Cada aplazamiento consume el tiempo de la junta. La junta y el solicitante acordaron el 5 de noviembre extender la fecha límite hasta el 31 de diciembre. Pueden acordar extenderla nuevamente. Si la fecha límite pasa sin una votación, la ley estatal de subdivisiones considera el plan como aprobado, razón por la cual las juntas vigilan esta fecha muy de cerca.

El único plano en el expediente que menciona un uso es un diseño de 2023 con tanques de combustible de 190,000 galones. No formaba parte de ninguna presentación anterior; está en la solicitud del 13 de agosto de 2026. El 1 de octubre, el abogado de la empresa dijo que ese plan está "descartado". No hay nada por escrito. (La parte 2 rastrea los cambios.)

El plan, en números
TemaEn la presentación del 13 de agostoFuente
Terrenoaproximadamente 9.5 acresSolicitud; las parcelas de MassGIS suman aproximadamente 7.6 acres para las cuatro parcelas que aún están en el plan
Lote 12.159 acresHojas del plano definitivo
Lote 26.662 acresHojas del plano definitivo
Calle753 piesVía privada, cul de sac de 120 pies, aproximadamente 465 pies nuevos
Cuencas de aguas pluviales1Menos que las 2 en el plan preliminar de diciembre de 2025
Usos especificados0La solicitud dice "sin usos conocidos ni propuestos"
Supuesto del estudio de tráfico35,450 pies cuadradosUn modelo hipotético de desarrollo industrial ligero, no una propuesta

Cifras de la solicitud en la carpeta compartida de la Planning Board, según se informó en la Parte 1. Nota sobre la superficie en acres de la Parte 6.

Lo que pidió el propio personal de la ciudad

El 10 de septiembre, el director de planificación recomendó una revisión independiente de toda la solicitud: normas de subdivisión, humedales, aguas pluviales, tráfico, aspectos ambientales, servicios públicos y drenaje. El Health Department pidió una revisión externa del diseño del camino y de las aguas pluviales porque el camino se ubicaría sobre relleno contaminado. La junta votó a favor de la revisión el 1 de octubre. El evaluador y el alcance no eran públicos hasta el 18 de noviembre. (La parte 3 cubre el terreno y la revisión.)

Lo que pidieron los residentes el 1 de octubre

Diecisiete personas hablaron y ninguna apoyó el plan. De los 17 comentarios por escrito registrados hasta el 15 de octubre, 15 se opusieron, uno hizo preguntas y uno estableció condiciones. Once mencionaron los tanques de combustible. Las solicitudes más comunes: decir para qué son los lotes, poner un límite de uso por escrito, analizar el suelo, controlar el polvo y los camiones cerca de las casas en las calles Gale, Sargent y Millett. (La Parte 4 clasifica cada inquietud).

En qué punto se encuentra el caso

  • Se abre la audiencia pública. Diecisiete oradores, ninguno a favor. La junta vota por una revisión externa y continúa la audiencia.
  • La Conservation Commission, que revisa la solicitud sobre humedales para el camino, vota 4 a 0 para contratar a su propio revisor externo. Su caso se continúa el 21 de octubre y el 4 de noviembre a petición del solicitante.
  • La Planning Board continúa la audiencia hasta el 19 de noviembre, 7 a 0, y extiende su plazo para actuar hasta el 31 de diciembre, 7 a 0, en una reunión de 11 minutos. (Nuestras notas sobre esa reunión.)
  • Conservation Commission, 5:30 p.m., Rose Baker Center for Aging Well. La agenda publicada incluyó la solicitud del solicitante de continuar el caso del humedal hasta el 2 de diciembre.
  • Planning Board, 5 p.m., Rose Baker Center. La agenda incluye la audiencia de Haffner's Way como continuada hasta el 3 de diciembre.
Miércoles, 18 de noviembre

La parte del caso que corresponde a la Conservation Commission

La agenda revisada de la comisión para el miércoles por la noche incluyó la solicitud sobre el humedal de Haffner's Way bajo asuntos continuados. Dicha solicitud es el Notice of Intent 028-3159 para 10 Gale Road y 40 Sargent Street. Al lado hay una nota: "Request to Continue to 12/2/2026". La comisión no ha tenido una audiencia sobre la solicitud desde el 7 de octubre, cuando votó para contratar a su propio revisor externo. El camino, su sistema de aguas pluviales y sus servicios públicos estarían en la zona de amortiguamiento de un humedal, por lo que esta segunda junta tiene voz y voto. La ciudad publica la grabación de la reunión en su página Past Remote Public Meetings, normalmente en uno o dos días.

La misma agenda incluyó la solicitud para la estación de residuos de 24 Kondelin Road. Nuestro artículo del 18 de noviembre sobre esa audiencia.

Cómo seguir la reunión del jueves y la del 3 de diciembre

  1. Vaya en persona. Rose Baker Center for Aging Well, sala de conferencias del segundo piso, 6 Manuel F. Lewis St., Gloucester. La reunión comienza a las 5 p.m. el jueves, 19 de noviembre.
  2. O mire desde casa. Conéctese por Zoom en gloucester-ma-gov.zoom.us/j/84716302585, o llame al (929) 205-6099 o al (301) 715-8592 e ingrese el ID de la reunión 847 1630 2585. La página de Remote Public Meetings de la ciudad explica cómo conectarse.
  3. Espere un tema breve sobre Haffner's Way. Si la junta sigue su agenda, votará para continuar la audiencia hasta el 3 de diciembre y pasará al siguiente punto. Las juntas suelen tratar temas fuera de orden.
  4. Revise la agenda del 3 de diciembre. La ciudad publica las agendas de la Planning Board en su página de agendas de la Planning Board, normalmente 48 horas antes de la reunión. Se espera que la reunión del 3 de diciembre sea a las 5 p.m. en el Kyrouz Auditorium en City Hall, 9 Dale Ave. La ciudad no había publicado la agenda del 3 de diciembre hasta el 19 de noviembre, así que confirme allí el lugar y el enlace de Zoom.
  5. ¿Se la perdió? La ciudad graba sus reuniones y las publica en su página Past Remote Public Meetings, por lo general en uno o dos días.

Cómo hacer comentarios

Los comentarios por escrito entran en el registro público en cualquier momento, hable usted o no en una audiencia. La postergación les da a los residentes dos semanas más para enviarlos. Los comentarios del público en la audiencia del 3 de diciembre dependen de la junta; la sesión del 1 de octubre aceptó comentarios del público presente.

JuntaDónde enviarloQué poner en la línea de asunto
Planning Board (el camino y los lotes)[email protected], o llame a la Planning Division al (978) 325-5230Haffner's Way Definitive Subdivision
Conservation Commission (el trámite del humedal)[email protected]NOI 028-3159

Contactos tomados de la página de la Planning Board de la ciudad y de la agenda del 18 de noviembre de la Conservation Commission. Los comentarios enviados a una junta pasan a ser registros públicos.

La herramienta a continuación redacta el correo electrónico por usted a partir del registro público. Elija su postura, escoja la junta o las juntas, y agregue a sus concejales y legisladores estatales si desea. Funciona en su navegador, y nada de lo que usted escriba se envía ni se almacena en el Cape Ann Current.

Cinco preguntas que aún esperan respuestas

Estas son las preguntas principales para la Planning Board de la Parte 7, que contiene 50 preguntas para cinco grupos. Ninguna tiene aún una respuesta pública.

  1. Parte 1¿Qué uso está previsto para cada lote y el solicitante lo pondrá por escrito?
  2. Parte 5¿Registrará el solicitante una restricción en la escritura que limite el uso?
  3. Parte 3¿Qué abarcará la revisión externa, quién es el revisor y cuándo se hará pública?
  4. Parte 1¿Cuáles excepciones se solicitan y por qué es necesaria cada una?
  5. Parte 4¿Permanecerá abierta la audiencia para recibir respuestas por escrito a las preguntas del público?

Dónde es

El sitio y la sala donde se reúnen ambas juntas esta semana

Acerque y arrastre. Aerial muestra el terreno, la línea del tren y el humedal; Streets muestra los nombres de las calles. La Conservation Commission se reunió en el Rose Baker Center el miércoles, y la Planning Board se reúne allí el jueves.

Límites de las parcelas (aproximados)Rose Baker Center

Límites: parcelas de impuestos sobre la propiedad de MassGIS. Aérea: MassGIS 2025. Calles y ubicación del centro: colaboradores de OpenStreetMap. Las líneas propuestas para la calle y los lotes están en la solicitud y no se han trazado aquí.

Cobertura anterior: La audiencia de Haffner's Way pasa al 19 de noviembre, y la Planning Board de Gloucester tiene hasta el 31 de diciembre para decidir (7 de noviembre), nuestras notas sobre la reunión de 11 minutos que fijó la fecha del 19 de noviembre; Haffner's Way, Parte 1: Qué le está pidiendo Energy North a Gloucester que apruebe (11 de noviembre), el plan tal como se presentó; Parte 7: Qué preguntar y cómo hacer comentarios (17 de noviembre), la lista completa de preguntas para ambas juntas.

Fuentes

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.