EscucharPódcastCompartir información
Cape Ann CurrentKeeping Cape Ann current.

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

martes, 17 de noviembre de 2026Reciba el Morning Current

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Know Before It's Decided

Gloucester adopta normas de equidad para el cannabis; Manchester respalda normas de letreros

El City Council de Gloucester también aumentó la base del costo de vida de las pensiones, los planificadores de Manchester-by-the-Sea enviaron las nuevas reglas sobre letreros a la asamblea del pueblo (town meeting), y la Planning Board de Gloucester mantuvo abierta la audiencia de Haffner's Way hasta el 19 de noviembre.

Trust Check: Verificado con registros públicos

El City Council de Gloucester votó 8 a 0 el martes, 10 de noviembre, a favor de adoptar las normas de equidad para el cannabis del estado y de aumentar de $14,000 a $15,000 la base utilizada para los aumentos del costo de vida de los jubilados. En Manchester-by-the-Sea, la Planning Board votó, sin ninguna oposición, recomendar las nuevas normas sobre letreros (Artículo 8) para la asamblea municipal extraordinaria del 16 de noviembre, con cuatro cambios de redacción sugeridos por el asesor legal del pueblo. En Gloucester, la Planning Board votó 7 a 0 el 5 de noviembre continuar la audiencia de Haffner's Way hasta el 19 de noviembre y darse plazo hasta el 31 de diciembre para decidir. Cada votación a continuación proviene del video de la reunión y permanece marcada de esa manera hasta que los pueblos publiquen las actas aprobadas de las reuniones.
6reuniones cubiertas
14votos contados
3municipios
17temas aún del video

Las decisiones más importantes

  1. Aprobó las reglas estatales de equidad para el cannabis como un nuevo artículo del código de la ciudad, después de una audiencia pública donde nadie habló en contra. El concejo también aumentó la base para los aumentos por costo de vida de los jubilados de $14,000 a $15,000 a partir del 1 de julio de 2027.Gloucester: City Council, 8 a 0 · Del video de la reunión
  2. Recomendó el Artículo 8, las nuevas reglas sobre letreros, para la asamblea especial del pueblo del 16 de noviembre y lo enmendó con cuatro cambios de redacción del asesor legal del pueblo. Nadie habló en la audiencia pública.Manchester-by-the-Sea: Planning Board, Todos a favor · Del video de la reunión
  3. Continuó la audiencia sobre la subdivisión de Haffner's Way hasta el jueves, 19 de noviembre y se dio a sí misma de plazo hasta el 31 de diciembre para decidir sobre el caso.Gloucester: Planning Board, 7 a 0 · Del video de la reunión

Gloucester

11 decisiones

City Council

Martes, 10 de noviembre · Ocho de los nueve concejales estuvieron presentes
  • 8 a 0
    Aprobó las reglas modelo del estado sobre la equidad en el cannabis como el Artículo II del Capítulo 28 del código de la ciudad.
    Del video de la reunión
  • 8 a 0
    Aumentó la base para los ajustes por costo de vida (COLA) de los jubilados de $14,000 a $15,000 a partir del 1 de julio de 2027, lo que representa unos $30 más al año por jubilado. Una moción para reconsiderar fue rechazada.
    Del video de la reunión
  • 8 a 0
    Aceptó una subvención de $14,000 del Mass Cultural Council y una subvención de seguridad vial de $24,476 para la policía.
    Del video de la reunión
  • 8 a 0
    Aprobó seis peticiones de servicios públicos, incluyendo la línea subterránea de fibra óptica hacia las instalaciones de Applied Materials en Dory Road.
    Del video de la reunión
  • 8 a 0
    Aprobó una carta de apoyo al Proyecto de Ley del Senado 457, que crearía un Middle School Innovation Fund a nivel estatal.
    Del video de la reunión
  • Sin votación
    Escuchó que el programa municipal de compra grupal de electricidad ha ahorrado a residentes y negocios $21.6 millones desde 2018. El período de comentarios públicos sobre el plan revisado estará abierto hasta el lunes, 23 de noviembre.
    Del video de la reunión

Planning Board

Jueves, 5 de noviembre · Agregado de la semana pasada. Nuestras notas de la reunión no estuvieron listas para el resumen del 6 de noviembre
  • 7 a 0
    Continuó la audiencia pública sobre la subdivisión de Haffner's Way cerca de Sargent Street hasta el jueves, 19 de noviembre.
    Del video de la reunión
  • 7 a 0
    Extendió la fecha límite de la junta para tomar medidas sobre el plan de Haffner's Way hasta el 31 de diciembre de 2026.
    Del video de la reunión

City Council Budget and Finance Committee

Jueves, 5 de noviembre · Agregado de la semana pasada. Solo recomendaciones del comité. El pleno del City Council votó sobre esto el 10 de noviembre
  • 3 a 0
    Recomendó aumentar la base del costo de vida de los jubilados de $14,000 a $15,000.
    Del video de la reunión
  • 3 a 0
    Recomendó aceptar la subvención de seguridad vial de $24,476 y la subvención de $14,000 del Mass Cultural Council.
    Del video de la reunión
  • Sin votación
    Escuchó que la promesa de la ciudad de pagar parte del seguro médico de los jubilados tiene un valor en sus libros de $181.2 millones y que el fondo fiduciario establecido para ello contiene alrededor del 2 por ciento de esa cantidad. No se realizó ninguna votación sobre el informe.
    Del video de la reunión

Rockport

2 decisiones

Planning Board

Jueves, 5 de noviembre · Agregado de la semana pasada. No hubo votaciones sobre dinero
  • Sin votación
    Acordó, sin votación, enviar más de 30 preguntas sobre las reglas para casas pequeñas (tiny houses) y lotes pequeños a la oficina estatal de vivienda y a la oficina del Attorney General, y apuntar a la asamblea del pueblo de otoño de 2027.
    Del video de la reunión
  • Todos a favor, una abstención
    Aprobó las actas de las reuniones del 20 de agosto y del 3 de septiembre según fueron enmendadas.
    Del video de la reunión

Manchester-by-the-Sea

4 decisiones

Planning Board

Lunes, 9 de noviembre · No se anunció ningún recuento. El presidente preguntó por los votos a favor y nadie se opuso
  • Todos a favor
    Recomendó el Artículo 8, las nuevas reglas sobre letreros, para la asamblea especial del pueblo del 16 de noviembre.
    Del video de la reunión
  • Todos a favor
    Enmendó el Artículo 8 con los cuatro cambios de redacción del asesor legal del pueblo, como estaba escrito en el documento repartido por el personal.
    Del video de la reunión
  • Todos a favor
    Respaldó un plano de linderos de lote en Smith's Point Road y Proctor Street. Un plano con dicho respaldo no necesita la aprobación de la junta para entrar en vigencia.
    Del video de la reunión

Reunión conjunta de las select boards, finance committees de Essex y Manchester-by-the-Sea y el Manchester Essex School Committee

Jueves, 5 de noviembre · Agregado de la semana pasada. Solo sesión de planificación. Sirve a ambos pueblos
  • Sin votación
    Planificó cómo se llevarán a cabo las dos asambleas del pueblo del 16 de noviembre para la votación sobre la Essex Elementary School. Ambos pueblos repartirán la misma guía de dos páginas. Si un pueblo vota en contra, la propuesta de todos modos irá a la boleta electoral del 10 de diciembre en ambos pueblos.
    Del video de la reunión
Essex: sin votaciones de la junta de gobierno esta semana.

La próxima semana

Lunes, 16 de noviembre, 6:45 p.m.Essex: Asamblea de otoño del pueblo
Essex Elementary School, 12 Story St.
Todos los votantes registrados pueden asistir y votar. El préstamo para la Essex Elementary School es el Artículo 7, después de seis artículos sobre zonificación, y necesita una mayoría de dos tercios.
Lunes, 16 de noviembre, 7 p.m.Manchester-by-the-Sea: Asamblea especial del pueblo
Memorial School, 43 Lincoln St.
Todos los votantes registrados pueden asistir y votar. La orden del día incluye el Artículo 8, las reglas sobre letreros, y el préstamo para la Essex Elementary School, que necesita una mayoría de dos tercios.
Martes, 17 de noviembre, 6 p.m.Manchester-by-the-Sea: Manchester Essex Regional School Committee
Middle and High School Learning Commons, 36 Lincoln St.
Abierto al público. Consulte la agenda publicada para saber cómo hacer comentarios.
Miércoles, 18 de noviembre, 6 p.m.Gloucester: School Committee
Vea la agenda publicada para conocer el salón o el enlace de Zoom
Abierto al público. Consulte la agenda publicada para saber cómo asistir o comentar.
Jueves, 19 de noviembre, 5 p.m.Gloucester: Planning Board, continuación de la audiencia de Haffner's Way
Consulte la agenda publicada para ver la sala o el enlace de Zoom
Abierto al público. Los comentarios por escrito se incorporan al expediente público en cualquier momento. La junta debe actuar antes del 31 de diciembre a menos que extienda el plazo nuevamente.
Cómo leer las etiquetas. “De las actas publicadas” significa que el municipio ha publicado actas oficiales o un resumen aprobado que confirman la votación. “Del video de la reunión” significa que vimos la grabación y contamos los votos nosotros mismos; las actas del municipio podrían cambiar algún detalle. Cuando un conteo no estuvo claro en la grabación, lo decimos y no hacemos suposiciones.

Dónde consultar los registros

Cada agenda, paquete, grabación y conjunto de actas que tenemos está en el Meeting Finder, y usted puede buscar decisiones anteriores por tema en Decisiones por tema. Para leer o buscar lo que se dijo en una reunión, use las transcripciones no oficiales de las reuniones.

Corrección: Una versión anterior de este artículo decía que la audiencia de Haffner's Way de la Planning Board del 19 de noviembre sería por Zoom. La ciudad aún no ha publicado la agenda del 19 de noviembre, que indicará el lugar, por lo que el artículo ya no lo menciona. (14 de noviembre de 2026)

¿Ve algo incorrecto? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Lea nuestra política de normas y correcciones.